Can't help or couldn't help đều mang nghĩa không thể ngăn chặn, không thể tránh được cái gì, điều gì. Nhưng can't help dùng ở hiện tại còn couldn't help dùng trong quá khứ. Can't help /kænt, help/: không thể ngăn chặn, không thể tránh được cái gì, điều gì ở hiện tại. Ex: We can't help thinking she is still alive. Chúng tôi không thể không nghĩ rằng cô ấy còn sống. Ex: Professor, we can't help you if we can't find you. Giáo sư, chúng tôi không thể giúp ông nếu không thể tìm thấy ông. Ex: I can't help thinking she'd be better off without him. Tôi không thể nghĩ rằng cô ấy sẽ tốt hơn nếu không có anh ấy. Ex: I can't help but feeling like I just handed you a brand new burden. Chú không thể giúp gì nhưng cảm giác như là chú đã tạo nên gánh nặng mới cho cháu rồi. Couldn't help /ˈkʊd.ənt, help/: không thể ngăn chặn, không thể tránh được cái gì, điều gì trong quá khứ. Ex: Sorry I broke the vase, I couldn't help it. Tôi lấy làm tiếc đã làm vỡ chiếc bình, tôi lỡ tay. Ex: It was awful but I couldn't help laughing. Điều đó thật tồi tệ nhưng tôi không thể nhịn được cười. Ex: If you were my own brother, I still couldn't help you. Nếu anh là anh ruột của tôi, tôi cũng vẫn không thể giúp anh được. Ex: When we looked at these kinds of bridges, just couldn't help feeling that it was a beautiful thing that had broken. Khi chúng tôi nhìn mấy cây cầu này không thể nào không liên tưởng như thể nó đang bị gẫy. Tư liệu tham khảo: Dictionary of English Usage. Bài viết phân biệt can't help or couldn't help được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV. Yet, some people in the industry can't help but think that the rules could have been made differently. I can't help but think back to a quote from novelist Elizabeth Gilbert and her best selling memoir, Eat Pray Love. I can't help but think of my own shedding of tears for the poor people who come to our border, fleeing life-threatening situations…". Tôi không thể giúp đỡ nhưng nghĩ về những giọt nước mắt của chính mình đã đổ ra cho những người nghèo đến biên giới của chúng tôi, chạy trốn khỏi những tình huống đe dọa tính mạng. Now let me just say right-off-the-bat that Redpole Q is usually dead-right with his perspective but I can't help but think that he used complaints about Korea to suggest Korean women weren't as golden as many a man has found them to be. Bây giờ hãy để tôi chỉ nói đúng- bat rằng trực Tuyến hàn quốc hẹn Hò thường là chết ngay với quan điểm của mình, nhưng tôi không thể giúp nhưng tôi nghĩ rằng anh ta đã sử dụng khiếu nại về Hàn quốc để đề nghị phụ nữ hàn quốc, không phải t như vàng như một người đàn ông đã tìm thấy họ. As temperatures start to rise, I can't help but think about the question on everyone's mind as summer approaches:"how can we best keep our home cool this summer?". Khi nhiệt độ bắt đầu tăng lên, tôi có thể giúp đỡ nhưng hãy suy nghĩ về câu hỏi của mọi người về tâm trí khi mùa hè đến:" làm thế nào tốt nhất để giữ cho ngôi nhà của chúng ta mát mẻ vào mùa hè này?". As I stepped out of the office in London for the last time, I couldn't help but think about the poster on the wall across my desk, asking: Partying was fun, but I couldn't help but think how four years of this was going to stimulate me and prepare me to be a critical thinker and global citizen. Tiệc tùng rất vui, nhưng tôi không thể giúp đỡ nhưng nghĩ rằng bốn năm này sẽ kích thích tôi và chuẩn bị cho tôi trở thành một nhà tư tưởng phê phán và công dân toàn cầu. With Valentine's Day next week, I couldn't help but think of something delicious and festive I could throw together to commemorate the(sometimes dreaded) holiday. Với ngày lễ tình nhân vào tuần tới, tôi không thể giúp đỡ nhưng nghĩ ra thứ gì đó ngon và lễ hội mà tôi có thể ném vào nhau để kỷ niệm( đôi khi sợ hãi) ngày lễ. I think it was a time when we couldn't help but think about what we had to endure for each other through the past 7 years. Description: This is a tailor-made for the 2016 monkey silk red envelope, monkey in China is a very popular animal,a reference to the monkey people can not help but think of the Monkey King. Mô tả: đây là tailor- made cho 2016 khỉ lụa màu đỏ phong bì, khỉ ở Trung Quốc là một động vật rất phổ biến, |
