Ban công trong tiếng anh là gì năm 2024

Chào mừng Bạn đến với từ điển Dict.vn, một Từ Điển Anh Việt Online với kho từ vựng phong phú, thuật toán tra từ thông minh, được biên soạn bởi đội ngũ cộng đồng Dict.vn và nhóm sáng lập.

Bên cạnh một từ điển Anh Việt mạnh mẽ, nền tảng từ điển Dict.vn còn cung cấp một Từ Điển Đức Việt Online hỗ trợ việc tra cứu chéo từ vựng thêm phong phú.

Từ điển Dict.vn được cung cấp hoàn toàn miễn phí và là dự án đầy tâm huyết của nhà sáng lập với số lượng từ vựng lên đến 300.000 từ, cụm từ và ví dụ.

Sử dụng nền tảng từ điển Dict.vn, Bạn sẽ có một hành trình đầy thú vị với:

• Kết quả hiện thị 1 giây ngay tại khung tìm kiếm: Dict.vn được lập trình phát triển bởi đội ngũ chuyên gia công nghệ và ngôn ngữ với am hiểu sâu rộng về cách tra cứu từ vựng cũng như cách thể hiện kết quả tra cứu cho người dùng. Bạn có thể tra từ đơn, cụm từ, câu. Tra cứu theo suy nghĩ trong đầu.
• Từ điển Anh Đức Việt mở được đóng góp từ cộng đồng: Dict.vn là một nền tảng từ điển mở, cho phép thành viên đóng góp từ vựng và cải thiện nội dung của từ điển. Dict.vn muốn đảm bảo rằng nguồn thông tin trong từ điển luôn được cập nhật và phong phú, dựa trên kiến thức và kinh nghiệm thực tế của người dùng.
• Từ vựng được đánh giá trực tiếp từ người dùng: Dict.vn sở hữu một cơ sở từ vựng và cụm từ đa dạng, phong phú được đóng góp từ người dùng và các chuyên gia ngôn ngữ. Từ vựng được đóng góp từ cộng đồng và được xét duyệt từ cộng đồng. Với tính đa dạng và mở, kho từ vựng Dict.vn phủ tất cả mọi chủ đề.
• Diễn đàn trao đổi và dịch thuật online: Dict.vn cung cấp một diễn đàn trực tuyến nơi người dùng có thể giao lưu, trao đổi kiến thức và kinh nghiệm về ngôn ngữ. Bạn có thể đặt câu hỏi, nhờ giúp đỡ trong việc dịch thuật, và chia sẻ kiến thức với cộng đồng người dùng khác.

Dict.vn mang đến một trải nghiệm từ điển Anh Đức Việt mở trực tuyến độc đáo và đầy năng lượng, được sáng lập bởi các chuyên gia ngôn ngữ, công nghệ và đầy tâm huyết.

Trở thành thành viên của Dict.vn để cùng tham gia đóng góp Dict.vn ngày càng lớn mạnh. Đăng ký thành viên của Dict.vn ngay hôm nay để trải nghiệm những tính năng hữu ích nhất.

Trong chuyên đề từ vựng mà Studytienganh.vn sẽ cung cấp sẽ mang đến cho bạn nhiều từ vựng mới mẻ khác nhau. Trong bài viết này, chúng mình sẽ cùng các bạn tìm hiểu “ban công” trong tiếng Anh là gì. Và bên cạnh đó còn có những kiến thức liên quan đến nó trong tiếng Anh nữa nhé!

1. "Ban công" tiếng Anh là gì?

Tiếng Việt: Ban công Tiếng Anh: Balcony

( Hình ảnh "ban công" tiếng Anh )

Trong từ điển Cambridge định nghĩa “Balcony” là: Balcony is an area with a wall or bars around it that is joined to the outside wall of a building on an upper level.

Được hiểu là: ban công là khu vực có tường hoặc các thanh bao quanh được nối với tường bên ngoài của một tòa nhà ở tầng trên.

Hay theo từ điển Collins định nghĩa là: A balcony is a platform on the outside of a building, above ground level, with a wall or railing around it.

Có nghĩa là: Ban công là một bệ ở bên ngoài của một tòa nhà, trên mặt đất, có tường hoặc lan can xung quanh.

2. Thông tin chi tiết từ vựng

Loại từ: Danh từ

Dạng từ: Ở ngôi hai thì hiện tại, “ balcony” được chia ở dạng: balconies.

Các từ đồng nghĩa: deck, sundeck, terrace.

Dưới đây là phiên âm quốc tế Anh Anh và Anh Mỹ theo chuẩn IPA của “ Balcony”:

UK /ˈbæl.kə.ni/ US /ˈbæl.kə.ni/

( Hình ảnh ban công trong thực tế )

Trên đây là phiên âm quốc tế theo chuẩn IPA của “ Balcony”. Nhìn từ phiên âm có thể thấy cách phát âm Anh Anh và Anh Mỹ có phiên âm giống nhau. Vậy các bạn hãy cùng tham khảo cách phát âm và cùng luyện tập để trang bị cho mình cách phát âm tốt nhất nhé!

3. Ví dụ Anh Việt

• They had a drink on the hotel balcony.
• Họ đã uống một ly trên ban công khách sạn.
• There are also Juliet balconies and Paris windows
• Ngoài ra còn có ban công Juliet và cửa sổ kiểu Paris.
• The staff also put on special fun nights on the main balcony area with games.
• Các nhân viên cũng tổ chức những đêm vui vẻ đặc biệt trên khu vực ban công chính với các trò chơi.
• All have a balcony or exit to a spacious communal garden hanging overhead.
• Tất cả đều có ban công hoặc lối ra khu vườn chung rộng rãi treo trên cao.
• She could grow taller varieties against an existing structure such as fencing or balcony railings.
• Cô ấy có thể trồng các loại cây cao hơn so với cấu trúc hiện có như hàng rào hoặc lan can ban công.
• She had been emptying the filter of his vacuum cleaner from the balcony above.
• Cô ấy đã làm trống bộ lọc của máy hút bụi từ ban công phía trên
• Players made a couple of cursory appearances on the dressing room balcony, and signed autographs, but that was all.
• Các cầu thủ đã xuất hiện thoáng qua trên ban công phòng thay đồ và ký tặng, nhưng đó chỉ là tất cả.
• Their hotel room has a balcony that looks out over the pool.
• Phòng khách sạn của họ có ban công nhìn ra hồ bơi.
• Three four-storey blocks of flats, connected by a central staircase surrounded by four sets of balconies.
• Ba khối căn hộ cao bốn tầng, được nối với nhau bằng cầu thang chính giữa với bốn dãy ban công.
• Third and fourth floor rooms have balconies.
• Phòng tầng 3 và tầng 4 có ban công.

4. Một số từ vựng tiếng anh liên quan

Dưới đây là một số từ vựng liên quan đến “Balcony - ban công” trong tiếng Anh mà các bạn có thể tham khảo nhé!

Tiếng Anh

Tiếng Việt

Attic /ˈætɪk/

phòng gác mái

Toilet:

nhà vệ sinh

Balcony /bælkəni/

ban công

Cellar /sɛlə/

hầm chứa, kho chứa dưới hầm, không để ở

Bedroom /ˈbɛdru(ː)m/

phòng ngủ

Bathroom /ˈbɑːθru(ː) m/

phòng tắm

Basement /ˈbeɪsmənt/

tầng hầm để ở, phòng không có cửa sổ dưới hầm

Sun lounge:

Phòng sưởi nắng

Study /stʌdi/

phòng học, phòng làm việc

Shed / ʃɛd/

nhà kho

Porch /pɔːʧ/

cổng vòm, mái vòm

Pantry or larder /ˈpæntri ɔː ˈlɑːdə/

chạn để thức ăn thời xưa, trước khi có tủ lạnh

Lounge:

phòng chờ

Loft /lɒft/ tầng lửng/

gác xép cất đồ và không để ở

Living room /ˈlɪvɪŋ ruːm/

phòng khách

Lavatory:

phòng vệ sinh

Landing /lændɪŋ/

chiếu nghỉ

Hall /hɔːl/

phòng lớn hoặc đại sảnh trong các lâu đài

Kitchen/ˈkɪtʃ.ən/

nhà ăn

Garden /ˈɡɑː.dən/

vườn

Garage /ˈɡær.ɑːʒ/

nhà để xe, gara

Dining room:

Phòng ăn

Terrace or patio /ˈtɛrəs ɔː ˈpætɪəʊ/

mái hiên, sân sau nhà nối ra vườn

Utility room /ju(ː)ˈtɪlɪti ruːm/

phòng tiện ích

Ngoài ra còn có một số từ vựng tiếng Anh về các loại nhà ở trong tiếng Anh:

Tiếng Anh

Tiếng Việt

Apartment /əˈpɑːtmənt/

căn hộ UK

Tree house:

nhà dựng trên cây

Villa /vɪlə/

biệt thự

Townhouse:

nhiều nhà chung vách

Terraced house /tɛrəst haʊs/

một nhà trong một dãy nhà

Tent:

cái lều

Studio apartment(studio flat), efficiency apartment:

căn hộ nhỏ chỉ có duy nhất một phòng

Semi-detached house /sɛmi-dɪˈtæʧt haʊs/

nhà bán biệt lập

Penthouse:

một căn hộ đắt tiền, thường ở trên tầng cao nhất của 1 tòa nhà

Palace:

cung điện

house / haʊs/

nhà

Flat:

căn hộ lớn và có thể chiếm diện tích cả một tầng.

Duplex hay duplex house:

căn hộ lớn ngăn cách bằng bức tường ở giữa thành 2 căn hộ khác

Detached house /dɪˈtæʧt haʊs/

nhà biệt lập

Cottage /kɒtɪʤ/

nhà ở vùng nông thôn

Bungalow /bʌŋgələʊ/

nhà gỗ một tầng

Block of flats:

các căn hộ thường được cho thuê để ở.

Basement apartment:

căn hộ nằm dưới cùng của tòa nhà.

Apartment building:

tòa nhà chia thành căn hộ, tòa căn hộ

Trên đây là những kiến thức tiếng Anh giúp các bạn tìm hiểu “ban công” trong tiếng Anh là gì? Chúc các bạn có một buổi học hiệu quả và đừng quên theo dõi những bài viết sắp tới của Studytienganh.vn nhé!

Ban công trong tiếng Anh gọi là gì?

Ban công trong tiếng Anh là balcony.

Lan can dịch sang tiếng Anh là gì?

- handrail: lan can là bất kỳ đường ray nào ngắn người ngã, có thể nằm ở ban công, sân ga, xe buýt hoặc những nơi khác. VD: Never fear! This handrail is without electricity! - Đừng sợ hãi!

Cầu thang tiếng Anh đọc như thế nào?

Cầu thang bộ là "stairs". Từ này khiến tôi liên tưởng tới các căn nhà tập thể ngày xưa. Nhà riêng mà cao tầng thì hầu hết cũng có "stairs".