Đánh giá bộ listenig diction pratice năm 2024

Trước khi đưa ra những phương pháp ôn tập hiệu quả cho phần thi Write From Dictation, PTE Helper (đơn vị tiên phong phổ cập PTE cho người Việt) muốn nhấn mạnh những điều sau:

Write From Dictation là một trong những phần thi chiếm tỷ trọng điểm cao nhất trong 20 phần thi của chứng chỉ PTE. – Có đến 80% học viên mất trắng điểm phần thi này khi đi thi. – Là phần thi quyết định cho mọi mục tiêu từ PTE 30 đến PTE 79+. – Là phần thi khó để cải thiện trong một thời gian ngắn ôn luyện, nhưng sẽ dễ dàng chinh phục với phương pháp của PTE Helper, bất chấp bạn có nền tảng tiếng Anh không thực sự tốt.

Hãy sử dụng 20 phút của bạn thật sự hiệu quả cùng bài phân tích của PTE Helper để lấy trọn điểm phần thi này nhé.

I. Hiểu đúng về phần thi Write From Dictation

Là phần thi cuối cùng của kỹ năng Listening (tổng cộng 8 phần thi) và cũng là phần thi cuối cùng của toàn bộ bài thi PTE Academic.

Số lượng câu của phần bài này chỉ từ 3 đến 4 câu, tuy nhiên chiếm đến gần 30-35% điểm cho kỹ năng Listening và tương tự như vậy với Writing. Với những chứng chỉ tiếng Anh khác, phần Essay sẽ nắm điểm chính của kỹ năng Writing. Tuy nhiên với chứng chỉ PTE, so với phần Write From Dictation thì số % Essay tính cho Writing chỉ bằng 1 nửa.

Xem thêm: CÁCH PHÂN BỔ ĐIỂM 4 KỸ NĂNG TRONG BÀI THI PTE

Mỗi câu sẽ có độ dài trung bình từ 8 từ đến 14 từ. Sẽ có câu ngắn hơn, hoặc có thể dài hơn. Nhưng cách sắp xếp số câu của các bài test luôn là câu dễ trước rồi tăng dần lên về độ khó, để đảm bảo tính công bằng và khả năng lấy điểm cho mọi target.

Trước khi một câu Write From Dictation bắt đầu, thí sinh sẽ được cho 3 giây để chuẩn bị. Học viên được yêu cầu nghe một câu văn và viết xuống chính xác theo thứ tự những gì được nghe. Thời gian đoạn âm thanh của 1 câu Write From Dictation sẽ từ 3-5 giậy.

Các bạn có thể tham khảo giao diện và yêu cầu của phần thi Write From Dictation qua hình ảnh bên dưới, được trích xuất từ phần mềm ôn luyện PTE.Tools (một trong những phần mềm giả lập ôn luyện PTE có tính ứng dụng cực cao dành cho học viên PTE)

II. Cách tính điểm và bí mật của Pearson

• Việc tính điểm cho phần bài này được đánh giá là vô cùng thực tế: 1 correct word = 1 point (1 từ đúng tương đương với 1 điểm) Hiểu chi tiết hơn:
• Thí sinh sẽ được có 1 điểm cho mỗi từ viết đúng chính tả và đúng thứ tự. Cho điểm từ viết đúng, và không trừ điểm cũng như là không cho điểm từ viết sai.
• Thí sinh có thể viết thêm từ nếu bạn không chắc chắn về từ mình nghe được. Tuy nhiên không nên lạm dụng điểm này để ghi thêm quá nhiều từ. Việc khi thêm quá nhiều từ sẽ có thể khiến chính bản thân các bạn bị nhầm lẫn về thứ tự từ, và ngoài ra máy cũng sẽ khó nhận diện những từ khóa chính xác.
• Mỗi 1 từ đúng được viết theo thứ tự đúng sẽ mang về số điểm % bằng nhau cho cả hai kỹ năng Listening và Writing.
• Tổng số điểm Listening và Writing sẽ giao động tầm 30-35% tuỳ thuộc vào độ dài của một câu và tổng số câu mà bạn gặp trong bài thi (3-4 câu tuỳ đề).

Lưu ý: Câu sẽ không được tính điểm nếu thiếu 1 trong 2 yếu tố sau: thiếu dấu chấm cuối câu hoặc không viết hoa chữ cái đầu tiên của câu.

III. Các lỗi sai khiến việc học dậm chân tại chỗ

1. Không làm được nên sợ và muốn để đến cuối cùng mới luyện tập

Có 1 kiểu tâm lý ngược mà nhiều bạn học viên hay bị, đó là sợ phần nào né phần đó, sợ kỹ năng nào né kỹ năng đó. Nhưng không phải tự nhiên mà Pearson lại phân số % điểm cho phần bài này nhiều như vậy trong khi chỉ có 3-4 câu. Để đạt được số điểm tốt từ phần này, các bạn bắt buộc phải dành 1 lượng thời gian đủ để luyện tập tăng kỹ năng từ từ.

Bạn cần có 1 kế hoạch học tập cụ thể và phù hợp cho nền tảng tiếng Anh cá nhân, thời gian có thể dành cho việc học hằng ngày, tổng thời gian có thể học trước khi phải thi lấy điểm, khả năng tiếp thu cũng như khả năng cải thiện của bản thân.

Lời khuyên từ chuyên gia:

Mỗi ngày bạn cần dành 1 phần 3 số lượng thời gian của mình dành cho phần WFD. Với số lượng câu có thể luyện tập nên nằm trong khoảng ít nhất 20-30 câu mỗi ngày.

Lưu ý: Luyện kỹ năng, không học thuộc!

Để được đánh giá chính xác khả năng của bản thân, nhờ đó lên được kế hoạch học tập hiệu quả nhất, hãy thử làm bài kiểm tra tiếng Anh Miễn Phí 30 phút bên dưới nhé. Các giáo viên đầu ngành tại PTE HELPER sẽ giúp bạn hiểu rõ về trình độ hiện tại. Và chỉ ra lộ trình học phù hợp nhất với khả năng và thời gian của bạn; nhằm giúp bạn đạt được điểm PTE mong muốn trong thời gian sớm nhất.

THI THỬ PTE MIỄN PHÍ ĐƯỢC NHẬN XÉT CHI TIẾT TỪ GIÁO VIÊN

2. Luyện tập sai phương pháp

“Practice makes perfect” – Chính xác, nhưng chưa đủ. Phải là “Practice with the most suitable method makes perfect“.

Dùng từ ‘the most suitable method’ (phương pháp phù hợp nhất) mà không phải là ‘the best method’ vì có rất nhiều phương pháp để tiếp cận 1 phần bài. Mỗi người sẽ phù hợp với 1 cách tiếp cận khác nhau. Tuy nhiên, nền tảng căn bản của các phương pháp sẽ có sự giống nhau.

Với phần bài này, các câu được ra sẽ không mang tính chất quá nặng về học thuật, mà là những câu dễ bắt gặp trong ngữ cảnh giao tiếp hằng ngày khi đi học, làm việc, sinh hoạt, v.v. Và điểm mấu chốt khi muốn giao tiếp đó chính là việc hiểu được câu nói của người mình đang giao tiếp. Từ đó ta có thể suy ra được muốn nghe được tốt những câu trong phần bài này, các bạn cần phải hiểu nội dung của các câu.

Tuy nhiên, lại suy ra từ ngữ cảnh hằng ngày, chúng ta hoàn toàn không cần hiểu hết tất cả các từ có trong câu nói để có thể nắm được ý chính của câu. Nên trong câu dù có vài từ không hiểu, vẫn sẽ không ảnh hưởng tới việc nắm bắt ý của câu cũng như viết lại câu đó.

Nếu không có phương pháp phù hợp, học viên có thể gặp rất nhiều vấn đề nghiêm trọng, có thể dẫn tới mất rất nhiều điểm, thậm chí là mất trắng điểm. 1 vài vấn đề tiêu biểu của học viên khi luyện và làm phần Write From Dictation phải kể đến là:

• Nghe được nhưng quên ngay sau đó
• Nghe được nhớ được nhưng tới lúc viết lại bị quên hoặc viết sai chính tả
• Quên dấu chấm, quên viết hoa
• Không nghe hiểu và nhận diện được mặc dù từ trong câu đều biết
• Nghe được hết từ nhưng không liên kết logic để hiểu được
• Take notes chậm, không kịp theo nội dung

Lời khuyên từ chuyên gia:

Vui lòng tham khảo phần “Cách Thức Luyện Tập Đúng” ở cuối bài viết

3. Không có cộng đồng hỗ trợ luyện tập

Phần lớn các bạn khi mới tiếp cận PTE thì chỉ quan tâm tới việc tìm kiếm 1 hệ thống và nguồn đề để luyện tập. Tuy nhiên lại quên đi 1 điểm vô cùng quan trọng, đó là cần có sự hỗ trợ từ những người có kinh nghiệm luyện tập PTE.

Ngoài sự hỗ trợ từ thầy cô – điều không thể thiếu nếu muốn nhận diện được lỗi chính xác và định hướng học tập để đạt kết quả nhanh nhất – thì sự hỗ trợ từ những người đang cùng hành trình chinh phục chứng chỉ PTE cũng quan trọng không kém.

Nói riêng về phần Write From Dictation này, thì những câu đã từng được ra trước đó, sẽ có tỷ lệ được lặp lại rất cao. Khi tham gia vào Cộng đồng luyện thi PTE, các bạn sẽ có thể được tham khảo những câu trong đề mà những thành viên đã đi thi về chia sẻ lại. Từ đó việc luyện tập tủ của các bạn sẽ càng được sát hơn.

Lời khuyên từ chuyên gia:

Tham gia ngay group Cộng đồng luyện thi PTE chính thức dành cho người Việt để được chia sẻ, kết nối với các bạn đã và đang trên hành trình chinh phục PTE. Quan trọng hơn hết là đọc các bài review chia sẻ và lưu trữ những câu WFD mà các bạn học viên gặp phải trong thời gian gần nhất, để học thật kỹ vì khả năng lặp lại là vô cùng cạo

THAM GIA NGAY CỘNG ĐỒNG LUYỆN THI PTE

4. Không có nguồn đề chuẩn xác được cập nhật thường xuyên

Hiện tại khi tìm kiếm trên các trang mạng xã hội, bạn sẽ có thể bắt gặp không ít những bài viết chia sẻ file đề PTE dưới dạng file pdf, file drive, v.v. Việc này đúng là dễ dàng cho các bạn lấy về để học, tuy nhiên sẽ có những điểm bất lợi như sau:

• Không chắc chắn được chất lượng về độ chính xác của nguồn đề.
• Không đảm bảo được rằng nguồn đề đó đã được cập nhật mới nhất.
• Pearson ngoài việc thường xuyên cập nhật bộ đề, họ còn thay đổi cả format của bài thi. Nếu bộ đề các bạn tìm thấy được đã quá cũ và không còn liên quan, sẽ có thể ảnh hưởng tới việc hiểu và học PTE của bạn.
• Không được luyện tập và cọ xát trực tiếp trên 1 hệ thống mô phỏng đề thi thật

Có câu “Mạnh dùng sức, yếu dùng mưu”. Hãy chuẩn bị cho mình 1 hàng trang kiến thức và tâm lý tốt nhất để nắm chắc hơn phần thắng trong tay nhé.

Cách Cập Nhật Bộ Đề Priority Mới Nhất Trên PTE Tools

5. Mất trắng điểm do không có nắm được cách kiểm soát thời gian

Phần Write From Dictation là phần cuối của Listening cũng như phần cuối cùng của bài test. Trong tổng cộng 8 phần bài của Listening thì chỉ có phần đầu tiên – Summarize Spoken Text – là phần bài có thời gian riêng 10 phút mỗi câu. 7 phần bài còn lại sẽ dùng chung 1 tổng thời gian. Điều này có nghĩa là nếu các phần trước Write From Dictation mà bạn dùng quá nhiều thời gian, thì tới phần cuối cùng này bạn có thể không đủ thời gian để làm bài. Mỗi câu của Write From Dictation có trọng trách điểm lên tới gần 10% cho mỗi kỹ năng Listening và Writing, nên chỉ cần không đủ thời gian để làm 1 câu cũng khiến bạn mất rất nhiều điểm.

Lời khuyên từ chuyên gia:

Hãy chấp nhận đánh đổi những phần thi thấp điểm như Multiple choice, multiple answers, Highlight correct summary, Multiple choice, single answer để kịp thời gian cho phần Write From Dictation. Cho nên tối ưu nhất là sau khi đoạn audio đề bài kết thúc, lập tức đưa ra đáp án và bấm qua câu tiếp theo.

IV. Cách thức luyện tập, mẹo và những phương pháp hay độc quyền từ PTE Helper

Để việc luyện tập được hiệu quả, bạn cần hiểu rõ các nội dung dưới đây:

1. Nắm được yêu cầu cho từng target

Mỗi 1 mức điểm PTE sẽ có 1 mức yêu cầu khác nhau khi làm các phần. Tuy nhiên có các câu hỏi bạn cần đặt ra và coi như 1 checklist để làm như sau:

• Bạn đã luyện được hết bộ đề tủ của Write From Dictation chưa? Hay ít nhất là hết bộ priority (bộ đề ưu tiên) của phần bài này chưa?
• Nếu đã luyện rồi thì có sự luyện tập lặp lại chưa? Đã luyện bao nhiêu vòng rồi? Hay mới chỉ luyện mỗi câu 1 lần?
• Mức % về nội dung đạt được sau 1 lần nghe đã đạt được trên mức target của mình hay chưa? Các câu sẽ có độ dài ngắn khác nhau, để có thể an toàn thì bạn nên đạt được mức % cho mỗi câu là “PTE target của bạn + 10”. Ví dụ: Bạn có PTE target là 65, thì mỗi câu bạn cần đạt số % là 65 + 10 = 75%. (lưu ý đây là mức % cho mỗi câu, tuy nhiên với các bạn mục tiêu 30-36-42-50 thì phải đặt mục tiêu càng cao càng tốt chứ không nên lấy mốc mục tiêu của mình + 10% vì đây là phần thi nếu chịu khó ôn tập bạn sẽ dễ dàng lấy điểm, và sẽ bù trừ cho các phần thi khác của bạn.

2. Cần có Study Plan cá nhân hóa

Mỗi người sẽ có 1 khoảng thời gian riêng để dành cho việc học mỗi ngày. Nhưng không phải cứ có nhiều thời gian là bạn sẽ học giỏi, luyện tốt, thi đạt điểm cao. Quá trình học và luyện có hiệu quả hay không còn phụ thuộc rất nhiều vào nền tảng tiếng Anh hiện tại, tổng thời gian bạn có thể dành cho việc luyện thi, thời gian luyện tập hằng ngày, khả năng tiếp thu, và khả năng cải thiện.

Dựa vào những yếu tố trên, bạn cần vạch ra 1 lộ trình phù hợp để đạt được mục tiêu dài hạn là đạt được mức điểm PTE mong muốn, còn mục tiêu ngắn hạn là hằng ngày học được bao nhiêu câu, đạt được kết quả mỗi câu là bao nhiêu, tìm ra được lỗi của mình và khắc phục dần.

Ví dụ: 1 ngày cam kết 30 câu hoặc 50 câu, và đặt ra mục tiêu tuần / tháng, số lần quay lại các câu, tỷ lệ sai giảm thiểu qua các lân. Tham khảo cách quản lý luyện tập như sau:

3. Cách thức luyện tập

Để luyện tập tốt, bạn cần đảm bảo được các yếu tố dưới đây:

1. Cần nắm rõ phương pháp nghe:

Nghe nghĩa theo cụm. Không nghe từng từ. 1 câu có thể có trung bình 8-14 từ, nhưng chia theo cụm thì chỉ tầm 2-3 cụm hoặc nhiều lắm là 4 cụm thôi. Việc ghép nối thông tin thành những cụm logic sẽ giúp các bạn ghi nhớ được nhiều thông tin hơn trong 1 thời gian ngắn.

2. Bổ sung vốn từ vựng, tạo môi trường nghe và phản xạ tiếng Anh

Khi muốn nghe được và hiểu được 1 nội dung tiếng Anh thì ít nhất bạn cần phải có vốn từ. Nhưng nhiều bạn đang bỏ qua bước bổ sung từ vựng này mà chỉ nghe đi nghe lại 1 câu, cố gắng nhớ câu đó, nhưng việc nhớ này chỉ duy trì trong 1 khoảng thời gian cực ngắn, vì bạn đang chưa có bước tiếp nạp thông tin từ vựng và có sự học tập lặp đi lặp lại thông tin mới đó.

Để học phần bài này hiệu quả, bạn cần tự tạo cho mình các danh sách từ vựng. Tham khảo các danh sách từ dưới đây nhé:

• Danh sách từ nghe được nhưng không viết được
• Danh sách từ đã biết nhưng khi nghe không nhận ra
• Danh sách từ khi nghe hoặc viết hay bị nhầm lẫn
• Danh sách từ đã biết qua nhưng không hiểu nghĩa

Mục tiêu của việc này là để với những từ vựng đã biết, các bạn đều cần phải nghe được, viết được, phiên âm đoán âm được, và hiểu nghĩa. Vậy thì dù các từ này có ở phần bài nào thì các bạn cũng sẽ có thể nhận ra dễ dàng.

3. Luyện tập nghe từng giai đoạn:

Giai đoạn 1 – Mới luyện tập:

Cần xác định được giới hạn nghe hiểu và giới hạn ghi nhớ của bản thân. Giới hạn nghe hiểu có thể là cả chục hay cả trăm nghìn từ liên tục. Tuy nhiên để ghi nhớ 1 đoạn nội dung chính xác thì chỉ tầm 8-10 từ thôi, thì 8-10 từ chính là giới hạn ghi nhớ của bạn.

Khi luyện tập, bạn hãy tập trung vào việc nghe và hiểu các cụm trong câu. Nếu chưa thể ghi nhớ được nhiều cụm 1 lúc, hãy tập ghi nhớ cụm đầu tiên mà bạn có thể nghe và hiểu được (cụm này có thể không phải cụm đầu của câu nhé).

Ví dụ câu đề là:

The career center offers career advising by experts from different fields.

Thì cụm đầu của câu sẽ là “The career center”. Tuy nhiên nếu bạn không nhận ra hoặc không hiểu cụm này, thì bạn có thể ghi nhớ cụm “offers career advising” như cụm đầu của bạn.

Mục tiêu của việc này sẽ là nghe được cụm nào, ghi nhớ và viết được cụm đó, không bị phân tâm bởi những cụm sau.

Và nhớ luyện tập take notes đúng cách để tăng được lượng từ nghe được nhé.

Giai đoạn 2: Tăng phản xạ và giới hạn ghi nhớ:

Khi đã làm quen dần với phần bài này và kỹ năng đã tốt hơn, thay vì chỉ bắt 1 cụm mỗi lần nghe, bạn cần nâng độ khó lên là bắt 2 cụm mỗi lần nghe.

Lưu ý:

• Nghe nghĩa theo cụm, kết hợp take notes.
• Cần có sự luyện tập lặp lại các câu đã học rồi. Không chỉ luyện 1 lần.
• Chú ý các lỗi sai không đáng có để tránh bị mất điểm như: sai chính tả, thiếu viết hoa, thiếu chấm câu, sai thứ tự từ trong câu.

4. Bổ sung kỹ năng take notes:

Để ghi nhớ và viết lại được nhiều nội dung nhất có thể, bạn cần áp dụng kỹ năng take notes phù hợp để hỗ trợ lấy được nhiều nội dung.

Xem video cô Amy hướng dẫn chi tiết các cách take notes, hãy thử nghiệm để tìm ra cách phù hợp nhất với mình nhé:

5. Luyện tập tăng phản xạ:

Bình thường chỉ nghe nghe, Luyện trên phần mềm mô phỏng, không bỡ ngỡ – bộ priority. Lúc luyện tập cần xác định những gì mình đã làm được, những vấn đề còn tồn đọng, tìm ra phương án chỉnh sửa.

6. Tìm kiếm sự hỗ trợ từ chuyên gia:

Để tránh sa đà vào học thuộc, không tăng kỹ năng, luyện hoài không thấy cải thiện, các bạn nên tìm kiếm sự hỗ trợ và hướng dẫn cụ thể thì các trainer có kinh nghiệm.

PTE Helper vô cùng tự hào khi đã xây dựng được những kênh hỗ trợ học viên như:

• Chuỗi Livestream học thuật hằng tuần: https://bit.ly/40yDpyo
• Youtube PTE Helper: https://bit.ly/3QCwa5b
• Group cộng đồng luyện thi PTE: https://bit.ly/congdongluyenthi_PTE
• Tổng đài học thuật dành riêng cho học viên của PTE Helper: https://bit.ly/3MFOnwx
• Hệ thống học tập độc quyền dành cho học viên của PTE Helper: https://bit.ly/46bhbna

V. Những mẹo nâng điểm Write From Dictation

1. Viết thêm từ

Như đã nói trước đó, vì cách chấm điểm của phần này là tính điểm cho từ đúng, còn từ sai không trừ, nên các bạn có thể viết thêm những từ phân vân vào trong câu.

Những loại từ cần được chú ý vì hay nhầm lẫn:

• Danh từ: Vì danh từ có thể có loại đếm được/không đếm được, dẫn tới là sẽ có thể có loại số ít/nhiều. Khi nghe nhanh có thể các bạn chưa kịp nhận ra thông tin này. Nên nếu không chắc chắn, việc ghi thêm từ là cần thiết.
• Động từ: Khi chủ từ thay đổi loại số ít hoặc số nhiều, động từ theo sao cần được biến đổi theo. Ngoài ra thì động từ có thể thay đổi theo thì (tense) nữa nhé.
• Mạo từ: Mạo từ a/an/the là những từ rất hay được đọc lướt trong câu. Nếu không chắc chắn là từ nào, bạn có thể viết thêm những trường hợp phân vân.
• Giới từ: Tương tự như mạo từ, giới từ trong câu (in, on, at, with, …) cũng rất hay bị đọc lướt, gây khó nhận ra.

Ví dụ trong câu:

He is looking for an opportunity to present his recent research.

Có thể viết thêm thành:

He is was looking for an opportunity opportunities and to present his recent research.

Lưu ý: Chỉ nên viết thêm nhiều nhất 3 từ mỗi câu thôi nhé.

2. Tối ưu dựa vào ngữ pháp

Ngoài cách ghi thêm những từ phân vân, bạn có thể xem video Mẹo Tăng Điểm Write From Dictation Chưa Ai Nói Cho Bạn Biết để được hướng dẫn cách tối ưu những từ trong câu nhé!

3. Chấm trước viết sau

Cái gì quan trọng thì cần nhắc nhiều lần nè. Chỉ vì 1 dấu chấm có thể khiến bạn bị mất trắng điểm của câu đó. Vậy thì trong 3 giây chuẩn bị đầu tiên, bạn nên ghi dấu chấm trước, rồi sau đó đưa con trỏ chuột ra trước dấu chấm và tiến hành viết câu nhé. Bằng cách này thì dù như bài thi có hết giờ và kết thúc đột ngột thì bạn cũng không lo mất điểm câu đó đúng không nào.

4. Thường xuyên cập nhật bộ đề và tài liệu hỗ trợ luyện tập

Đội ngũ PTE Helper liên tục cập nhật cho các bạn những thông tin mới nhất về PTE, về nước Úc, về những bộ đề luyện tập. Bạn nhớ lên những kênh dưới đây và theo dõi thường xuyên để quá trình học PTE của bạn hiệu quả nhất nhé:

1. Phần mềm mô phỏng đề thi thật PTE.Tools – Nơi cập nhật đề chính xác và liên tục.
2. Kênh youtube PTE Helper: https://bit.ly/3QCwa5b
3. Website PTE Helper: https://bit.ly/ptehelper_PTE

Ở trên là những bước quan trọng và phương pháp hiệu quả mà PTE Helper đã đúc kết sau nhiều năm giảng dạy PTE. Những chiến lược ôn luyện Write From Dictation này không chỉ giúp bạn nắm vững kỹ năng nghe mà còn giúp xây dựng nền tảng vững chắc cho việc hiểu rõ và áp dụng ngôn ngữ tiếng Anh.

Để nắm bắt dễ dàng hơn các phương pháp ôn luyện PTE Write From Dictation và nhận 101 từ vựng “hack não” cho bộ đề WFD, bạn có thêm xem Livestream “TOÀN TẬP PHƯƠNG PHÁP ÔN LUYỆN WRITE FROM DICTATION HIỆU QUẢ” tại đây:

Livestream “TOÀN TẬP PHƯƠNG PHÁP ÔN LUYỆN WRITE FROM DICTATION HIỆU QUẢ”

PTE Helper hy vọng rằng những chia sẻ này sẽ mang lại nhiều giá trị hữu ích cho cộng đồng học viên PTE, giúp họ tự tin hơn và đạt được kết quả cao trong kỳ thi của mình.