What you... what you and I believe slide over each other . Những gì bạn ... những gì bạn và tôi tin tưởng trượt qua nhau. Tom and I are finally talking to each other again. Tom và tôi cuối cùng đã nói chuyện với nhau một lần nữa. Tom and Mary have stopped talking to each other . Tom và Mary đã ngừng nói chuyện với nhau. When I noticed Christian couples displaying affection toward each other , I felt even more rejected. Khi tôi nhận thấy các cặp đôi Cơ đốc thể hiện tình cảm với nhau, tôi càng cảm thấy bị từ chối. Pupils from the school are closing ranks and being of service to each other . Các học sinh từ trường đang xếp bậc và phục vụ lẫn nhau. You don't need to have such a simple conversation in English. You both learned each other's languages in school, didn't you? Bạn không cần phải có một cuộc trò chuyện đơn giản như vậy bằng tiếng Anh. Cả hai đều học ngôn ngữ của nhau trong trường học, phải không? If you two separate from each other , you got a shot. Nếu hai bạn rời xa nhau, bạn sẽ bị ảnh hưởng. I grew up in a small town where everybody knows each other . Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ, nơi mọi người đều biết nhau. Well, I got a whole page of other ideas, each as impractical as they are prohibitively expensive. Chà, tôi có cả một trang về những ý tưởng khác, mỗi ý tưởng đều phi thực tế vì chúng đắt kinh khủng. Have you two known each other a long time or...? Hai người quen nhau lâu chưa hay ...? Tom and I stared at each other for a few moments. Tom và tôi nhìn chằm chằm vào nhau trong giây lát. We usually speak to each other in French. Chúng tôi thường nói chuyện với nhau bằng tiếng Pháp. At the foggy Moroccan airport. two people stand facing each other unable to speak their mind. Tại sân bay Maroc đầy sương mù. hai người đứng đối diện nhau không nói được tâm tư. Muay said that the more ticket they had the more they love each other . Muay nói rằng càng có nhiều vé thì họ càng yêu nhau hơn. I think reaI friends are obligated to be honest with each other . Tôi nghĩ bạn bè của tôi có nghĩa vụ phải trung thực với nhau. How long does it usually take for us to forgive each other ? Chúng ta thường mất bao lâu để tha thứ cho nhau? The belief in each other and the possibility of love. Niềm tin vào nhau và khả năng của tình yêu. She and Mark had sex with each other . Cô và Mark đã quan hệ tình dục với nhau. So you are using each other . Vì vậy, bạn đang sử dụng nhau. The second and third shots came almost right on top of each other . Bức ảnh thứ hai và thứ ba gần như nằm ngay trên nhau. Colonel, you must be aware that all major powers hold in prison one or two of each other ́ s spies. Đại tá, ông phải biết rằng tất cả các quyền lực lớn đều giam giữ một hoặc hai gián điệp của nhau. The thought of an unmarried boy and girl pairing off to enjoy each others company alone is quite unusual. Ý nghĩ về việc một chàng trai và cô gái chưa vợ kết đôi để tận hưởng bầu bạn với nhau là điều khá bất thường. The pair welcome each other with a ritualised greeting. Cặp đôi chào đón nhau bằng một nghi thức chào hỏi. The groups compete with each other in order to give birth to a popular manga. Các nhóm cạnh tranh với nhau để cho ra đời một bộ truyện tranh nổi tiếng. Those Silicon Valley geeks must e - mail it to each other . Những người đam mê công nghệ ở Thung lũng Silicon phải gửi email cho nhau. Tom and Mary bumped into each other and dropped their books on the floor. Tom và Mary va vào nhau và làm rơi sách xuống sàn. Sami and Layla were out of each other's league. Sami và Layla đã rời khỏi giải đấu của nhau. For general discussion, users helping each other . Đối với thảo luận chung, người dùng giúp đỡ lẫn nhau. I know Tom and Mary are married to each other . Tôi biết Tom và Mary đã kết hôn với nhau. People that had been walking the streets were doubled up dead over each other for as far as we could see. Những người đã đi bộ trên đường phố đã chết gấp đôi so với những gì chúng ta có thể thấy. Freeman: JIM COLLABORATED WITH PHYSICISTS AND MATHEMATICIANS TO EXAMINE HOW THE PARTS OF AN ADINKRA STRUCTURE RELATE TO EACH OTHER . Freeman: JIM HỢP TÁC VỚI CÁC NHÀ VẬT LÝ VÀ CÁC NHÀ TOÁN HỌC ĐỂ THỬ NGHIỆM CÁC BỘ PHẬN CỦA MỘT CẤU TRÚC ADINKRA LIÊN QUAN NHƯ THẾ NÀO VỚI MỖI NGƯỜI KHÁC. Taking from each other what the other wants most. Lấy của nhau những gì người kia muốn nhất. Tom and Mary started kissing each other as soon as the light was turned off. Tom và Mary bắt đầu hôn nhau ngay khi đèn tắt. At an other university I worked at, there was only one mail room, so all the faculty from all over that building would run into each other in that social hub. Tại một trường đại học khác mà tôi làm việc, chỉ có một phòng thư, vì vậy tất cả các giảng viên từ khắp tòa nhà đó sẽ đụng độ nhau trong trung tâm xã hội đó. Sometimes I feel as if you and Api have known each other a long, long time. Đôi khi tôi cảm thấy như thể bạn và Api đã biết nhau từ rất lâu rồi. We can just act like normal adults, and not two people who were once wildly attracted to each other . Chúng ta chỉ có thể hành động như những người trưởng thành bình thường, chứ không phải hai người đã từng bị thu hút một cách điên cuồng. There are few who are not embarrassed to have been in love once they don't love each other anymore. Có một vài người không xấu hổ khi yêu một lần nữa họ không còn yêu nhau nữa. Now, each one of these airdrops is filled with food, water and, uh, other survival gear... Giờ đây, mỗi giọt khí này chứa đầy thức ăn, nước uống và, uh, các thiết bị sinh tồn khác ... Magma can rise when pieces of Earth's crust called tectonic plates slowly move away from each other . The magma rises up to fill in the space. Magma có thể tăng lên khi các mảnh vỏ Trái đất gọi là các mảng kiến tạo từ từ di chuyển ra xa nhau. Magma tăng lên để lấp đầy không gian. And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world. Và bây giờ công nghệ đã vào cuộc, bởi vì với cách giao tiếp điện tử mới này, những đứa trẻ này có thể giao tiếp với nhau trên khắp thế giới. People around here depend on each other . Mọi người quanh đây sống nương tựa lẫn nhau. We started seeing each other when you stopped returning my calls or answering any of my letters. Chúng tôi bắt đầu gặp nhau khi bạn ngừng trả lời cuộc gọi của tôi hoặc trả lời bất kỳ bức thư nào của tôi. A sad testament to our inability to trust each other . Một minh chứng đáng buồn cho việc chúng ta không thể tin tưởng nhau. Tom and Mary stayed married even though they didn't like each other . Tom và Mary vẫn kết hôn mặc dù họ không thích nhau. Tom doesn't like when animals kill each other . Tom không thích khi động vật giết lẫn nhau. If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other , the marriage will be a source of joy and refreshment. Nếu mỗi người cố gắng tập trung vào những đức tính tốt và nỗ lực của người kia, cuộc hôn nhân sẽ là một nguồn vui và sảng khoái. We just stood there and looked at each other like we were made of wood. Chúng tôi chỉ đứng đó và nhìn nhau như thể chúng tôi được làm bằng gỗ. Men in hand - to - hand combat trying to bash each other to death. Những người đàn ông trong trận chiến đấu tay đôi cố gắng đánh nhau đến chết. The two worked in shops across the street from each other in Herceg Novi. Hai người làm việc trong các cửa hàng đối diện nhau ở Herceg Novi. The existence of a cluster study provides evidence for an hyp othesis that people in the study are not randomly associated with each other . Sự tồn tại của một nghiên cứu cụm cung cấp bằng chứng cho một giả thuyết rằng những người trong nghiên cứu không được kết hợp ngẫu nhiên với nhau. For two hours we rambled about together, in silence for the most part, as befits two men who know each other intimately. Trong hai tiếng đồng hồ, chúng tôi nói chuyện với nhau, trong im lặng phần lớn, vì trang phục hai người đàn ông biết nhau thân mật. Eh, last I saw these two, they were gonna shoot each other . Eh, lần cuối tôi nhìn thấy hai người này, họ sẽ bắn nhau. All I know is that they called each other a variation of Steve. Tất cả những gì tôi biết là họ gọi nhau là một biến thể của Steve. They probably just want to see each other naked. Họ có lẽ chỉ muốn nhìn thấy nhau khỏa thân. Deaf people often talk to each other using sign language. người khiếm thính thường nói chuyện với nhau bằng ngôn ngữ ký hiệu. The audience was moved to tears as Edmundo and I embraced each other and cried together on the platform.. Khán giả đã cảm động rơi nước mắt khi tôi và Edmundo ôm nhau và khóc cùng nhau trên khán đài. . We know each other fairly well. Chúng tôi biết nhau khá rõ. We improved each other , and the four of us became a team. Chúng tôi đã cải thiện lẫn nhau và bốn người chúng tôi đã trở thành một đội. Listen, we have to understand each other before we go any further. Nghe này, chúng ta phải hiểu nhau trước khi tiến xa hơn. And in so doing, this Bible principle is appropriate: Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.. Và khi làm như vậy, nguyên tắc Kinh Thánh này là thích hợp: Mỗi người hãy tiếp tục tìm kiếm, không phải lợi ích của mình mà là lợi ích của người kia.. It is obvious, you love each other . Đó là điều hiển nhiên, bạn yêu nhau. Around one in every 250 early embryos will split growing into near replicas of each other . Khoảng một trong mỗi 250 phôi ban đầu sẽ tách ra phát triển thành các bản sao gần giống nhau. I didn't think that we should be talking to each other . Tôi không nghĩ rằng chúng ta nên nói chuyện với nhau. That we may all come together as one and heal each other . Rằng tất cả chúng ta có thể đến với nhau như một và chữa lành cho nhau. They were both so charming, and they loved each other so much, that every one was delighted at the match. Cả hai đều rất quyến rũ, và họ yêu nhau rất nhiều, đến nỗi mọi người đều vui mừng trong trận đấu. We thank Jehovah that we have been able to encourage each other to endure in his precious work. Cảm ơn Đức Giê - hô - va vì chúng ta đã có thể khuyến khích nhau kiên trì làm công việc quý báu của Ngài. What intense love the David and Jonathan classes showed toward each other during that period! Tình yêu mãnh liệt mà lớp học David và Jonathan đã thể hiện đối với nhau trong thời kỳ đó! So if you have women in a variety of foreign policy posts, they can support each other when there are budget decisions being made in their own countries. Vì vậy, nếu bạn có phụ nữ trong nhiều vị trí chính sách đối ngoại, họ có thể hỗ trợ lẫn nhau khi có các quyết định về ngân sách được đưa ra ở quốc gia của họ. Tom and Mary are always at each other's throats. Tom và Mary luôn đối đầu với nhau. Both parties free each other of liability and agree not to speak to anyone. Cả hai bên miễn trách nhiệm cho nhau và đồng ý không nói chuyện với bất kỳ ai. But once these objects grew massive enough to have sufficient gravity, they began pulling each other into crossing orbits. Nhưng một khi những vật thể này lớn lên đủ lớn để có đủ lực hấp dẫn, chúng bắt đầu kéo nhau theo quỹ đạo. It seems that those two are made for each other . Dường như hai điều đó được tạo ra để dành cho nhau. Cause and effect r eact upon each other . Nhân quả phản ứng lẫn nhau. We're good friends now, but we didn't like each other at first. Bây giờ chúng tôi là bạn tốt của nhau, nhưng chúng tôi không thích nhau lúc đầu. I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra vào đêm qua, nhưng họ không nói chuyện với nhau sáng nay. We ran into each other at the airport. Chúng tôi tình cờ gặp nhau ở sân bay. We have no secrets from each other . Chúng tôi không có bí mật nào với nhau. |
