Kyōkai no Kanata là bộ light novel viết bởi Torii Nagomu, với phần minh họa thực hiện bởi Ramoi Tomoyo. Torii đã đưa tập đầu tiên của light novel đến cuộc thi Kyoto Animation Award năm 2011, và thắng giải danh dự trong hạng mục novel. Kyoto Animation sau đó đã phát hành tập đầu tiên vào năm 2012, với tổng cộng ba tập tính tới 2 tháng 10 năm 2013.

Ngày phát hành ISBN 1 9 tháng 6 năm 2012978-4-9905812-4-4 2 8 tháng 4 năm 2013978-4-907064-04-4 3 2 tháng 10 năm 2013978-4-907064-07-5

Anime[sửa | sửa mã nguồn]

Bản anime truyền hình được chuyển thể và sản xuất bởi Kyoto Animation, do Ishidate Taichi đạo diễn với thời gian công chiếu bắt đầu từ 2 tháng 10 năm 2013. Ca khúc chủ đề mở đầu là "Kyōkai no Kanata" (境界の彼方?) do Chihara Minori biểu diễn và ca khúc chủ đề kết thúc là "Daisy" hát bởi Stereo Dive Foundation. Crunchyroll đồng thời cũng phát bộ anime. Sentai Filmworks đã cấp phép ở Bắc Mỹ cho streaming và home video vào 2015. Ba tập ONA của một bộ ngắn cùng anime tên Kyōkai no Kanata: Aidoru Saiban! (「きょうかいのかなた アイドル裁判!?) được phát từ tháng 11 đến tháng 12 năm 2013 thông qua YouTube., hai tập tiếp theo được phát dưới dạng đĩa DVD và Blu-ray cùng với ba tập đầu vào 2 tháng 7 năm 2014 dưới mạng lưới của Tokyo MX.

Phim anime dài Gekijōban Kyōkai no Kanata: -ILL BE HERE- (劇場版 境界の彼方 -I'LL BE HERE-?) cũng được sản xuất bởi Kyoto Animation và do Ishidate Taichi đạo diễn. Phim có hai phần của "-ILL BE HERE-", đầu tiên là "Phần Quá khứ" (過去篇 'Kako-hen'?), được phát vào 14 tháng 3 năm 2015 và sử dụng lại ca khúc "Daisy", thứ hai là "Phần Tương lai" (未来篇 'Mirai-hen?), được phát vào 25 tháng 4 năm 2015 với ca khúc chủ đề "Aitakatta Sora" (会会いたかった空?) của Chihara. Phần Quá khứ kể lại sự kiện của bộ anime, Phần Tương lai kể về sự kiện sau một năm của thời điểm gốc. Sentai Filmworks cũng cấp phép cho hai phần phim ở Bắc Mỹ và Animatsu Entertainment cấp phép ở nước Anh.

Danh sách tập phim[sửa | sửa mã nguồn]

Anime gốc[sửa | sửa mã nguồn]

STT Tên (dịch và gốc) Đạo diễn Đạo diễn diễn họa Ngày phát sóng gốc Tham khảo 1"Màu Đỏ Son \>Carmine" "カーマイン (Kāmain?)"Ishidate TaichiKadowaki Miku2 tháng 10 năm 2013 2"Màu Xanh Thẫm \>Ultramarine" "群青 (Gunjō?)"Takemoto YasuhiroNaitō Nao9 tháng 10 năm 2013 3"Tía Ánh Trăng \>Moonlight Purple" "ムーンライトパープル (Mūnraito Pāpuru?)"Kitanohara NoriyukiIkeda Shoko16 tháng 10 năm 2013 4"Màu Cam Đắng \>Bitter Orange" "橙 (Daidai?)"Takemoto YasuhiroUeno Chiyoko23 tháng 10 năm 2013 5"Đèn Lục Nhạt \>Chartreuse Light" "萌黄の灯 (Moegi no Akari?)"Yamada NaokoNaitō Nao30 tháng 10 năm 2013 6"Hồng Sửng Sốt \>Shocking Pink" "ショッキングピンク (Shokkingu Pinku?)"Ogawa TaiichiMaruki Nobuaki6 tháng 11 năm 2013 7"Màu Mây Ám \>Color of Clouds" "曇色 (Donshoku?)"Kitanohara NoriyukiIkeda Shoko13 tháng 11 năm 2013 8"Hoàng Kim Lặng \>Calming Gold" "凪黄金 (Nagi Ōgon?)"Ōta RikaHoriguchi Yukiko20 tháng 11 năm 2013 9"Cây Tre Bạc \>Silver Bamboo" "銀竹 (Ginchiku?)"Kawanami EisakuHikiyama Kayo27 tháng 11 năm 2013 10"Thế giới Trắng \>White World" "白の世界 (Shiro no Sekai?)"Takemoto YasuhiroUeno Chiyoko4 tháng 12 năm 2013 11"Thế giới Đen \>Black World" "黒の世界 (Kuro no Sekai?)"Miyoshi IchirouNaitō Nao11 tháng 12 năm 2013 12"Thế giới Màu Tro \>Grey World" "灰色の世界 (Haiiro no Sekai?)"Ogawa TaiichiKadowaki Miku18 tháng 12 năm 2013

OVA[sửa | sửa mã nguồn]

Kyoukai no Kanata: Shinonome (境界の彼方 ＃0「東雲」??)STT Tên (dịch và gốc) Đạo diễn Đạo diễn diễn họa Ngày phát sóng gốc Tham khảo 0"Rạng Đông \>Daybreak" "東雲 (Shinonome?)"??2 tháng 7 năm 2014

ONA[sửa | sửa mã nguồn]

Kyoukai no Kanata Aidoru Saiban! (きょうかいのかなた アイドル裁判?)STT Tên Phân cảnh Ngày phát sóng gốc Tham khảo 1"Mayoi Nagara mo Kimi o Sabaku Tami

1 (～迷いながらも君を裁く民～

1?)"Ishidate Taichi18 tháng 11 năm 2013 2"Mayoi Nagara mo Kimi o Sabaku Tami

2 (～迷いながらも君を裁く民～

2?)"Utsumi Hiroko2 tháng 12 năm 2013 3"Mayoi Nagara mo Kimi o Sabaku Tami

3 (～迷いながらも君を裁く民～

3?)"Utsumi Hiroko16 tháng 12 năm 2013 4"Mayoi Nagara mo Kimi o Sabaku Tami

4 (～迷いながらも君を裁く民～

4?)"?2 tháng 7 năm 2014 5"Mayoi Nagara mo Kimi o Sabaku Tami

5 (～迷いながらも君を裁く民～

5?)"?2 tháng 7 năm 2014

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

1. “Kyoto Animation's Beyond the Boundary Gets Web Anime Shorts”. Anime News Network. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2019.
2. “Beyond the Boundary”. Sentai Filmworks. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2019.
3. “No Grand Prizes Given for 2nd Kyoto Animation Award”. Anime News Network. 12 tháng 5 năm 2011. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
4. ^ “Kyokai no Kanata/Product/Novel”. Kyōkai no Kanata Production Committee (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Bản gốc lưu trữ 12 tháng 10 năm 2013. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
5. “Kyoto Animation Outlines Kyōkai no Kanata TV Anime”. Anime News Network. 5 tháng 8 năm 2013. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
6. “Kyōkai no Kanata TV Anime's 1st Promo Video Reveals Cast, Musicians”. Anime News Network. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
7. “Crunchyroll to Stream Fantasy Anime Beyond the Boundary”. Anime News Network. 1 tháng 10 năm 2013. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
8. “Sentai Filmworks Licenses Beyond the Boundary Anime”. Anime News Network. 11 tháng 10 năm 2013. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
9. “Kyoto Animation's Beyond the Boundary Gets Web Anime Shorts”. Anime News Network. ngày 12 tháng 11 năm 2013. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
10. “Beyond the Boundary Blu-ray/DVD to Include Episode 0”. Anime News Network. 24 tháng 3 năm 2014. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
11. “『境界の彼方』新作エピソー...： ニュース”. Kyoto Animation. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
12. “Beyond the Boundary Teaser Reveals 2 Films Opening in Spring”. Anime News Network. 28 tháng 11 năm 2014. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
13. “Sentai Filmworks Licenses Tamako Market, Chunibyō, Beyond the Boundary Anime Films”. Anime News Network. 31 tháng 3 năm 2017. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
14. “Manga Entertainment/Animatsu Acquisitions”. Anime News Network. 29 tháng 10 năm 2016. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
15. “Beyond the Boundary - Hanabee”. Hanabee Entertainment. lưu trữ 6 tháng 9 năm 2014. Truy cập 30 tháng 4 năm 2019.
16. “放送情報 TVアニメ『境界の彼方』公式サイト” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Bản gốc lưu trữ 12 tháng 10 năm 2013. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
17. ^ “TOKYO MX ＊ 「境界の彼方」” (bằng tiếng Nhật). Tokyo MX. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2014. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
18. “第1話 カーマイン： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Bản gốc lưu trữ 11 tháng 10 năm 2013. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
19. “第2話 群青： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Bản gốc lưu trữ 10 tháng 4 năm 2013. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
20. “第3話 ムーンライトパープル： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 10 năm 2013. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
21. “第4話 橙： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Bản gốc lưu trữ 24 tháng 10 năm 2013. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
22. “第5話 萌黄の灯： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Bản gốc lưu trữ 30 tháng 10 năm 2013. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
23. “第6話 ショッキングピンク： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Bản gốc lưu trữ 6 tháng 11 năm 2013. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
24. “第7話 曇色： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Bản gốc lưu trữ 12 tháng 11 năm 2013. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.
25. “第8話 凪黄金： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Bản gốc lưu trữ 23 tháng 11 năm 2013. Truy cập 30 tháng 4 năm 2013.
26. “第9話 銀竹： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Bản gốc lưu trữ 29 tháng 11 năm 2013. Truy cập 30 tháng 4 năm 2019.
27. “第10話 白の世界： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Bản gốc lưu trữ 7 tháng 12 năm 2013. Truy cập 30 tháng 4 năm 2019.
28. “第11話 黒の世界： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 12 năm 2013. Truy cập 30 tháng 4 năm 2019.
29. “第12話 灰色の世界： ストーリー TVアニメ『境界の彼方』公式サイト” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Bản gốc lưu trữ 17 tháng 12 năm 2013. Truy cập 30 tháng 4 năm 2019.
30. “『境界の彼方』新作エピソー...： ニュース TVアニメ『境界の彼方』公式サイト” (bằng tiếng Nhật). Kyoto Animation. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 3 năm 2014. Truy cập 29 tháng 4 năm 2018.
31. ^ “きょうかいのかなた アイドル裁判!”. mediaarts-db.bunka.go.jp. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2019. Truy cập 29 tháng 4 năm 2019.

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

• màu thường được dùng làm màu son
• Tên Tiếng Anh từ Hanabee Entertainment. Kyoukao no Kanata được phát sóng trên Tokyo MX vào 24:30 thứ Tư (00:30 JST), tập này lại được phát vào ngày kế tiếp khác với ngày phát thông thường của những tập còn lại.