He's tricking you. Hắn đang lừa ông.
|
On 4 August 2013, Lim scored a hat-trick in a 5–1 victory over Gyeongnam. Ngày 4 tháng 8 năm 2013, Lim lập một hat-trick trong chiến thắng 5–1 trước Gyeongnam.
|
He one of our dead trick-or-treaters? Một trong mấy tên kẹo hay ghẹo đã ngủm này à?
|
At a garden party, Mia and Nicholas quarrel about Mia's relationship with Andrew; Nicholas tricks Mia into admitting she doesn't love Andrew. Tại một bữa tiệc trong vườn, Mia và Nicholas cãi nhau về mối quan hệ của Mia với Andrew; Nicholas lừa Mia để cô thừa nhận rằng cô không yêu Andrew.
|
We're shaped with tricks and hacks that keep us alive. Chúng ta dùng trò đơn giản và giải mã để tồn tại.
|
You guys knew there was a trick, didn't you. Bạn biết đây là sự lừa đảo, phải không nào.
|
I don't want to... trick her Tôi không muốn... lừa cô ấy.
|
Parlor trick. Đó là trò đùa rẻ tiền.
|
Part of the trick was building a better cleaning mechanism, actually; the intelligence on board was fairly simple. Một phần của kỹ thuật này là xây dựng một cơ chế lau dọn tốt hơn, thực ra phần 'thông minh' của robot khá đơn giản.
|
She was also a champion trick rider. Ông cũng là một lái xe mô tô vô địch.
|
That tricks your body into thinking it's still daytime. Nó làm cơ thể con tưởng trời còn sáng.
|
If I were capable of tricking Father, I'd be emperor of the world by now. Nếu tôi đủ khả năng lừa cha chúng ta, thì giờ tôi là hoàng đế của cả thế giới rồi.
|
Any trick to this, Doyle? Có mánh khóe gì không Doyle?
|
That's not a trick I seek. Đó không phải là mánh khóe mà tôi đang tìm kiếm.
|
Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works. Bây giờ, tôi sẽ thành thật với các bạn và nói rằng hầu hết những thứ đó chỉ là chiêu trò, nhưng chiêu trò đó thật sự hiệu quả
|
Except for " The Cheap Trick. " Ngoại trừ chiêu " Trò lừa rẻ tiền. "
|
"""I learned all my best tricks from you.""" “Cháu đã học tất cả những mánh khóe hay nhất của mình từ dì.”
|
Honestly, I thought I was going to find you and Peter around the next corner, playing some trick on me. Thú thực, mình tưởng sẽ tìm thấy cậu và Peter quanh góc sau đó, đang chơi trò cút bắt với mình.
|
Ads or content elements that attempt to steal personal information or trick users into sharing personal information. Quảng cáo hoặc các thành phần nội dung cố đánh cắp thông tin cá nhân hoặc lừa người dùng chia sẻ thông tin cá nhân.
|
What I assure you of, is I would have made it a fucking hat trick. Tao sẽ cho cả 3 anh em mày gặp nhau dưới địa ngục
|
Social engineering is content that tricks visitors into doing something dangerous, such as revealing confidential information or downloading software. Tấn công phi kỹ thuật là nội dung lừa người dùng thực hiện một hành động gì đó nguy hiểm, chẳng hạn như cung cấp thông tin mật hoặc tải xuống phần mềm.
|
This... this is some foul trick in order to control me. Cái này là một mánh khóe để kiểm soát ta mà thôi.
|
“Wherever did you learn that trick?” “Cháu học mánh lới đó ở đâu vậy?”
|
Finally, Holika, Prahlada's evil aunt, tricked him into sitting on a pyre with her. Cuối cùng, Holika, người dì ác độc của Prahlada đã lừa anh ngồi trên giàn thiêu với bà ta.
|
So what's the trick? Vậy đâu là bí quyết?
|
