Phần mềm dịch tiếng anh chuyên ngành Viễn Thông. Đối với nhiều người học chuyên ngành, ngoài việc học chuyên môn kỹ thuật thì việc trau dồi tiếng anh chuyên ngành cũng là một vấn đề rất quan trọng và những tài liệu như phần mềm từ điển hay tiếng anh chuyên ngành là “ vật báu” không thể thiếu. Tiếng anh chuyên ngành được đánh giá tương đối khó, để học tốt tiếng anh chuyên ngành này không đơn thuần dựa vào các giáo trình được biên soạn mà còn phải có công cụ hỗ trợ đọc hiểu, tra cứu từ vựng tiếng anh chuyên ngành. Và đó là chủ đề mà Aroma mong muốn được chia sẻ tới những người học chuyên ngành trong bài viết này. Khi dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng Anh, bạn có thể nhờ sự hỗ trợ của các phần mềm dịch thuật. Sau đây là một số phần mềm dịch thuật tiếng Anh đặc biệt Phần mềm dịch tiếng anh chuyên ngành Viễn Thông mà bạn có thể tham khảo để sử dụng khi cần thiết. Các phần mềm chỉ mang tính tham khảo không thể chính xác 100% như người dịch dịch văn bản được Phần mềm dịch thuật tiếng Anh Google Translate Google Translate là phần mềm dịch thuật phổ biến nhất hiện nay được nhiều người sử dụng. Google Translate không chỉ mạnh ở khả năng dịch chuẩn, dịch sát và còn hỗ trợ nhiều ngôn ngữ trong đó có tiếng Anh, tiếng Anh. Chức năng chính của phần mềm dịch thuật này đó là dịch một đoạn câu hoặc cả trang web sang ngôn ngữ theo yêu cầu.Phần mềm dịch tiếng anh chuyên ngành Viễn Thông  Phần mềm dịch tiếng anh chuyên ngành Viễn Thông Ngoài ra Google Translate còn chấp nhận cả gợi ý của người dùng như một phương thức tham khảo đối với những cụm từ kỹ thuật. Tuy nhiên công cụ này vẫn còn một số hạn chế và sai sót nhất định. Vì vậy khi sử dụng phần mềm này, chúng ta cần linh động một chút và nên tra lại từ gợi ý để xem cách dùng từ đó đã chính xác chưa. Ngoài Google Translate thì đây cũng là công cụ dịch thuật miễn phí khác cũng rất hữu ích cho những ai cần. Công cụ giúp dịch một đoạn câu hay cả trang web. World Lingo được kiểm nghiệm có độ chính xác dịch thuật lên tới 75%. World Lingo hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, trong đó có tiếng Anh, tiếng Hoa (hệ chữ giản thể và phồn thể), Hà Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Ý, Nhật, Hàn Quốc, Bồ Đào Nha, Nga, Tây Ban Nha… Dịch vụ này còn cho phép người dùng chèn vào đoạn văn cần dịch một số ký tự đặc biệt. Công cụ này khá phổ biến với giới dịch giả chuyên nghiệp nhờ khả năng dịch thuật chính xác và cao. Công cụ này đã liên kết với nhiều dự án dịch thuật quy mô lớn. Ví dụ khi bạn sử dụng công cụ này, muốn dịch một đoạn nào đó, công cụ sẽ cung cấp cho người dùng hai cơ chế dịch, một là máy dịch hoặc là người dịch. Với cơ chế hai thì mức độ chính xác cao hơn nhưng bạn phải mất thời gian chờ đợi. Đây là phần mềm dịch thuật chuyên nghiệp, giúp bạn quản lý các dịch thuật đơn giản, tạo ra các gói dự án, theo dõi tiến độ của từng dự án và từng văn bản dịch như sẽ mất phí. Tuy nhiên, phần mềm này vẫn có thời gian dùng thử để khách hàng có thể trải nghiệm những tiện ích của công cụ dịch thuật này.Phần mềm dịch tiếng anh chuyên ngành Viễn Thông Hi vọng với những phần mềm dịch thuật tiếng Anh mà chúng tôi giới thiệu ở trên sẽ giúp bạn bổ sung thêm công cụ học tập và dịch thuật. Bạn có thể thử nghiệm tất cả công cụ trên xem cái nào tiện lợi nhất cho mình nhé.Phần mềm dịch tiếng anh chuyên ngành Viễn Thông Hãy liên hệ ngay với bộ phận tư vấn để được sử dụng Dịch vụ Dịch thuật chuyên ngành tốt nhất DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP ASEAN Email: – [rev_slider alias=”bottom slide”] Quý khách vui lòng Tham khảo thêm các chuyên ngành tiếng Anh tại đây: 17 Th7 CHA ĐẺ” GOOGLE TỪNG RẤT VẤT VẢ HỌC TIẾNG ANH 05 Th6 BẠN là con người như thế nào? BẠN muốn giới thiệu về bản thân… read more02 Th12 Dịch công chứng tiếng Đức 25 Th12 Từ điển tiếng Anh máy công trình 13 Th1 Dịch tiếng Hàn chuẩn 13 Th10 Dịch tiếng Khmer / Campuchia / 16 Th2 Dịch tiếng Campuchia sang tiếng Việt 18 Th5 Khoa Ngoại Ngữ- Đại học Bách Khoa Hà Nội- nên hay không nên? Cứ mỗi… read more17 Th8 Dịch thuật chuyên ngành tiếng Nga chi phí thấp nhất 25 Th2 Dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt Sau đây là tổng hợp các phần mềm và ứng dụng (app) dịch tiếng Anh chuyên ngành cơ khí, hóa học, thương mại, kinh tế, kỹ thuật, công nghệ thông tin, điện...và từ điển Anh-Việt, Việt-Anh tốt nhất. Lingoes là một phần mềm dịch đa ngôn ngữ, hoàn toàn miễn phí, giúp tra cứu hơn 80 ngôn ngữ khác nhau. Bộ từ điển này còn tích hợp thêm các từ điển chuyên ngành (như từ điển chuyên ngành xăng dầu, từ điển thuật ngữ kinh doanh, từ điển kỹ thuật Prodict)
Chức năng chính - Giao diện tiếng Việt, có thể thay thế cho từ điển Lạc Việt. - Dịch đoạn văn, dịch 1 từ được chọn, dịch 1 từ tại vị trí con trỏ và có hỗ trợ phát âm từ đang tra. - Tự cài đặt và sử dụng các bộ từ điển tùy chọn.
- Hỗ trợ dịch trực tuyến bằng Google Translate, Answer, Dictionary, dịch đoạn văn bản... - Chức năng tra động từ bất quy tắc, chuyển đổi tiền tệ, trọng lượng, đơn vị chiều dài, chuyển đổi giờ, xem mã điện thoại các nước, máy tính, bảng nguyên tố hoá học...
Gồm các từ điển: - Anh-Việt (110.000 từ), Việt-Anh (24.000 từ), Anh-Anh (122.000 từ), Việt-Việt (30.000 từ), Anh-Anh máy tính, Anh-Việt máy tính. - Nga-Việt, Việt-Nga, Nga-Nga, Pháp-Việt, Việt-Pháp, Đức-Việt, Việt-Đức, Nhật-Việt, Hàn-Việt. Chức năng chính: - Cho phép tìm gần đúng một từ. (gõ "hto" tìm gần đúng sẽ được "hot", "evlo" sẽ được "love" ...)
- Tra từ vựng trong các ứng dụng khác bằng chuột (kích chuột phải), bàn phím (nhấn Ctrl) hoặc kéo nhả mà không cần gõ; Click chuột phải tìm kiếm từ đã tra, phát âm từ cần tra, chức năng tra từ nhanh. - Khả năng phát âm một từ, một câu hay một đoạn văn tất cả các thứ tiếng. - Cho phép nhập thêm từ vựng vào từ điển; hỗ trợ tạo từ điển mới bằng nhiều người nhập khác nhau sau đó gộp lại. - Hỗ trợ từ điển tự chọn, có thể thay đổi bất kể từ điển nào miễn có dữ liệu của từ điển đó. Hướng dẫn sử dụng: a. Cài đặt phát âm cho từ điển để đọc các thứ tiếng: Vào thư mục Speech trong thư mục cài đặt (thông thường là C/Programs Files/huybien/MultiDictionary/Speech) nhấn chuột cài đặt tất cả các file trong đó. Tiếp theo khi đang ở từ điển nào chọn Tùy chọn, chọn Chọn người đọc, nhấn chuột vào danh sách các người đọc chọn một người đọc cho từ điển đó (Hoặc chọn biểu tượng hình người có cây bút trên thanh công cụ). Thông thường nên chọn Mike cho tiếng Anh; Adult Female #1 Russian (L&H) cho tiếng Nga; Adult Female #1 French (L&H) cho tiếng Pháp.... b. Tra từ vựng từ các ứng dụng khác. Nên chọn Chế độ thu gọn để không chiếm diện tích màn hình. * Dùng chuột để tra từ: - Nhấn vào Tùy chọn trên Menu, nhấn vào Tra từ bằng cách: Chỉ từ - Kích chuột phải, sau đó mở bất cứ một cửa sổ nào, chỉ chuột vào từ cần tra, nhấn chuột phải. Để bỏ chức năng này, nhấn vào Tùy chọn trên Menu, nhấn vào Tra từ bằng cách: Chỉ từ - Kích chuột phải một lần nữa. Chú ý nếu chọn cách này thì không nên chọn thêm cách 2 : (Đánh dấu từ - Kích chuột phải). - Để đánh dấu từ cần tra cho nhanh, có thể nhấn chuột trái (double click) vào từ đó. Nhấn vào Tùy chọn trên Menu, nhấn vào Tra từ bằng cách: Đánh dấu từ - Kích chuột phải, sau đó mở bất cứ một cửa sổ nào, đánh dấu từ cần tra, nhấn chuột phải. Để bỏ chức năng này, nhấn vào Tùy chọn trên Menu, nhấn vào Tra từ bằng cách: Đánh dấu từ - Kích chuột phải một lần nữa * Dùng bàn phím tra từ: - Nhấn vào Tùy chọn trên Menu, nhấn vào Tra từ bằng cách: Chỉ từ - Nhấn Ctrl, sau đó mở bất cứ một cửa sổ nào, chỉ chuột vào từ cần tra, nhấn Ctrl. Để bỏ chức năng này, nhấn vào Tùy chọn trên Menu, nhấn vào vào Tra từ bằng cách: Chỉ từ - Nhấn Ctrl một lần nữa. - Nhấn vào Tùy chọn trên Menu, nhấn vào Tra từ bằng cách: Đánh dấu từ - Nhấn Ctrl, sau đó mở bất cứ một cửa sổ nào, đánh dấu từ cần tra, nhấn Ctrl. Để bỏ chức năng này, nhấn vào Tùy chọn trên Menu, nhấn vào vào Tra từ bằng cách: Đánh dấu từ - Nhấn Ctrl một lần nữa. (chọn cách này khi đọc file PDF). * Kéo và nhả: - Mở bất cứ một cửa sổ nào, đánh dấu từ cần tra, nhấn chuột trái giữ nguyên tay, kéo từ đấy vào Từ điển, nhả ra. Để chức năng này tiện lợi hơn, có thể thêm chức năng Luôn hiển thị bằng cách nhấn vào Tùy chọn trên Menu, nhấn vào Luôn hiển thị. Để bỏ Luôn hiển thị đi, nhấn vào Tùy chọn trên Menu, nhấn vào Luôn hiển thị lần nữa. * Tra từ nhanh bằng cách chỉ từ - nhấn Shift - kích chuột phải, chỉ từ - nhấn Ctrl - kích chuột phải, chỉ từ - nhấn Shift, chỉ từ - nhấn Ctrl, đánh dấu từ - nhấn Shift. - Nhấn chuột phải vào file cài đặt (MultiDictionary_v9.0.exe) chọn Run as Administrator để cài đặt MultiDictionary trên Windows Vista, Windows 7 - Nếu dùng bộ gõ tiếng Việt để tra tiếng Việt nhưng không được: Khi gõ tiếng Việt cần tắt chế độ Tra từ bằng cách chỉ từ nhấn Ctrl hoặc Tra từ bằng cách đánh dấu từ nhấn Ctrl. 3. ProDict 2007 - Từ điển chuyên ngành khoa học kỹ thuật (345MB, tác giả: công ty EConTech)
*** TẢI VỀ TỪ ĐIỂN *** Từ điển ProDict gồm 4 từ điển chuyên ngành: - Từ điển Kỹ Thuật Anh-Việt, Từ điển Kỹ Thuật Việt-Anh, gồm 400.000 từ và cụm từ chuyên ngành kỹ thuật (15 chuyên ngành chính: cơ khí, ôtô, điện, điện lạnh, điện tử, tin học, xây dựng, đo lường, điều khiển, hóa học, vật liệu...) - Từ điển Thương Mại Anh-Việt, Từ điển Thương Mại Việt-Anh (150.000 từ và cụm từ chuyên ngành thương mại)
Chức năng chính và hướng dẫn sử dụng:
- Có thể tra cứu cùng lúc trên nhiều từ điển.
- Có chế độ tra cứu thông minh: Ngoài các tính năng tra cứu như một từ điển thông thường (Standard Mode), có thể sử dụng chế độ tra cứu thông minh (Smart Mode). Trong chế độ này có thể tìm được cả từ trong danh sách từ và trong cụm từ của nhiều từ điển cùng một lúc.
- Tìm kiếm từ được chọn trên vùng hiển thị kết quả bằng cách bôi đen từ đó và ấn Ctrl+G. Khi đó ProDic sẽ tìm kiếm trong tất cả các từ điển thuộc danh sách đã chọn.
- Khả năng tự đọc và phân tích từ thích hợp trong clipboard để giúp người dùng tra cứu với ít thao tác hơn.
- Cung cấp thêm khả năng tra cứu với kết nối Internet: Tra Từ điển Thông Dụng Anh-Việt, Việt-Anh, Tra cứu Hình Ảnh Liên Quan đến Từ trên Internet, Tra cứu Văn Bản Liên Quan đến Từ trên Internet, Tra cứu Từ trong Từ điển Bách Khoa Toàn Thư, Tra cứu Định nghĩa tiếng Anh của Từ.
- Có thể phát âm cả 2 ngôn ngữ Anh, Việt, có khả năng phát âm cả từ và nội dung từ tra cứu.
- Có thể chọn một trong 2 chế độ hiển thị: Chế Độ Thông Thường (Normal Mode): hiển thị chi tiết tính năng của từ điển. Chế Độ Rút Gọn (Brief Mode): chế độ thu nhỏ của từ điển, dùng để tra cứu nhanh chóng mà không phải chuyển đổi giữa các ứng dụng, đặc biệt hữu dụng như tra cứu trong văn bản.
- ProDic hỗ trợ giao diện tiếng Việt. Đây là ứng dụng được cài và sử dụng trực tiếp trên điện thoại android, do tác giả IT Viet phát triển. dựa trên sách tiếng Anh chuyên ngành của Học viện bưu chính viễn thông, gồm các bài học (nghe, điền từ, ô chữ...) và từ vựng tiếng Anh với khoảng 400 từ chuyên nghành cơ bản được bố trí theo từng chủ đề công nghệ thông tin (ví dụ: Máy tính, phần cứng, phần mềm, Ổ đĩa, bộ nhớ...). Dùng điện thoại Smartphone truy cập vào link bên dưới để tải và cài ứng dụng vào máy.
5. Các ứng dụng (app) từ vựng chuyên ngành (cài đặt trên điện thoại android): |
