Giấy công nhận lưu hành tiếng anh là gì

Chủ doanh nghiệp muốn sản phẩm, hàng hóa xuất khẩu của mình được sản xuất và lưu hành tự do tại nước xuất khẩu thì bắt buộc phải tiến hành thủ tục xin Giấy chứng nhận lưu hành tự do (CFS) cho sản phẩm, hàng hóa tại cơ quan có thẩm quyền.

Show

Vậy Giấy chứng nhận lưu hành tự do là gì? Tại sao lại phải đăng ký lưu hành tự do cho sản phẩm? Cách đăng ký như thế nào?… Tất cả sẽ được TinLaw giải đáp ngay sau đây.

Giấy chứng nhận lưu hành tự do – CFS là gì?

Giấy chứng nhận lưu hành tự do tiếng anh là Certificate of Free Sale (CFS), đôi khi được gọi là “giấy chứng nhận lưu hành sản phẩm”, “giấy chứng nhận lưu hành tự do”, “Giấy CFS”…

Trên giấy chứng nhận lưu hành tự do thể hiện nguồn gốc, những thông tin cần thiết của sản phẩm, hàng hoá mà chính cơ quan nhà nước nơi có sản phẩm, hàng hoá xuất khẩu đã công nhận.

Nhiều quốc gia trên thế giới yêu cầu doanh nghiệp cung cấp giấy CFS để xác minh rằng các sản phẩm, hàng hóa nhập vào nước họ đã được các cơ quan quản lý tại quốc gia xuất xứ công nhận, cho phép sản xuất và buôn bán tự do tại nước xuất xứ. Điều này nhằm đảm bảo sản phẩm, hàng hóa đó phù hợp để được bán tại nước nhập khẩu.

Tại Việt Nam, tuỳ theo sản phẩm, hàng hóa mà cơ quan cấp giấy chứng nhận lưu hành tự do sẽ khác nhau.

Ví dụ:

  • Công ty A tại Việt Nam sản xuất khẩu trang và muốn xuất khẩu sang Nhật Bản. Muốn được quốc gia này nhập khẩu sản phẩm, công ty A phải được Bộ Y tế Việt Nam cấp giấy chứng nhận lưu hành tự do cho sản phẩm khẩu trang.
  • Công ty B tại Việt Nam chuyên về chế biến tôm và muốn xuất khẩu sang Mỹ. Mỹ cũng là quốc gia yêu cầu doanh nghiệp phải có chứng nhận CFS, do vậy muốn sản phẩm dễ dàng hơn trong việc lưu hành sản phẩm tại Mỹ thì công ty B phải được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Việt Nam cấp giấy chứng nhận lưu hành tự do.
  • Công ty B tại Hàn Quốc chuyên về trang thiết bị y tế và muốn xuất khẩu sang Việt Nam. Muốn sản phẩm được phép lưu hành tại Việt Nam thì công ty B phải được cơ quan quản lý tại Hàn Quốc cấp giấy chứng nhận lưu hành tự do.
    Giấy công nhận lưu hành tiếng anh là gì
    Giấy chứng nhận lưu hành tự do – CFS

Tại sao cần phải xin chứng nhận lưu hành tự do – CFS?

Đối với doanh nghiệp xuất khẩu: Giấy chứng nhận lưu hành CFS là “giấy thông hành” để sản phẩm của doanh nghiệp thâm nhập vào thị trường khác bên ngoài Việt Nam. Giúp tiết kiệm được nhiều thời gian và chi phí cho những phát sinh không đáng có khi thiếu Giấy CFS.

Đối với nước nhập khẩu: Chứng nhận lưu hành tự do CFS làm căn cứ để quốc gia nhập khẩu nắm bắt được chất lượng sản phẩm nhập khẩu vào nước họ, làm tăng độ tin cậy của của sản phẩm khi lưu hành ra thị trường. Trong quá trình kinh doanh, hai đối tác ở hai nước khác nhau thường không nắm được hệ thống pháp luật của nhau nên việc giải thích cho các đối tác nước ngoài hiểu được chi tiết hồ sơ sản phẩm đã xin giấy phép theo quy định của Việt Nam là khó khăn nhưng nếu đối tác chỉ cần nhìn vào giấy chứng nhận lưu hành tự do CFS thì sẽ nhận ra ngay được sản phẩm này đã được lưu thông và ghi nhận tại thị trường Việt Nam.

Đối với doanh nghiệp nhập khẩu, phân phối sản phẩm: CFS phục vụ cho việc công bố tiêu chuẩn chất lượng đối với một số sản phẩm nhập khẩu đặc biệt như mỹ phẩm, thực phẩm chức năng, phụ gia, hương liệu thực phẩm.

Doanh nghiệp gặp khó khăn gì khi xin giấy chứng nhận lưu hành tự do?

Xin giấy phép lưu hành tự do cho sản phẩm có yêu cầu về hồ sơ, quy trình xử lý khá đơn giản và thời gian trả kết quả tương đối nhanh. Nhưng, trên thực tế vô số doanh nghiệp vừa tốn thời gian, công sức vừa tốn tiền bạc nhưng mãi vẫn không xin được. Lý do là:

  • Không biết sản phẩm của mình được cơ quan thẩm quyền nào cấp chứng nhận;
  • Không hiểu rõ quy định của pháp luật về giấy chứng nhận lưu hành;
  • Hồ sơ thiếu và không chính xác phải làm đi làm lại nhiều lần;
  • Do dịch bệnh, cơ quan nhà nước không tiếp nhận hồ sơ trực tiếp.

Đừng lãng phí thời gian và tiền bạc nữa, những điều Quý khách không biết hoặc thắc mắc thuộc về chuyên môn của TinLaw. Và đã là chuyên môn thì mọi thứ sẽ được giải quyết nhanh chóng, dễ dàng hơn rất nhiều.

Tư vấn xin giấy phép lưu hành tự cho sản phẩm (CFS) trọn gói tại TinLaw

TinLaw chuyên cung cấp dịch vụ xin Giấy chứng nhận lưu hành tự do sản phẩm – CFS cho các Doanh nghiệp có sản phẩm xuất khẩu ra thị trường nước ngoài. Quy trình xin cấp giấy chứng nhận lưu hành sản phẩm TinLaw thực hiện cho khách hàng như sau:

Dịch vụ xin giấy chứng nhận lưu hành tự do của chúng tôi ra đời với mong muốn giúp đỡ doanh nghiệp trong việc xuất khẩu sản phẩm, hàng hóa ra thị trường nước ngoài. Quy trình xin cấp giấy chứng nhận lưu hành sản phẩm TinLaw thực hiện cho Quý khách như sau:

CÁC BƯỚC THỰC HIỆN

CHI TIẾT NỘI DUNG CÔNG VIỆC TINLAW THỰC HIỆN

Bước 1: Tư vấn trước khi thực hiện xin giấy chứng nhận lưu hành tự do

Tư vấn điều kiện xin giấy phép lưu hành sản phẩm;

Tư vấn thủ tục xin giấy phép lưu hành sản phẩm;

Tư vấn chi phí xin giấy phép lưu hành sản phẩm;

Giải đáp các thắc mắc của Quý khách liên quan đến dịch vụ.

Bước 2: Hỗ trợ soạn thảo và nộp hồ sơHỗ trợ chuẩn bị, soạn thảo các hồ sơ xin giấy phép lưu hành sản phẩm, bao gồm:

  • Đơn đề nghị cấp giấy chứng nhận lưu hành sản phẩm (CFS);
  • Bản tiêu chuẩn công bố áp dụng đối với sản phẩm, hàng hóa kèm theo cách thể hiện hoặc Bản tự công bố sản phẩm;
  • Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm;
  • Kết quả kiểm nghiệm sản phẩm;
  • Nhãn sản phẩm;
  • Các giấy tờ khác tùy thuộc vào yêu cầu đặc thù của cơ quan cấp CFS.

Đại diện khách hàng nộp hồ sơ đề nghị cấp giấy CFS tại cơ quan có thẩm quyền.

Bước 3: Theo sõi và xử lý hồ sơ (nếu có phát sinh)Theo dõi hồ sơ và thông báo tình hình hồ sơ đã nộp đến khách hàng;

Xử lý các yêu cầu điều chỉnh, bổ sung của cơ quan cấp giấy chứng nhận.

Bước 4: Nhận kết quả

Đại diện nhận giấy chứng nhận lưu hành tự do sản phẩm;

Bàn giao bản gốc Giấy chứng nhận lưu hành tự do (CFS) tận nơi cho khách hàng.

Thời gian hoàn thành và hiệu lực giấy chứng nhận lưu hành tự do:

  • Thời gian thực hiện tại TinLaw: 07 – 15 ngày làm việc;
  • Thời gian hiệu lực giấy phép: 02 năm kể từ ngày cấp.

Giấy công nhận lưu hành tiếng anh là gì
Giấy công nhận lưu hành tiếng anh là gì

Thông tin khách hàng cần cung cấp cho dịch vụ xin giấy phép lưu hành của TinLaw

Để thủ tục xin chứng nhận lưu hành sản phẩm được tiến hành suôn sẻ và nhanh chóng, Quý khách cần cung cấp cho TinLaw một số giấy tờ sau:

  • Bản tiêu chuẩn công bố áp dụng đối với sản phẩm, hàng hóa kèm theo cách thể hiện (trên nhãn hàng hóa hoặc trên bao bì hàng hóa hoặc tài liệu kèm theo sản phẩm, hàng hóa) hoặc Bản tự công bố sản phẩm;
  • Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm (trường hợp sản phẩm là thực phẩm);
  • Kết quả kiểm nghiệm sản phẩm;
  • Nhãn sản phẩm.

*Lưu ý: Nếu doanh nghiệp của Quý khách vẫn chưa có một trong các giấy tờ nêu trên, TinLaw sẽ hỗ trợ xin cấp giấy phép tại cơ quan chức năng.

Giấy công nhận lưu hành tiếng anh là gì
Nhân viên TinLaw chuyên nghiệp, tận tâm và có chuyên môn

Báo giá dịch vụ xin giấy phép lưu hành tự do trọn gói tại TinLaw

Chi phí dịch vụ xin giấy chứng nhận lưu hành tự do sản phẩm tại TinLaw là phí trọn gói, đã bao gồm phí nhà nước và phí dịch vụ.

Quý khách không bao giờ phải tốn những chi phí khó hiểu hay phải trả phí phát sinh. Vì chi phí dịch vụ của Tinlaw sẽ được kê khai minh bạch, rõ ràng trong hợp đồng.

Sau khi nhận yêu cầu của khách hàng, TinLaw sẽ lập bảng báo giá dịch vụ giấy chứng nhận lưu hành tự do CFS chi tiết gửi cho Quý khách.

Giấy công nhận lưu hành tiếng anh là gì
Giấy công nhận lưu hành tiếng anh là gì

Quy trình đăng ký dịch vụ xin giấy chứng nhận lưu hành CFS tại TinLaw

1. Liên hệ & báo giá

Khi Quý khách hàng yêu cầu dịch vụ xin giấy phép lưu hành tự do – CFS, TinLaw sẽ liên hệ tư vấn nội dung công việc và gửi bảng báo chi tiết.

2. Ký hợp đồng

Sau khi trao đổi và thống nhất hai bên, TinLaw và Quý khách hàng sẽ tiến hành ký kết hợp đồng dịch vụ xin giấy phép lưu hành sản phẩm – CFS.

3. Tiến hành dịch vụ

Khi kí hợp đồng tư vấn xin cấp giấy phép lưu hành tự do – CFS; TinLaw sẽ hỗ trợ thực hiện tất cả các thủ tục và bàn giao kết quả cho Quý khách.

Cam kết công ty TinLaw dành cho khách hàng

  • Cam kết 100% doanh nghiệp được cấp giấy chứng nhận
  • Báo giá trọn gói và không phát sinh chi phí
  • Thủ tục đơn giản. Đảm bảo thời gian
  • Thường xuyên cập nhật và thông báo kết quả đến doanh nghiệp
  • Đúng giá – Đúng hẹn – Đúng luật
  • Hỗ trợ mọi sản phẩm – hàng hóa
  • Không mất thời gian đi lại nhiều lần
  • Miễn phí giao nhận giấy chứng nhận tận nơi

Giấy chứng nhận lưu hành tự do CFS sẽ nhanh chóng nằm trong tay Quý khách nếu Quý khách tin tưởng sử dụng dịch vụ của chúng tôi.

Cảm nhận Khách hàng sử dụng dịch vụ xin giấy chứng nhận lưu hành tại TinLaw:

!!

Giấy công nhận lưu hành tiếng anh là gì
Giấy công nhận lưu hành tiếng anh là gì

CÂU HỎI THƯỜNG GẶP VỀ GIẤY CHỨNG NHẬN LƯU HÀNH TỰ DO

Sản phẩm, hàng hóa nào cần phải xin giấy phép lưu hành tự do?

Trả lời – Không phải loại sản phẩm nào cũng bị Nhà nước yêu cầu phải có giấy phép lưu hành tự do. Có 14 nhóm sản phẩm phải có giấy phép lưu hành, các sản phẩm này được liệt kê tại Danh mục hàng hóa và thẩm quyền quản lý CFS quy định tại Phụ lục V Nghị định 69/2018/NĐ-CP hướng dẫn Luật Quản lý ngoại thương.

Ví dụ như: Thực phẩm chức năng, thuốc, mỹ phẩm; giống cây trồng, giống vật nuôi, giống thủy sản; hóa chất, vật liệu nổ công nghiệp…

Xin giấy chứng nhận lưu hành tự do hàng hóa – CFS ở đâu?

Trả lời – Tùy thuộc vào loại sản phẩm, hàng hóa mà cơ quan cấp giấy giấy chứng nhận lưu hành khác nhau. Được quy định chi tiết tại Phụ lục I Quyết đinh 10/QĐ-TTg.

Ví dụ:

  • Thực phẩm chức năng, thuốc, mỹ phẩm do Bộ Y tế cấp giấy phép CFS;
  • Giống cây trồng, giống vật nuôi, giống thủy sản Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cấp giấy phép CFS;
  • Hóa chất, vật liệu nổ công nghiệp do Bộ Công Thương cấp giấy phép CFS…

\>> Xem chi tiết: Thẩm quyền cấp, quản lý giấy phép lưu hành sản phẩm

Dịch vụ xin giấy phép lưu hành tự do của TinLaw có chịu trách nhiệm nếu bị từ chối cấp giấy phép?

Trả lời – Có. TinLaw chịu hoàn toàn trách nhiệm nếu bị sai, bị lỗi từ phía chúng tôi. Ngoài ra, TinLaw cam kết hỗ trợ khách hàng đến khi được cấp giấy phép.

Giá dịch vụ giấy chứng nhận lưu hành tự do CFS trong hợp đồng có phải phí trọn gói?

Trả lời – Phải. Phí dịch vụ xin giấy phép lưu hành tự do CFS được nêu trong hợp đồng dịch vụ là phí trọn gói. Cam kết không phát sinh bất kỳ chi phí nào khác.

Giấy tờ, hồ sơ đưa cho TinLaw bằng cách nào?

Bộ phận giao nhận của dịch vụ xin giấy chứng nhận lưu hành sản phẩm TinLaw sẽ lấy hồ sơ, giấy trực tiếp tại địa chỉ quý khách yêu cầu.

Công ty TinLaw có nhận làm dịch vụ giấy chứng nhận lưu hành tự do ở tỉnh không?

Trả lời – Có. TinLaw hiện đang hỗ trợ dịch vụ giấy chứng nhận lưu hành tự do nhiều nhất cho các doanh nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh. Ngoài ra, chúng tôi cũng hỗ trợ khá nhiều khách hàng ở các tỉnh thành khác như: Long An, Đồng Nai, Bình Dương, Tiền Giang, Vũng Tàu…

Giấy chứng nhận lưu hành từ đó tiếng Anh là gì?

Chứng nhận lưu hành tự do có tên tiếng Anh là Certificate of Free Sale (viết tắt là CFS), là gi...

Giấy phép lưu hành sản phẩm tiếng Anh là gì?

Giấy phép lưu hành sản phẩm gọi đầy đủ là Giấy chứng nhận lưu hành tự do (CFS- certificate of free sale) là một loại chứng từ của cơ quan nhà nước có thẩm quyền của nước xuất khẩu cấp cho thương nhân xuất khẩu đối với hàng hóa để lưu hành tại thị trường nước xuất khẩu.

Certificate of Free Sale là gì?

Giấy chứng nhận lưu hành tự do (Certificate of Free Sale - CFS) là giấy chứng nhận do cơ quan nhà nước có thẩm quyền của nước xuất khẩu cấp cho thương nhân xuất khẩu sản phẩm, hàng hoá ghi trong CFS để chứng nhận rằng sản phẩm, hàng hoá đó được sản xuất và được phép lưu hành tự do tại nước xuất khẩu.