TÌnh quê - Phan Bá Chức phổ nhạc, Ánh Tuyết trình bày
Trước sân anh thơ thẩn. Đăm đăm trông nhạn về; Mây chiều còn phiêu bạt Lang thang trên đồi quê; Gió chiều quên ngừng lại; Giòng nước luôn trôi đi... Ngàn
lau không tiếng nói; Lòng anh dường đê mê. Cách nhau ngàn vạn dặm Nhớ chi đến trăng thề; Dầu ai không mong đợi. Dầu ai không lắng nghe Tiếng buồn trong sương đục. Tiếng hờn trong luỹ tre. Dưới trời thu man mác. Bàng bạc khắp sơn khê. Dầu ai trên bờ liễu. Dầu ai dưới cành lê... Với ngày xanh hờ hững, Cố quên tình phu thê, Trong khi nhìn mây nước, Lòng xuân cũng não nề...
Bài thơ này đã được nhạc sĩ Phan Bá Chức phổ nhạc thành bài
hát cùng tên.
Nguồn: 1. Hàn Mặc Tử, Gái quê, NXB Hội Nhà văn, 2012 2. Quách Tấn, Thơ Hàn Mặc Tử, NXB Đông Phương, 1942 3. Tinh tuyển văn học Việt Nam (tập 7: Văn học giai đoạn 1900-1945), Trung tâm Khoa học xã hội và nhân văn quốc gia, NXB Khoa học xã hội, 2004 4. Phạm Thanh, Thi nhân Việt Nam hiện đại - quyển thượng, NXB Xuân Thu tái bản, 1990
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời) [1]
Do đọc bài này trong Thi Viện thấy có đôi chỗ (câu, từ) không biết có phải người sưu tầm nhầm hay là một bản khác, nên tôi gõ lại bài này để thêm vào tư liệu các bạn tham khảo (những câu đậm hơn là để so với bản khác).
TÌNH QUÊ Hàn Mặc Tử
Trước sân anh thơ thẩn Đăm đăm trông nhạn về Mây chiều còn phiêu bạt Lang thang trên đồi quê Gió chiều quên ngừng lại Giòng nước quên trôi đi Ngàn lau không tiếng
nói Lòng anh dường đê mê Cách nhau ngàn vạn dặm Nhớ chi đến trăng thề Dầu ai không mong đợi Dầu ai không lắng nghe Tiếng buồn trong sương đục Tiếng hờn trong luỹ tre Dưới trời thu man mác Bàng bạc khắp sơn khê Dầu ai trên bờ liễu Dầu ai dưới cành lê Với ngày xuân hờ hững Cố tình quên phu thê Trong khi nhìn mây nước Lòng xuân cũng não nề.
Nguồn:Thơ lãng mạn Việt Nam - Các tác giả tiêu biểu. Trang 111. Lê Bảo. NXB Hội Nhà văn
- 1992.
... Все пройдет и печаль и радость Все пройдет так устроен свет Все пройдет только верить надо Что любовь не проходит нет ..