Mùa thu với vẻ đẹp dịu dàng và nỗi buồn mang mác vốn có luôn là đề tài bất tận trong thi ca cả trong tiếng Việt lẫn tiếng Anh. Sẽ thật tuyệt vời biết bao nếu vốn tiếng Anh của chúng ta đủ rộng để miêu tả đủ tinh tế những cung bậc cảm xúc của màu thu. Đừng lo lắng nếu như khả năng tiếng Anh về chủ đề thiên nhiên của bạn vẫn còn hạn chế, bởi trong bài viết này, AROMA xin gửi đến bạn bài viết nói về thời tiết mùa thu bằng tiếng Anh, mà bạn có thể tham khảo để tạo nên một bài viết tiếng Anh độc đáo về mùa thu của riêng mình.  Bài viết nói về mùa thu bằng tiếng Anh:There are four seasons in the year and autumn is one of them, autumn is the one after summer and before winter. In Vietnam, autumn lasts three months from August to October. At this time of the year, it rains a lot but the weather is very pleasant with the temperature around 20-Celsius degree. Every season has its own appearance. The spring season is very green, the summer is red with hot weather, the winter is very cold with grey sky and the fall is full of magnificent colors of trees. Autumn is a great season because all the leaves from the trees and plants change into multi-colored works of art and fall away even though they are a hassle to pick up, especially in the pools. In many places in the temperate zone, the maple trees are especially vibrant with colors of red, golden yellow and even the combinations of both. This season is perfect for taking beautiful scenic photos and spending time on outdoor activities. Nothing can relax more than enjoying nature, walking with friends and admiring the different shades of colors on the leaves. The different colors warm your soul. With cooler temperatures rolling in, saying goodbye to summer and hello to fall is not a hard thing to do for us. Autumn is a great time to go camping, fishing, go on a road trip or anything else where you can spend quality time with family and eat good food. Autumn is also the perfect time to start making hot chocolate, and lighting a fire in the fireplace, enjoying the morning time with the favorite and a cup of hot tea. Autumn creates a sense of comfort, warmth, and pleasant.
Bài dịch: Có bốn mùa trong năm và mùa thu là một trong số đó, mùa thu là mùa sau mùa hạ và trước mùa đông. Ở Việt Nam, mùa thu thường kéo dài khoảng ba tháng, bắt đầu từ tháng tám đến tháng mười. Vào thời điểm này trong năm, trời mưa rất nhiều nhưng thời tiết rất dễ chịu với nhiệt độ khoảng 20*C. Mỗi mùa có những đặc trưng riêng biệt. Mùa xuân thì xanh, mùa hạ đỏ với nắng chói chang, mùa đông lạnh với bầu trời xám u ám, còn mùa thu thì đầu những sắc màu của cây cối. Mùa thu là một mùa đặc biệt bởi tất cả những chiếc lá trên cây đều thay màu và rơi xuống thành một bức tranh nghệ thuật, mặc dù việc dọn dẹp lá rất vất vả đặc biệt là ở các bể bơi. Ở nhiều vùng ôn đới, cây phong đặc biệt rực rỡ với màu đỏ, vàng, và thậm chí là sự kết hợp của cả hai. Đây là mùa hoàn hảo cho việc chụp hình và dành thời gian cho các hoạt động vui chơi giải trí bên ngoài. Không có gì thư giãn hơn việc tận hưởng thiên nhiên, tản bộ cùng một người bạn và ngắm nhìn những chiếc lá đầy màu sắc. Những sắc màu khác nhau chắc chắn sẽ sưởi ấm tâm hồn bạn. Với nhiệt độ mát mẻ hơn, nói lời tạm biệt với mùa hè và chào đón mùa thu là việc không hề khó đối với chúng ta mà nói. Mùa thu là thời điểm tuyệt vời cho việc cắm trại, câu cá, đi du lịch hay làm bất cứ việc gì khác ở nơi mà chúng ta có thể dành trọn thời gian bên gia đình cùng những món ăn ngon lành. Mùa thu cũng là mùa hoàn hảo để tạo nên những cốc socola nóng, đốt lửa lò, tận hưởng buổi sáng với cuốn sách và tách trà nóng yêu thích. Mùa thu tạo nên cảm giác thư thái, ấm áp và dễ chịu. Hy vọng thông qua bài viết nói về mùa thu bằng tiếng Anh trên đây, bạn sẽ học được những từ vựng, cấu trúc cũng như cách diễn đạt hay ho để áp dụng vào bài viết của riêng mình. Hãy theo dõi website của AROMA thường xuyên để cập nhật những bài viết bằng tiếng Anh mới nhất về mùa thu cũng như về các mùa trong năm các bạn nhé, chúc các bạn học tốt!
Hướng dãn làm bài văn miêu tả cảnh mùa thu, bài luận tiếng anh mùa thu ngắn gọn dễ hiểu. Một năm có bốn mùa, mùa nào cũng mang cho mình vẻ đẹp, những nét đặc trưng riêng. Nếu mùa xuân mang đến cái nắng ấm áp, tràn đầy năng lượng cho cỏ cây hoa lá, mùa hè oi bức, cái nắng chói chang rọi thẳng vào đầu hay mùa đông lạnh lẽo, cây cối trở nên già cỗi thì mùa thu lại vô cùng mát mẻ, đem lại cho lòng người những rạo rực khôn nguôi. Chả biết tự bao giờ, mình rất thích mùa thu, luôn háo hức mong đợi. Trong bài viết dưới đây sẽ là một số đoạn văn tham khảo cho bạn về miêu tả mùa thu bằng tiếng Anh. Các bạn chú ý miêu tả về những nét đặc trưng của mùa thu như thời tiết, loại hoa và món ăn đặc trưng, các hoạt động của con người đoạn bài văn trở nên sinh động nhé.
Cảnh mùa thu
Bài luận 1 miêu tả về mùa thu bằng tiếng anh There are four seasons in one year, every season leaves me a special impression. However, autumn is perhaps the one that I like best. It usually lasts from July to September of the year. The weather is quite cool and pleasant. The sky is blue and pretty high while the sun is warm. Cool winds bring the scent of new paddy fields or guava flavor in the garden. On the two sides of the road, the colorful chrysanthemum show off its beauty in the sunshine. All the children are eagerly waiting for the school day, our parents take us to stores to buy books and other personal items preparing for new school year. Everyone is all looking forwad to seeing their friends after three months of summer vacation. Especially, in the middle of Autumn, we also breake the moon cake very happily. How wonderful is it! I hope autumn will come soon. Dịch Bốn mùa trong năm, mùa nào cũng để lại cho mình ấn tượng đặc biệt nhưng có lẽ mình thích nhất mùa thu. Nó thường kéo dài từ tháng bảy đến tháng chín trong năm.Thời tiết khá mát mẻ và dễ chịu. Bầu trời trong xanh, cao vời vợi, nắng vàng ấm áp. Gió thu mát mẻ mang theo mùi hương của những cánh đồng lúa nếp mới hay hương ổi trong vườn nhà. Ở hai bên vệ đường, những khóm cúc vàng rực rỡ khoe sắc dưới ánh nắng bạn mai. Tụi trẻ chúng mình lại náo nức chờ ngày tan trường, được cha mẹ dẫn đi các cửa hàng để mua sách vở, đồ dùng cá nhân chuẩn bị năm học mới. Ai cũng mong được gặp lại bạn bè sau ba tháng nghỉ hè. Đặc biệt, vào ngày nằm tháng tám, chúng mình còn được phá cỗ trung thu rất vui. Thật tuyệt vời phải không nào. Mình hy vọng mùa thu sẽ đến thật nhanh.Bài luận 2 miêu tả cảnh mùa thu bằng tiếng anh 1 đoạn văn ngắn Autumn has long been a beautiful symbol of love, and deep sorrows can not be said. The autumn is nice but sad, maybe, it is because Fall is too short, just in time for us to feel. The sky is blue, pretty high, and the sun light is yellow looking like honey, spreads down to the Earth. If in the winter people are yearning to see the sunshine in the begining of day, now, in the autumn, we crave the feeling of the night coming, the weather is qiute cold, I can feel the scent of the milk flowers, which makes I feel like more serene ever. However, to me, autumn is very special, because it is the time of the school year, the aspirations, dreams. I returned to school with a new excitement, determination and yearning for a school full of energy. I love autumn, do not know exactly when but it gives me a sense of strange peace. DịchMùa thu từ lâu đã là biểu tượng đẹp cho tình yêu, và những nỗi buồn sâu thẳm chẳng thể nói ra. Mùa thu đẹp nhưng buồn, bởi lẽ chăng nó quá ngắn ngủi, chỉ kịp để lòng người xao xuyến, bâng khuâng. Bầu trời xanh ngắt, cao vời vợi, những dải nắng vàng như mật ong trải xuống nhân gian. Nếu mùa đông người ta khao khát được nhìn cái nắng đầu ngày thì giờ đây, vào mùa thu, ta lại thèm cái cảm giác đêm về, tiết trời se se lạnh, cảm nhận mùi hoa sữ nồng làn mà thấy lòng như thanh thản hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, với tôi, mùa thu còn vô cùng đặc biệt, bởi nó là thời điểm của mùa tựu trường, của những khát vọng, ước mơ. Tôi trở lại trường với một niềm hứng khởi mới, sự quyết tâm và mong ước cho năm học tràn đầy năng lượng. Tôi yêu mùa thu, không biết tự lúc nào nhưng nó mang lại cho tôi cảm giác bình yên đến lạ.
|
