Truyện tiếng Anh song ngữ cho be

Truyện tiếng Anh song ngữ cho be

Không ít cha mẹ thường ngăn cản bé đọc sách truyện vì lo sợ con sẽ mê đọc truyện mà lơ là việc học. Tuy nhiên, việc hướng dẫn con đọc truyện đúng cách, đặc biệt là đọc các mẩu truyện ngắn tiếng Anh cho trẻ em lại là một phương pháp giáo dục tuyệt vời, nhất là trong việc học tiếng Anh.Các mẩu truyện ngắn tiếng Anh không chỉ giúp bé tiếp cận ngôn ngữ một cách tự nhiên mà còn giúp bé cải thiện vốn từ vựng, học cách dùng cấu trúc một cách chuẩn xác.

Tại sao bé nên đọc mẫu truyện ngắn Tiếng Anh?

Giữa thời buổi hội nhập, tiếng Anh dần khẳng định được tầm quan trọng của mình. Vì lẽ đó, các bậc phụ huynh đều mong muốn con mình sớm học tập và làm quen với tiếng Anh càng sớm càng tốt nhằm đảm bảo cho đường tương lai tươi sáng của bé sau này.

Nhiều bố mẹ thường chọn cách gửi con đến học tại các trung tâm tiếng Anh lớn, hay mời gia sư giỏi dạy bé tại nhà, nhưng bố mẹ lại bỏ qua mất một phương pháp giáo dục tiếng Anh cực đơn giản, ít tốn kém mà lại rất hiệu quả có thể thực hiện ngay tại nhà, đó là dạy bé học thông qua các mẩu truyện ngắn tiếng Anh cho trẻ em. Bố mẹ có thể tham khảo những gợi ý sau để việc ứng dụng phương pháp dạy học bằng các truyện ngắn tiếng Anh dành cho trẻ em thêm hiệu quả.

Truyện tiếng Anh song ngữ cho be

Nhiều sách truyện ngắn tiếng Anh song ngữ biên soạn riêng cho trẻ em

Truyện ngắn tiếng Anh cho trẻ em mang lại những lợi ích gì?

Dạy bé học ngoại ngữ thông qua truyện ngắn tiếng Anh cho trẻ em là một trong những phương pháp giảng dạy tích cực đang được khuyến cáo hiện nay. Phương pháp giảng dạy vừa đơn giản, ít tốn kém lại giúp bé học tập mà không thấy áp lực.

Thông qua các mẩu truyện, bố mẹ hoàn toàn có thể đồng hành cùng con trong quá trình chinh phục ngoại ngữ, điều này làm tăng lên mối dây liên kết giữa phụ huynh và bé cũng như giúp bé có cảm giác gần gũi, dễ dàng trao đổi, phát biểu ý kiến của mình trong quá trình học tập.

Học tiếng Anh qua các mẩu truyện ngắn tiếng Anh cho trẻ em sẽ kích thích khả năng đọc hiểu, ghi nhớ chữ và đọc nhanh, đọc thầm bằng mắt của bé.

Ngoài ra, truyện ngắn tiếng Anh sẽ góp phần làm tăng vốn từ vựng, cải thiện cách dùng từ và kể cả cấu trúc ngữ pháp. Điều này sẽ giúp bé bắt chước một cách chủ động cách dùng từ, câu theo đúng ngữ cảnh văn phong như người bản xứ, hạn chế được việc bé sẽ viết sai chính tả, viết câu từ rời rạc, thiếu liên kết.

Truyện tiếng Anh song ngữ cho be

Đọc truyện ngắn tiếng Anh giúp bé tự học ngoại ngữ một cách chủ động, thoải mái và hiệu quả

Không chỉ học tập về kiến thức, bé còn có thể hiểu biết thêm về kỹ năng sống, về cuộc sống bên ngoài và những bài học đạo đức được đúc kết sau khi đọc xong một câu truyện ngắn tiếng Anh dành cho trẻ em, từ đó, đời sống tinh tần và tình cảm của bé sẽ càng phong phú và sinh động hơn.

Tổng hợp 8 mẫu truyện ngắn tiếng anh cho trẻ em

# Truyện ngắn tiếng anh 1: A Balloon on the Tall

Một quả bóng bay buộc vào cái đuôi

Today is New Years Day. In the moming, Kerry, a little mouse and her mother are going to grandmothers. She is very happy because she iswearing nice clothes. Good moming, Kerry, a little rabbit sees them,you look pretty today. Thank you. But, look at your beautiíul tail.says the rabbit, It is touching the ground. Oh, my god. says Kerryand shecarriesher long tail with hands. Then there comes a dog with abig balloon.you cany your tail, Kerry? asks the dog. Because

it touches the ground. It will be dirty. Oh, dont worry. I can help you. Then the dogtiesa big balloon on Kenys taỉl. Thats OK. saysthe dog, Your tail wont touch the ground again.

Tóm Tắt nội dung

Vào buổi sáng năm mới, cô chuột nhỏ Kerry mặc quần áo mới cùng mẹ sang nhà bà ngoại. Cái đuôi quá dài, cô chuột nhỏ đànhgiữ đuôi trong tay. May nhờ có chú chó giúp cô buộc một quả bóngbay vào đuôi, như vậy đuôi sẽ không chạm mặt đất nữa. Bạn cóthấy chú chuột nhỏ nào buộc quả bóng bay vào đuôi chưa?

# Truyện ngắn tiếng anh 2: Whos Broken a Window?

Ai đã làm bể kính cửa sổ?

Billy and Bobby were small boys. They were brothers, and they oftenfightwith each other. Last Saturday theừ mother said to them, Tmgoing tocook our luttchnow. Go out and play in the garden and begood.

Yes, Mummy, the two boys answered and they went out. They played for half an hour, and then Billy ran into the kitchen. Mummy, hesaid, Bobbys broken a window in Mrs Allens house. Mrs Allen wasone of theirneighbors.

Hes a bad boy, his mother said, How did hebreakit?

Ithrew a stoneat him, Billy answered, and he quickly moved

down.!

Tóm tắt truyện

Billy và Bobby đang chơi trong vườn, không may làm bể kính của sổ. Billy mách mẹ: Mẹ ơi, Bobby làm bể kính cửa sổ! Mẹ hỏiNó đã làm sao mà kính bể? Billy nói: Con đã ném đá vào nó mànó tránh đi. Bạn nghĩ xem, câu trả lời của Billy có buồn cười không?

# Truyện ngắn tiếng anh 3 : A Nice Young Man

Một chàng trai tốt bụng

An old lady opens her window andIooks out ofit. The sunshines brỉghtly.There is a young man in the garden in front of her house. Theold lady looks at him and says, He is cutting grass for me!

She goes out into the garden and says to the young man, Why are you cutting grass for me, young man?

The young man says, Todays my holiday. YouTe old andlivealone.I want to do something for you.

Its so kind of you, my boy, says the old lady. Come into my house and have a cup of tea.

OK  answers the young man, but I must ftnish the work first. When the old lady goes out into the garden an hour later, the youngman is not there. The garden looks clean and tidy.

What a nice young man! says the old lady.

Tóm tắt cốt truyện

Trong khu vườn, một anh thanh niên tốt bụng đang giúp một bà ilịral cỏ. Sau khi làm xong, đến cả một tách trà anh ấy cũng khônguống mà lặng lẽ ra về. Quả là một chàng ữai tốt bụng!

# Truyện ngắn tiếng anh 4 : Is It Time for Supper?

Đã đến giờ ăn tối phải không?

Last week I went out tohave lunchwith my friend, George. George is very fat. He likes good food and eats a lot of it. We sat at a big table intherestaurant.After a big meal we had some cakes and drank a few cupsof coffee. We must go now, George. I said. We have been here formore than three hours. Its four thirty.

What do youmeanTasked George insurprise,We cant leave now. Its nearly time for supper.

Tóm tắt cốt truyện

Tuần trước tôi đã cùng bạn của tôi George, đến nhà hàng ăn trưa, sức ăn của anh ấy thật đáng nể. Trong vài giờ anh ấy đã ăn hếtrất nhiều thứ. Khi tôi ngỏ ý ra về, George nói: Bây giờ chúng tachua thể về được, sắp đến giờ ăn tối rồi.

# Truyện ngắn tiếng anh 5: Honest

Thành thật

One afternoon, I went to a shop to buy some ink. There was only one youngshop assìstantin it. He was reading a book. I want to buy abottle of ink, I said. There was no answer. He was still going on readinghis book. Theh I asked again.

He stood up and gave me a bottle of ink. When I was out of the shop, I found the change he gave me was too much. So I went back to theshop. The manpulled a long facewhen he saw me again.

Now, what do you want to buy? he said angrily. Nothing, I said, you gave me too muchchangejust now. I want to give you backthe money. Ah, ah, thank you, the mansaid wtíh a redface.

Tóm tắt cốt truyện

Một buổi chiều nọ, tôi đến một cửa hàng để mua mực viết. Thái độ của người nhân viên phục vụ trẻ không vui. Nhưng sau đó, khithấy tôi chủ động ưả lại số tiền anh ta đã thối thừa, anh ta đỏ mặt.

# Truyện ngắn tiếng anh 6: Boys or Girls

Con trai hay con gái

A lot of boys and girls inwestern countriesare wearing the same kind of clothes, and many of them have long haữ, so it is often difficult totell whether they are boys or girls.

One day an old man went for a walk in a park. When he was tired, he sat on a chaừ near the river. A child was standing on the other side of theriver. Oh! The old man said to the person next to him on the chair, Doyou see that child with long hair? Is it a boy or a girl?

A girl, said the person, she is my daughter.

Oh, I am sorry. I didnt know that you were her mother.

I am not her mother, said the person, I am her íather.

Tóm tắt cốt truyện

Bây giờ con trai và con gái đều mặc cùng một kiểu quần áo, và để tóc dài. Vì vậy, chẳng trách người già thường nhầm lẫn giới Ưnhcủa họ.

# Truyện ngắn tiếng anh 7 : Late for Work

Đi làm muộn

I got home at six in the evening, Are you tired, Ted? my wife asked. No, I answered, but Im hungry. Dinner will be readyin haựan hour.she said. Did youcatch your trainthis moming? she askedagain. No, I didnt. I ran all the way to the station and got there at fourminutes past nine. Which train did you catch? she asked. The ninefifteen. What time did you get to the office? At ten oclock. At tenoclock? my wife shouted, Wasnt the boss angry? No, he wasnt atthe office. I said, He got there at ten thirty. Hedìdntcatch the train,eỉther.

Tóm tắt cốt truyện

Ted không đón kịp chuyến xe lửa sáng nay, do đó anh ta đi làm muộn. May thay, ông chủ của anh ta cũng không đón kịp chuyênxe lửa, mà còn đến muộn hơn anh ta nhiều.

Truyện ngắn tiếng anh 8: Doing as Mum Told

Làm theo lời mẹ

Tom was seven years old, and he was going to school soon. He was a good boy, but he didnt like to get up early. He slept until nine or tenoclock in the moming.

His mother didnt want Tom to be late for school. So she bought himan alarm clock.She said to Tom, You must get up when you hear theclock ring. After that, Tom got up when he heard the clock ring at sixthirty every moming.

One day, the clock didnt work. Tom didnt get up at six thirty. It was time for breakfuUher went to wake him up. Tom said to his mother,Iwoke upvery early. Then why didnt you get up? Mother wasangry. You told me that I must get up when I heard the clock ring. So Imstilỉ waiting for the bell

Tóm tắt cốt truyện

Mẹ Tom mua cho cậu một cái đồng hồ báo thức và bảo cậu phải thức dậy khi nào nghe tiếng đồng hồ reng, và cậu nghe theo.Nhưng có một hôm đã đến giờ ăn sáng rồi mà Tom còn chua thứcdậy. Mẹ hỏi cậu tại sao không thức dậy thì cậu nói: Tại vì chuôngđồng hồ không reng!

2 lưu ý cần nhớ khi chọn mẫu truyện ngắn tiếng anh cho bé

#1 Chọn truyện mà đọc

Bất kì phương pháp giảng dạy nào cũng cần phải chú trọng đến người học. Do đó, việc dạy con học qua các mẩu truyện ngắn bằng tiếng Anh dành cho trẻ em cũng cần đặt nền tảng dựa trên mức độ phù hợp với lứa tuổi và sở thích của bé.

Bạn có thể chọn mua các quyển sách truyện cho con tại các nhà sách. Ban đầu, bạn nên ưu tiên chọn những quyển sách truyện có nội dung đơn giản, nhiều hình ảnh minh hoạ bắt mắt và tăng dần độ khó theo độ tuổi và mức độ hứng thú của bé. Khi chọn mua truyện ngắn tiếng Anh dành cho trẻ em mầm non, bạn có thể ưu tiên chọn mua các truyện thuộc thể loại cổ tích, tranh hội thoại,

Ngoài ra, giới tính và sở thích của bé cũng là một điểm gợi ý giúp bạn dễ dàng lựa chọn tìm ra được cho con những câu truyện ngắn tiếng Anh phù hợp, có thể gây hứng thú cho bé. Một điểm lưu ý khác khi chọn mua sách truyện ngắn tiếng Anh cho trẻ em là việc bạn nên mua sách có phần dịch phía sau cùng, không nên cho bé đọc các sách truyện có phần tiếng Anh và phần dịch song song có thể khiến bé bị loạn ngôn ngữ, hay dẫn đến tình trạng lười suy nghĩ, học tập theo cách word by word.

Truyện tiếng Anh song ngữ cho be

Nên chọn những truyện ngắn tiếng Anh có hình minh hoạ hấp dẫn và nội dung dễ hiểu cho bé

Ngoài việc mua sách bằng tiếng Anh cho trẻ em, bạn có thể cho bé đọc qua các ứng dụng trên điện thoại, các trang web hay các kênh giải trí dành cho thiếu nhi. Việc học tập này có ưu thế là bé có thể phát triển song song các kỹ năng như nghe-hiểu và đọc hiểu, bé còn có thể học được cách phát âm để có thể bắt chước theo giọng chuẩn, góp phần cải thiện khả năng giao tiếp bằng ngoại ngữ sau này.

#2 Học đúng cách

Học ngoại ngữ qua các truyện ngắn tiếng Anh cho trẻ em sẽ có thể phát huy tối đa các tác dụng tích cực chỉ khi bạn hướng dẫn con thực hiện đúng hướng.

Bạn nên dành ra thời gian để đọc truyện cùng bé, bạn có thể đọc truyện hoặc cho bé nghe một mẩu truyện ngắn tiếng Anh cho trẻ em trước khi đi ngủ.

Với các bé lớn hơn, bạn nên dành ra 30 phút mỗi ngày để cùng bé tập đọc các truyện ngắn, sau khi bé đọc xong, bạn có thể yêu cầu bé kể lại theo trí nhớ, hoặc nhìn hình kể lại câu chuyện, hướng dẫn bé vẽ lại mối quan hệ các nhân vật bằng sơ đồ, hỏi bé học tập được gì hay cảm nghĩ của bé thế nào sau khi đọc xong câu chuyện,..

Bạn cũng nên tranh thủ dạy bé từ vựng bằng cách rút ra các từ đơn giản trước, sau đó đến các cặp từ đồng nghĩa, trái nghĩa để bé học hiệu quả hơn. Ví dụ với mẫu truyện The rabbit and the tortoise (Rùa và thỏ), bạn có thể đưa ra các từ như Rabbit, Tortoise, winner, loser, để bé nối từ thích hợp. Cách này sẽ giúp bé hình thành khả năng quan sát và tư duy, luyện tập suy nghĩ và hình thành sơ đồ tư duy.

Trên đây là tổng hợp một số truyện ngắn tiếng anh cho trẻ em các bố mẹ nên tham khảo cho bé nhé.

Kynaforkids sưu tầm và biên tậpday tre hoc tieng anh bang truyen tranh truyện ngắn tiếng anh cho trẻ em