Luôn gần bên cho dù người ở đâuNhững nơi người đến anh cũng sẽ ở đóchỉ cần người thì thầm tên anh, người sẽ thấy.Làm thế nào để anh giữ được từng lời hứa chân thànhBởi anh sẽ là gì đây Nếu anh rời đi khi người cần anh nhất... Có ý nghĩa gì đâukhi những lời đã nóimà không thể thực hiện đượcCó ý nghĩa gì đâynếu chúng chỉ được thốt ra đầy ngọt ngàorồi cũng chẳng thành hiện thựcKhi đó là vì tình yêuhãy nói chúng thật lớnnhững lời thiêng liêng mãi mãi sẽ chẳng phai nhòa bất diệt ngay cả khi chúng ta thành cát bụi. Và tôi biết, một thiên thần được gửi tới, chỉ cho riêng mình tôiVà tôi cũng biết nơi tôi phải thuộc về là lại được ở bên cô ấy đêm nay. Có ý nghĩa gì đâukhi những lời đã nóimà không thể thực hiện đượcCó ý nghĩa gì đâynếu chúng chỉ được thốt ra đầy ngọt ngàorồi cũng chẳng thành hiện thựcKhi đó là vì tình yêuhãy nói chúng thật lớnnhững lời thiêng liêng mãi mãi sẽ chẳng phai nhòa bất diệt ngay cả khi chúng ta thành cát bụi. Luôn gần bên cho dù người có ở đâuNhững nơi người đến anh cũng sẽ ở đóTrọn đời anh sẽ mãi nơi đâyđể giữ trọn những lời hứa chân thànhBởi anh sẽ là gì đây Nếu anh rời đi khi người cần anh nhất... sẽ mãi giữ người kề bên, thiên thần của riêng mình anh...
Bất cứ nơi nào em ở, anh kề bên Anywhere you go, I'll be there Bất cứ nơi nào em đi, anh sẽ ở đó Bất cứ lúc nào em thì thầm tên anh, em sẽ thấy anh Mỗi một lời hứa anh đều giữ chặt Vì anh sẽ loại gã trai thế nào Nếu anh bỏ đi khi em cần anh nhất What are words Lời nói là gì Nếu em không thật sự có ý như thế Khi em nói chúng Lời nói là gì Nếu chúng ta chỉ dành cho những lúc tốt đẹp Sau đó thì thôi Khi đó là tình yêu Yeah, em hãy nói chúng thật to Những lời đó, chúng không bao giờ đi mất Chúng còn đó, thậm chí khi chúng ta không còn And I know an angel was sent just for me Và anh biết một thiên thần được gửi đến dành cho anh Và anh biết anh có ý nghĩa ở nơi anh thuộc về Và anh sẽ Đứng cạnh bên cô ấy tối nay And I'm gonna be by your side Và anh sẽ bên cạnh em Anh sẽ không bao giờ rời đi khi em cần anh nhất What are words Lời nói là gì Nếu em không thật sự có ý như thế Khi em nói chúng Lời nói là gì Nếu chúng ta chỉ dành cho những lúc tốt đẹp Sau đó thì thôi Khi đó là tình yêu Yeah, em hãy nói chúng thật to Những lời đó, chúng không bao giờ đi mất Chúng còn đó, thậm chí khi chúng ta không còn Anywhere you are, I am near Bất cứ nơi nào em ở, anh kề bên Anywhere you go, I'll be there Bất cứ nơi nào em đi, anh sẽ ở đó Bất cứ lúc nào em thì thầm tên anh, em sẽ thấy anh Mỗi một lời hứa anh đều giữ chặt Vì anh sẽ loại gã trai thế nào Nếu anh bỏ đi khi em cần anh nhất I'm forever keeping my angel close Anh mãi luôn giữ thiên thần của mình kề bên Tình yêu trước và sau ngày định mệnh ấy Juliana Ramos, nữ nhân viên pha cà phê tại Starbuck đã vô cùng vui mừng khi Chris ngỏ lời cầu hôn vào năm 2009. Họ đã yêu nhau từ nhiều năm trước. Vào tháng 10 năm đó, chỉ hai tháng trước khi đám cưới diễn ra, Juliana gặp một tai nạn xe hơi nghiêm trọng. Cô bị nhiều chấn động ở hộp sọ và mặt. Người ta phẫu thuật để chữa cho khuôn mặt cô lành lặn, nhưng bộ não thì không. Juliana phải ngồi xe lăn và bị liệt gần như toàn thân. Cô chỉ cử động được một phần khuôn mặt, miệng và cánh tay. “When a heart break, no it don’t break even” (khi một trái tim tan vỡ, nó sẽ không bao giờ vỡ tan được nữa). Chris Medina - chồng tương lai của cô - biết thế nào là trái tim tan vỡ. Nỗi đau khổ giày vò trái tim anh, nhưng chắc chắn rằng anh sẽ không từ bỏ. Cặp đôi trước ngày Julia gặp tai nạn. Ảnh: FBNV Chris quyết định sẽ ở bên Juliana mãi mãi, dù hôn lễ có thể sẽ chẳng bao giờ diễn ra. Anh luôn đeo chiếc nhẫn đính hôn trên chiếc dây chuyền ở cổ và trân trọng nó. Vào ngày mà lẽ ra họ sẽ đứng bên cha xứ trong nhà thờ, Chris viết một bài hát có tên “What has become of me?” tặng Juliana vẫn đang nằm điều trị trong viện. Anh hát rằng “Hơn cả một lời thề, trong những giờ phút đen tối nhất, anh sẽ là ánh sáng của cuộc đời em”. Anh đã giữ lời, suốt 2 năm sau đó, anh vẫn bên cạnh Juliana hàng ngày, giúp cô đứng dậy mỗi sáng, giúp cô sinh hoạt, và vẫn yêu cô như những ngày xưa. Khi câu chuyện tình yêu trở thành cổ tích Câu chuyện trở thành cổ tích khi bài hát “What are words” ra đời. Bài hát được viết bởi nhà soạn nhạc nổi tiếng Rodney Jerkins, Andre Linda và Lauren Christy, dành tặng cho Juliana. Bài hát được phát hành đúng vào ngày Chris bị loại khỏi chương trình Tìm kiếm Thần tượng âm nhạc Mỹ American Idol. Đoạn clip của bài hát được quay trong phòng thu, xen kẽ những cảnh có thật về Chris và Juliana, như khi họ cầu hôn hay cuộc sống khó khăn hiện tại. “What are words” trở thành một bản “tears-jerker” (lấy nước mắt) hàng đầu trên youtube. Tất cả đều xuất phát từ tình yêu chân thành và sự hi sinh của Christ. Hơn 14 triệu lượt xem và một quĩ được thành lập để hỗ trợ Juliana bình phụcBản nhạc chạm đến cảm xúc người nghe bằng giai điệu nhẹ nhàng, với những ca từ giản dị mà xúc động, nhất là với những ai đã biết đến câu chuyện của Chris. Christ vẫn hết lòng bên Julia sau ca tai nạn. Ảnh: FBNV
“Anh sẽ là loại đàn ông gì, nếu anh bỏ em khi em cần anh nhất?” và “Những lời nói có ý nghĩa gì, nếu chúng chỉ dành cho những thời khắc đẹp đẽ?”. Christ đã trả lời cho câu hỏi, liệu tình yêu thực sự có còn tồn tại ở thế kỉ 21. Chuyện chưa dừng lại ở đó. Trong vụ thảm sát kinh hoàng ở thủ đô Oslo, Na Uy, nơi 93 người thiệt mạng dưới tay một kẻ cực đoan. Chris Medina đã nhận được liên lạc từ gia đình một nạn nhân, cô bé Monica Iselin Didriksen. Họ nói rằng “What are words” là bài hát yêu thích nhất của Monica. Không ngần ngại, Chris đã nhận lời bay sang Na Uy để hát bản nhạc này tại đám tang cô bé 18 tuổi này. Na Uy cũng là quốc gia nơi “What are words” được khán giả bầu ở vị trí số 1 trong BXH âm nhạc. Ngày câu chuyện tình yêu trở nên nổi tiếng thế giới Câu chuyện tình yêu đó đã làm xúc động khán giả khi ban tổ chức chương trình American Idol mùa thứ 10 quyết định chia sẻ với khán giả câu chuyện tình này trên sóng. Mặc dù ban đầu Chris Medina băn khoăn liệu có nên nói ra chuyện tình yêu riêng tư của mình hay không vì e ngại một số người sẽ cho rằng anh lợi dụng điều này để lấy điểm và nước mắt của khán giả và của ban giám khảo. Tuy nhiên gia đình và bạn bè của anh khuyên anh nên chia sẽ câu chuyện cho khán giả, vì biết đâu Juliana Ramos sẽ có thêm cơ hội nhận được sự quan tâm của nhiều người đồng nghĩa với việc có thêm nhiều cơ hội chữa bệnh và thế là câu chuyện tình này được lên sóng chương trình Tìm kiếm Thần tượng âm nhạc Mỹ American Idol. Cả hai xuất hiện trong American Idol. Ảnh chụp màn hình Trở lại với ngày đầu tiên của American Idol, Juliana tiến vào trên chiếc xe lăn. Ba vị giám khảo đã lần lượt gửi tặng cô những chiếc ôm ấm áp. Những khoảnh khắc đau đớn nhất, và cũng là xúc động nhất, là khi người ta buộc phải so sánh một Juliana cực kì xinh đẹp trong quá khứ, với hoàn cảnh hiện tại. Giám khảo Steven Tyler vừa khóc, vừa thì thầm vào tai Juliana “Tôi vừa nghe chồng chưa cưới của bạn hát và anh ấy hát rất hay”- Steven quì xuống bên cạnh chiếc xe lăn “Bạn biết mà, bởi vì anh ấy hát về bạn mọi lúc”. Và dù khuôn mặt của Juliana có bị biến dạng đến mấy, thì khoảnh khắc cô cầm trên tay tấm vé vàng (tấm vé vào vòng sau dành cho Chris), ai cũng nhận ra cô đang cười hạnh phúc. Mặc dù sau đó chỉ dừng lại ở top 24 nhưng rất nhiều khán giả nhớ đến Chris Medina và câu chuyện tình cảm động của anh với người vợ sắp cưới - Juliana Ramos. Bài hát tình yêu trường tồn mãi với thời gian Nói về bài hát What are words, Chris Medina chia sẻ ca khúc nói về những lời hứa và những điều để thực hiện và giữ lời hứa. Bài hát là một sự nhấn mạnh vào ngôn từ và sức mạnh của nó. Khi bạn nói bạn sẽ làm điều gì đó thì bạn phải làm và những người yêu dấu của bạn trông mong vào bạn mỗi khi bạn thốt lên những lời hứa đó.... Nghe ca khúc What are words do Chris Medina thể hiện. Nguồn: ChrismedinaVEVO Trong What are words có những đoạn rất cảm động như Anywhere you are, I am near/ Anywhere you go, I'll be there/ Anytime you whisper my name, you'll see (Tạm dịch: Bất cứ nơi đâu em có mặt, anh sẽ bên cạnh em/ bất cứ nơi đâu em đến, anh sẽ tới đó/ bất cứ khi nào em thầm gọi tên anh, em sẽ được nhìn thấy anh...). Rất nhiều người nghe trên Youtube đã thốt lên "this song makes me cry" (bài hát cảm động làm tôi phát khóc). Ca khúc What are words từng đứng vị trí 83 trong bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và bán được 61.000 bản. Còn Chris Medina được mời xuất hiện trên nhiều kênh truyền hình để thể hiện ca khúc này. Ngoài ra đã có hàng triệu lượt download trên iTune và số tiền này đã góp vào quỹ hỗ trợ giúp Juliana. |
