心要讓你聽見
xīn yào ràng nǐ tīng jiàn 緣份讓你我擦肩 沒開口卻有感覺
yuán fèn ràng nǐ wǒ cā jiān méi kāi kǒu què yǒu gǎn jiào 愛情最害怕猶豫 再回頭只能懷念
ài qíng zuì hài pà yóu yù zài huí tóu zhǐ néng huái niàn 寂寞因你而強烈 熬不過漫長午夜
jì mò yīn nǐ ér qiáng liè áo bú guò màn zhǎng wǔ yè 天涯擋不住思念 渴望著他年他月再相見
tiān yá dǎng bú zhù sī niàn kě wàng zhe tā nián tā yuè zài xiàng jiàn 到那天絕不再讓你走過我身邊
dào nà tiān jué bú zài
ràng nǐ zǒu guò wǒ shēn biān 沉默的習慣願為你改變
chén mò de xí guàn yuàn wéi nǐ gǎi biàn 心要讓你聽見 愛要讓你看見
xīn yào ràng nǐ tīng jiàn ài yào ràng nǐ kàn jiàn 不怕承認對你有多眷戀
bú pà chéng rèn duì nǐ yǒu duō juàn liàn 想你的時候 盼你能收到我的真情留言
xiǎng nǐ de shí hòu pàn nǐ néng shōu dào wǒ de zhēn qíng liú yán 心要讓你聽見 愛要讓你看見
xīn yào ràng nǐ tīng jiàn ài yào ràng nǐ kàn jiàn 問你是否願分享每一天
wèn nǐ shì fǒu yuàn fèn xiǎng měi yī tiān 把我的遺憾變成感謝
bǎ wǒ de yí hàn
biàn chéng gǎn xiè Version 1: Đan Trường trình bày 1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý
Tiếng yêu [D] đương sao không thành [Em] câu
Sợ rằng đường về không còn xa
Để bên [D] em anh đưa lối [Em] về 2. [Em] Nhiều lần trộm nhìn em thật lâu
Nét thơ [D] ngây chưa vương sầu [Em] lo
Nàng đẹp tựa ngàn muôn ánh sao
Dịu dàng mong [D] manh em xinh như cánh hoa [Em] đào Pre:
Tình đơn [G] phương đôi [Am] khi thấy em cười [D] vui lòng anh xao [Em]
xuyến
Nàng ơi [C] hay biết chăng [Bm] anh đã yêu từ [Em] lâu ĐK
[Em] Đôi khi bên em thơ ngây [D] mà dằn lòng đừng nói ra
[Am] E con tim trinh nguyên vương tình [Em] sầu chất ngất
[C] Sợ nụ hồng phai [D] nhanh em hờn em [G] dỗi anh mang cô đơn trên lối [B7] về. [Em] Anh xin yêu em đơn phương [D] thà rằng mình đừng nói ra
[Bm] Để mai đây bên em ta chung [Em] về lối cũ
[C] Dù lòng nhiều đớn [D] đau yêu em từ [Em] lâu --------------------
VErsion 2 :
Lee Phú Quý trình bày 1. [Em] Cảm tình nhiều lần chẳng lên tiếng
Thế nhưng [D] ta không xa rời [Em] nhau
Sợ rằng một ngày em vội bước
Để nơi [D] đây bao nhiêu kỷ [Em] niệm 2. [Em] Vì nàng mà lòng cứ lưu luyến
Giữa đêm [D] đen anh không ngủ [Em] yên
Nhìn trời chẳng ngừng nỗi nhớ nhung
Thời gian miên [D] man ước muốn phút giây tương [Em] phùng Pre:
Phải chi [G] ta khi [Am] xưa đã không để [D] em rời xa như [Em] thế
Thì hôm [C] nay đã không [Bm]
đau khổ muôn phần [Em] hơn ĐK:
[Em] Con tim anh ôm đau thương [D] tự hỏi rằng người có hay
[Am] Nay hai ta xa nhau anh chẳng [Em] thôi quyến luyến
[C] Từng ngày dài trông [D] mong
Đêm trường thao [G] thức con tim anh mong em thấu [B7] hiểu [Em] Con tim anh ôm đau thương [D] lòng thành này nàng có hay
[Bm] Ước mơ ta chung đôi ta đi [Em] về chốn cũ
[C] Mà giờ nàng ở [D] đâu sao xa [Em] rời ta -------------------- 1. 缘份让你我擦肩 没开口却有感觉
[Em] Yuan
fen rang ni wo ca jian mei kai [D] kou que you gan [Em] jue
爱情最害怕犹豫 再回头只能怀念
Ai qing zui hai pa you yu zai hui [D] tou zhi neng huai [Em] nian 2. 寂寞因你而强烈 熬不过漫长午夜
[Em] Ji mo yin ni er qiang lie ao bu [D] guo man chang wu [Em] ye
天涯挡不住思念 渴望着他年他日再相见
Tian ya dang bu zhu si nian ke wang zhuo [D] ta nian ta ri zai xiang [Em] jian Pre:
到那天绝不再让你走过我身边
Dao na [G] tian jue [Am] bu zai rang ni [D] zou guo wo shen [Em] bian
沉默的习惯愿为你改变
Chen mo [C] de xi guan
[Bm] yuan wei ni gai [Em] bian Chorus;
心要让你听见 爱要让你看见
[Em] Xin yao rang ni ting jian [D] ai yao rang ni kan jian
不怕承认对你有多眷恋
[Am] Bu pa cheng ren dui ni you [Em] duo juan lian
想你的时候 盼你能收到我的真情留言
[C] Xiang ni de shi [D] hou pan ni neng [G] shou dao wo de zhen qing liu [B7] yan 心要让你听见 爱要让你看见
[Em] Xin yao rang ni ting jian [D] ai yao rang ni kan jian
问你是否愿分享每一天
[Bm] Wen ni shi fou yuan fen xiang [Em] mei yi tian
把我的遗憾变成感谢
[C] Ba wo de yi [D]
han bian cheng [Em] gan xie. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý
Tiếng yêu đương sao không thành câu
Sợ rằng đường về không còn xa
Để bên em anh đưa lối về Nhiều lần trộm nhìn em thầm lắng
Nét thơ ngây chưa vương sầu lắng
Nàng đẹp tựa ngàn muôn ánh sao
Dịu dàng mong manh em xinh như cánh hoa đào ĐK Tình đơn phương
Đôi khi thấy em cười vui lòng anh xao xuyến
Nàng ơi hãy biết chăng
Anh đã yêu từ lâu Đôi khi bên em thơ ngây mà rằng lòng đừng nói ra
Nghe
con tim trinh nguyên vương tình sao chất ngất
Sợ nụ hồng phai nhanh em hờn em dỗi
Anh mang cô đơn trên lối về Anh xin yêu em đơn phương
Thà rằng mình đừng nói ra
Để mai đây bên em ta chung về lối cũ
Dù lòng nhiều đớn đau yêu em từ lâu... Tình Đơn Phương 7 Thà là lòng mình sẽ quên hết
Những yêu thương bao nhiêu ngày qua
Nhủ lòng mình từ nay đừng mơ
Để con tim thôi se sắc buồn Mà lòng tình nào quên được đâu
Muốn quay đi nhưng chân còn
đây
Từng chiều vì ngồi mơ bóng ai
Nhịp buồn chênh vênh như khơi bao niềm tâm sự Người yêu ơi,
Nơi xa đó anh cùng ai chung bước
Lòng anh có nhớ chăng.. năm tháng ta gần nhau ? Đôi chân cô đơn lang thang
Chiều từng chiều từng chiều tìm bóng ai
Nghe trong tim đơn côi đêm từng đêm giá buốt
Còn lại gì không anh khi tình ta đã đã là không đi chung hướng đời Em mong sao cho quên mau
Dù chỉ một mình xót xa
để cho anh yên vui trong ân tình chất
ngất
Dù lòng lạnh giá băng yêu anh nào nguôi .... Tình Đơn Phương 8 Từng ngày ngồi chờ em thật lâu
vẫn nơi đây sao em ở đâu,
Tình mình ngàn lời luôn thiết tha
dẫu mai sao khi em rời xa.
Đợi chờ ngày từng ngày qua mau
dấu yêu xưa nhưng nay còn đâu,
Ngày đầu khi mới quen nhau
ngọt ngào thơ ngây, cho nhau không chút nghi ngờ. Dòng sông xưa vẫn trôi đưa em về đâu, làm lòng anh tan nát,
người quay bước có hay anh mãi yêu em người ơi.
Khi em
quay lưng ra đi lòng này còn buồn xót xa
để khi xa nhau bao năm vẫn còn nối tiếc.
Nhìn lại ngày tháng qua,
giờ còn đâu nữa khi em quay lưng cất bước về đâu. Anh mang con tim cô đơn ngồi một mình lặng thầm dưới mưa,
dẫu cho em quên đi khi cuộc tình tan vỡ, tìm trở về chốn xưa,
chỉ mong gặp em... | 
