Các tôi tớ thời xưa của Đức Chúa Trời, kể cả Chúa Giê-su và các môn đồ, sẵn lòng tham dự những dịp vui đó, kể cả tiệc cưới. God’s ancient servants, including Jesus and his disciples, willingly shared in such happy events, including associated feasting. Hãy sẵn sàng để nói với người khác trong mọi dịp thích hợp. Let us be prepared to speak with others on every appropriate occasion. 5 Đặc biệt các trưởng lão nên tỏ lòng quan tâm đến người hôn phối chưa tin đạo của người công bố, và sẵn sàng làm chứng nếu có dịp. 5 Elders especially should reach out to unbelieving mates and be alert for opportunities to give a witness. Trong một dịp khác, ông hiệu trưởng hỏi cậu thanh niên này có sẵn sàng bỏ đạo không. On one occasion the school principal asked the young man if he was ready to retract. (Khải-huyền 14:6) Chỉ cần luôn ở tư thế sẵn sàng là chúng ta đôi khi cũng có dịp đào tạo môn đồ trong những tình huống bất ngờ. (Revelation 14:6) By just making ourselves available, unexpected opportunities to make disciples sometimes arise. Có lẽ các người này quen thuộc với cách diễn tiến của các buổi lễ và chắc là họ có sẵn những lời nói dành cho các dịp như thế, cùng là các chuyện khôi hài loại khêu gợi. He may know the normal routine and likely he has some practiced speech or suggestive jokes. Đồng thời chúng ta phải yêu mến lẽ thật như thể thắt buộc nó quanh mình, phải sẵn sàng rao truyền tin mừng vào mọi dịp, và phải luôn nhớ đến niềm hy vọng trước mắt. It demands that we love the truth as if girded with it, that we be ready to spread the good news on every occasion, and that we keep close in mind the hope ahead. (Ma-thi-ơ 20:20-23) Vào một dịp khác, Chúa Giê-su sẵn sàng nhìn nhận: “Ta không thể tự mình làm nổi việc gì... vì ta chẳng tìm ý-muốn của ta, nhưng tìm ý-muốn của Đấng đã sai ta”.—Giăng 5:30; 14:28; Phi-líp 2:5, 6. (Matthew 20:20-23) On another occasion, Jesus freely admitted: “I cannot do a single thing of my own initiative . . . I seek, not my own will, but the will of him that sent me.” —John 5:30; 14:28; Philippians 2:5, 6. Nếu những người leo núi đột nhập vào thị trấn, như họ thường làm, họ có thể bắn tỉa một số cửa hàng thông thường, nơi chiến lợi phẩm của họ sẽ nhẹ, nhưng những thứ chứa những vật phẩm đắt tiền nhất sẽ nằm ngoài tầm với của họ; vì trong lần báo động đầu tiên, các cửa của lối đi, trên đó các bậc thang dẫn đến, sẽ bị đóng lại, và tất cả các lối vào các đường trên bị cắt, từ các vòm mở của các loại tên lửa, luôn sẵn sàng cho những dịp như vậy giũ sạch những kẻ xâm nhập, những người sẽ sớm vui mừng đánh bại một cuộc rút lui. " Should the mountaineers break into the town, as they frequently did, they might rifle some of the common shops, where their booty would be slight, but those which contained the most costly articles would be beyond their reach; for at the first alarm the doors of the passages, up which the stairs led, would be closed, and all access to the upper streets cut off, from the open arches of which missiles of all kinds, kept ready for such occasions, could be discharged upon the intruders, who would soon be glad to beat a retreat." Thay vào đó, chúng sẽ được Ferrari chăm sóc và sẵn sàng cho họ sử dụng trên nhiều đường đua do Ferrari thu xếp trong những dịp riêng biệt. Rather, it is maintained and kept by Ferrari and available for the client's use on various circuits as arranged by Ferrari and also during private track sessions. Khi rao giảng từ nhà này sang nhà kia, Santiago, một Nhân Chứng Giê-hô-va truyền giáo trọn thời gian, đã có dịp giải thích cho một người đàn ông rằng những người công bình được định sẵn là sẽ sống trên đất trở thành địa đàng. While preaching from door to door, Santiago, a full-time minister of Jehovah’s Witnesses, had the opportunity to explain to a man that righteous ones are destined to live on a paradise earth. Phiên bản thứ hai của Sim City 3000 nhận được sự đón nhận tích cực hơn trong thời gian xuất hiện tại E3 năm 1998, và được đón nhận nồng nhiệt sau khi phát hành vào tháng 1 năm 1999 (mặc dù Maxis dự định game sẽ được phát hành vào dịp Giáng Sinh năm 1998; dù thế nào đi nữa, EA sẵn sàng đợi cho đến khi trò chơi được hoàn thành). The second version of Sim City 3000 would receive a more positive reception during its appearance in 1998 E3, and was well-received after its release in January 1999 (although Maxis originally intended the game to be released by Christmas 1998; regardless, EA willingly waited until the game was completed). Chắc chắn, dịp vui mừng đó đã giúp các môn đồ nhớ lại những lần Chúa Giê-su từng làm điều tương tự cho họ và bất cứ ai sẵn lòng lắng nghe. (Luke 24:45) No doubt, that happy occasion brought back to their minds the many, many times that Jesus had done something similar for them —and for any who would listen. Một dịp khác, Chúa Giê-su nói về giai đoạn phán xét khi ngài phán với những kẻ làm ác: “Hãy xéo đi xa Ta, mà vào lửa đời đời đã dọn sẵn cho ma quỉ cùng chư thần của nó”. On another occasion, Jesus spoke of a judgment period when he would say to the wicked: “Depart from me, you accursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.” |
