Chúng ta sống trên một khối cầu chỉ có bấy nhiêu mét vuông thôi, và chúng ta không thể tạo ra thêm không gian.”. We live on a sphere of only so many square feet, and we can't make more space.". Bạn chỉ có bấy nhiêu chỗ trong đời và bấy nhiêu năng lượng để dùng cho những người trong đó. Chỉ có bấy nhiêu thứ mà một người có thể làm với trình duyệt web hoặc điện thoại thông minh nhưngcó thể chúng đã bị các công ty như Google, Facebook và Snap chiếm lĩnh các thị trường quan trọng nhất. There are only so many things you can do with an online browser or a smartphone, and perhaps firms like Google, Facebook, and Snap have already locked down a very powerful markets. Chỉ có bấy nhiêu thứ mà một người có thể làm với trình duyệt web hoặc điện thoại thông minh nhưngcó thể chúng đã bị các công ty như Google, Facebook và Snap chiếm lĩnh các thị trường quan trọng nhất. There are only so many things you can do with a web browser or a smartphone, and maybe companies like Google, Facebook, and Snap have already locked down the most important markets. Chúng tôi chỉ có bấy nhiêu người và bấy nhiêu thời gian, nên nếu chia tách ra thêm nhiều chủng tộc, các ý tưởng sẽ quá loãng.”. We only had so many people and so much time that if you try and spread your ideas over more races then your ideas are going to be thinned out too much.”. Plutarch đã kết nối những câu nói của Cleopatra trước khi tự vẫn:“ Cho dù khi sống không gì có thể chia ly chúng ta, nhưng khi chết có thể chúng ta có thể phải xa nhau; chàng, một người La Mã, bị chôn vùi ở đây, trong khi thiếp,một phụ nữ bất hạnh nằm xuống ở Italy, chỉ có bấy nhiêu đất nước của chàng xem như phần của mình.”. Plutarch relates part of the speech she made prior to her suicide:“For though in life nothing could part us from each other, in death we are likely to change places; thou, the Roman, lying buried here, while I, the hapless woman,lie in Italy, and get only so much of thy country as my portion.”. Bởi mẹ thiên nhiên chỉ có bấy nhiêu trong cấu trúc hạ tầng môi trường và bấy nhiêu nguồn vốn tự nhiên. Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital. Câu hỏi là làm thế nào để khai thác hiệu quả nhất sứcchú ý của xã hội khi nó chỉ có bấy nhiêu, tổng không thay đổi trong khi hàng hóa và thông tin ngày càng nhiều lên. The question is how tobest exploit the attention of society as it is only that much, the total does not change while goods and information are increasing. Chỉ có bấy nhiêu giờ trong một ngày, vì vậy để sử dụng thời gian hiệu quả, bạn cần biết các mục tiêu của bạn là gì và những việc bạn cần hoàn thành trước khi bắt đầu một ngày của mình. There are only so many hours in a day,so to be efficient you need to know what your goals are and what tasks you need to get done prior to starting your day. My Time at Portiasẽ chẳng thể được khen nếu chỉ có bấy nhiêu đó nội dung. My Time at Portia will not be praised if only that much content. Thường nói,“ Con chỉ có bấy nhiêu giờ trong một ngày, vậy mà con lại làm việc thật là cực nhọc. He often said,"You only have so many hours in a day, and you can only work so hard. Quý vị tự hỏi nếu chỉ có bấy nhiêu và họ đã có tất cả những binh sĩ Cam Bốt được huấn luyện siêu việt, trang bị đủ thứ khí cụ, thì tại sao chúng ta đã không thể giữ đừng cho đối phương đến gần? |
