Vai trò của “Vân vân” trong tiếng Anh được dùng để nói đến các từ, cụm từ cùng chung nhóm với sự vật, sự việc vừa được đề cập trong câu. Show
“Vân vân” trong tiếng Anh là gì?“Vân vân” hay còn được biết đến là “Et cetera” /ɛt ˈsɛt(ə)rə/, viết tắt bằng “etc” bắt nguồn từ tiếng Latin được sử dụng vào cuối câu văn hay một danh sách sự vật, sự việc nào đó nhằm ám chỉ rằng vẫn còn những cụm từ khác xếp cùng loại, chung nhóm với các sự vật, sự việc vừa được liệt kê trong câu mà ta không tiện trình bày tiếp (có thể là một danh sách các đồ vật mà người nói đề cập đến hay một chuỗi những sự việc xảy ra cùng 1 thời điểm mà người viết không tiện đề cập hết). Ví dụ:
 “Et cetera” và “So on/ so forth”Tương tự với “et cetera” 2 cụm từ “so on” và “so forth” đều mang nghĩa là “vân vân” đều được dùng với mục đích ám chỉ rằng vẫn còn nhiều từ, cụm từ khác nằm chung nhóm với các sự vật, sự việc vừa được liệt kê trong câu. Tuy nhiên, các thí sinh cần lưu ý về cách sử dụng của 2 cụm từ này để tránh mất điểm đáng tiếc. Cụ thể, các thí sinh phải sử dụng từ “and” ở phía trước mỗi khi muốn sử dụng “so on” hoặc “so forth”. and + so on/ so forth Ví dụ:
Một số conjunctions (từ nối) trong tiếng Anh
She is one of the most polite and wholeheartedly helpful, not to mention beautiful neighbors I have ever met. (Dịch: Cô ấy là một trong những người hàng xóm lịch sự và nhiệt tình nhất, chưa kể là vô cùng xinh đẹp mà tôi đã từng gặp.)
Ví dụ: In contrast to his brother’s bad results, what Tom had performed was very impressive. (Dịch: Khác với kết quả tệ của anh trai, những gì Tom đã thể hiện là vô cùng ấn tượng.)
Ví dụ: I was unable to pass the final interview last semester and therefore didn’t get any scholarship. (Dịch: Tôi đã không thể vượt qua vòng phỏng vấn cuối ở học kỳ trước và do đó không dành được phần học bổng nào.)
Ví dụ: You need to pay more attention to your daily diet and likewise your lifestyle. (Dịch: Bạn nên chú ý hơn nữa cho chế độ ăn hàng ngày của mình và cũng như cho phong cách sống của bản thân.) BÀI TẬP VẬN DỤNGĐiền các cụm từ sau để tạo thành câu hoàn chỉnh: “To be more specific”, “ On the contrary”, “Similarly”, “For that reason”
Đáp án:
Tổng kếtBài viết trên đã giúp các thí sinh phần nào hiểu rõ được vai trò chính của “” hay “et cetera” trong các câu văn và cách sử dụng chính xác của 2 cụm từ “so on” và “so forth”. Ngoài ra, một số từ nối (conjunctions) sử dụng cho nhiều trường hợp và ngữ cảnh cũng đã được cung cấp trong bài viết nhằm đa dạng hóa, tạo tính liên kết mạch lạc cho cả văn nói và văn viết trong tiếng Anh. Hy vọng qua bài viết trên, các thí sinh sẽ vận dụng tốt được các cụm từ và sử dụng chúng một cách tối ưu và phù hợp nhất. Nguồn tham khảo: Cambridge Dictionary “et cetera” 5 November, 2022: https://dictionary.cambridge.org/vi/dictionary/english/et-cetera Cụ thể Tiếng Anh viết là gì?specific. Cụ thể hơn, chúng ta cần làm những công việc hết sức cụ thể. More specifically, we can do some very specific things.nullPhép dịch "cụ thể" thành Tiếng Anh - Glosbevi.glosbe.com › Từ điển Tiếng Việt-Tiếng Anhnull Cụ thể là cái gì?Tính từ Tồn tại thực tế, hiển nhiên, xác thực.nullcụ thể – Wiktionary tiếng Việtvi.wiktionary.org › wiki › cụ_thểnull Hay nói cách khác Tiếng Anh là gì?- nói cách khác (put it another way): The game is fairly risky. Or to put it another way, don't try this at home. (Trò chơi khá rủi ro. Hay nói cách khác, đừng thử trò này ở nhà.)nullnói cách khác Tiếng Anh là gì - DOL Dictionarytudien.dolenglish.vn › noi-cach-khac-tieng-anh-la-ginull Như mọi người đã biết Tiếng Anh là gì?As you are all aware / As you all know…nullNhững cấu trúc luôn xuất hiện khi thuyết trình bằng tiếng Anh - Pasalpasal.edu.vn › nhung-cau-truc-luon-xuat-hien-khi-thuyet-trinh-bang-tieng-...null |
