Phương pháp luận cho phép thử liên phòng thí nghiệm nhằm hiệu lực hoá phương pháp chuẩn được đề ra, đã được gửi tới các cơ quan tổ chức tiêu chuẩn của các nước thành viên chính thức của ISO hoặc gửi tới thàn viên của nhóm công tác đại diện cho nước thành viên. Kết quả thử nghiệm chỉ nhận được từ ba nước, gồm liên hiệp Anh với bốn phòng thí nghiệm tiến hành thử nghiệm, Đức với ba phòng thí nghiệm và Pháp một phòng thí nghiệm. Không phải cả tám phòng thí nghiệm trên đều tiến hành được phép thử đúng đắn, hoặc cung cấp đầy đủ số liệu thô. Tuy nhiên có sáu phòng thí nghiệm đã hoàn thành tất cả các khía cạnh của phép thử như đã được vạch ra. Các kết quả về chiều dài rễ của từng nhóm kết quả thử nghiệm đều tiến hành theo một hình thức chuẩn, trong đó sai số trung bình, sai số chuẩn và sai lệch có ý nghĩa theo phép thử Dunnett ( Dunnett's test) đã được tính toán hoàn chỉnh. Sai số chuẩn được tính toán như chỉ ra ở C 2 và sai lệch có ý nghĩa, thể hiện chiều dài rễ tính bằng milimet được sắp xếp trong bảng E1. Bảng E1 - Số liệu thống kê Sai số chuẩn Sai lệch có ý nghĩa mm ... ... ... Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66 18,3 9,8 6,4 375(1) 3,1 2,9 7,2 6,7 ... ... ... Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66 5,9 10,3 9,6 10,8 8,7 (1) không có số liệu thô, chỉ cung cấp các giá trị trung bình Bản thân các sai lệch có ý nghĩa chỉ là sự chỉ thị chính xác của phép thử, nhưng khi so sánh với chiều dài rễ chính của đối chứng thì sai lệch có ý nghĩa luôn luôn bằng 10% của chiều dài rễ. Cho nên, bất cứ hoá chất nào có trong đất mà tạo ra 15% sự giảm sút của chiều dài rễ thì hầu như chắc chắn nó có ảnh hưởng đáng kể lên sự phát triển của rễ cây. Bởi vậy phép thử rễ đơn giản này có thể được sử dụng để đánh giá nhanh sự có mặt của các yếu tố trong đất ức chế sự tăng trưởng tối đa của mùa màng. Phụ lục F ... ... ... Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN. Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66 Biên bản này nhằm thiết lập độ chính xác của phép thử nghiệm này đối với sự phát triển của chiều dài rễ cây khi tiến hành phép thử mang tính quốc tế.
Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5962:1995 (ISO 11269/1:1993) về chất lượng đất - xác định ảnh hưởng của các tác nhân ô nhiễm đến thảm thực vật đất - phương pháp đo sự ức chế phát triển rễ CHẤT LƯỢNG ĐẤT XÁC ĐỊNH ẢNH HƯỞNG CỦA CÁC TÁC NHÂN Ô NHIỄM ĐẾN THẢM THỰC VẬT ĐẤT - PHƯƠNG PHÁP ĐO SỰ ỨC CHẾ PHÁT TRIỂN RỄ Lời nói đầu TCVN 5962-1995 hoàn toàn tương đương với ISO 11269-1:1993 TCVN 5962 - 1995 do Ban kỹ thuật chất lượng đất TCVN/TC190 biên soạn. Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng trình duyệt, Bộ Khoa học - Công nghệ và Môi trường ban hành CHẤT LƯỢNG ĐẤT. XÁC ĐỊNH ẢNH HƯỞNG CỦA CÁC TÁC NHÂN Ô NHIỄM ẾN THẢM THỰC VẬT ĐẤT. PHƯƠNG PHÁP ĐO SỰ ỨC CHẾ PHÁT TRIỂN RỄ Soil quality. Determination of the effects of pollutants on soil flora. Method for the measurement of inhibition of root growth 1 Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này trình bày một thí nghiệm sơ bộ để đánh giá nhanh chất lượng đất bằng cách so sánh tốc độ phát triển rễ của một thực vật đã qui định trồng trong đất thử nghiệm dưới điều kiện môi trường tiêu chuẩn. Phương pháp thử nghiệm này áp dụng cho tất cả các loại đất, cho các chất tạo thành đất, cho bã thải hoặc các hoá chất có thể dùng trong đất, trừ các chất gây nhiễm bẩn đất là các chất dễ bay hơi hoặc chỉ làm ảnh hưởng đến quá trình quang hợp. Phương pháp thử nghiệm này áp dụng cho việc xác định ảnh hưởng của các chất được bổ sung một cách có chủ ý vào đất để so sánh chất lượng đất đã biết và chất lượng đất chưa biết. Phương pháp này không dùng để xác định khả năng của đất duy trì sự phát triển của thực vật 2 Tiêu chuẩn trích dẫn Tiêu chuẩn sau đây được sử dụng cùng với TCVN 5962-1995 (ISO 11269/1: 1993); ISO 11274 - Chất lượng đất - Xác định đặc tính giữ nước. Các phương pháp phòng thí nghiệm. 3 Nguyên lý Sự phát triển của các hạt đã cho nảy mầm dưới điều kiện được kiểm soát trong một thời kỳ đã định phụ thuộc vào loại thực vật sử dụng thử nghiệm. Hai môi trường đối chứng là đất và cát. Sau thời kỳ phát triển, đo chiều dai của rễ được trồng trong môi trường đất đối chứng và trong môi trường đất chưa biết chất lượng hoặc trong môi trường chất được thử nghiệm. Sự ảnh hưởng được biểu thị bởi các sai khác thống kê có ý nghĩa của chiều dài rễ qua sự phát triển cây non trong mỗi môi trường thử nghiệm được so với đối chứng. Chú thích: 1) Chiều dài lá mầm cũng là một thông số hữu ích và thông số này có thể được đo đạc phối hợp với độ dài rễ để đưa ra các dữ liệu bổ sung hoặc kiểm chứng. 4 Vật liệu và thực vật thử nghiệm 4.1 Thực vật Thực vật thử nghiệm cần được gieo từ các hạt chưa qua xử lý. Chú thích:
4.2 Lọ dùng thử nghiệm Lọ nên là hình trụ, đường kính khoảng 8 cm và cao khoảng 11 cm có thành song song để đảm bảo cho rễ của cây non không bị hạn chế và không bị chạm vào thành lọ. Đáy lọ cần được khoan lỗ và phủ giấy lọc nếu thấy cần thiết. Chú thích: 4) Khi đổ đất vào lọ đến chiều cao 10 cm thì lúc đó lọ sẽ chứa được khoảng 500 g đất khô (loại đất tự khô trong không khí) 4.3 Môi trường nuôi trồng Môi trường nuôi trồng là đất thử nghiệm, đất đối chứng (là đất đã biết có chất lượng tốt) và cát đối chứng. Cát đối chứng là cát công nghiệp đã được rửa sạch, hoặc là cát sạch tương tự khác có kích thước hạt phân bố như sau: Lớn hơn 0,6 mm : 10% từ 0,2mm - 0,6 mm: 80% nhỏ hơn 0,2mm: 10% Chú thích: 5) Đất đối chứng và đất thử nghiệm là loại giống nhau về mội phương diện ngoại trừ sự có mặt của hoá chất gây nhiễm bẩn đang được xem xét. 5 Phương pháp 5.1 Thiết kế thử nghiệm Trông vào trong ba môi trường nuôi trồng (4.3), một là môi trường cả đối chứng, một là môi trường đất chất lượng tốt đã biết có cùng lớp kết cấu như đất được thử nghiệm và một là môi trường đất chưa biết chất lượng, mỗi môi trừng làm ba lần. Môi trường cát đối chứng được sử dụng để khẳng định độ tái lập của thử nghiệm được tiến hành ở các trường hợp khác nhau trong khi đó mức độ phát triển ở trong hi môi trường kia là để so sánh thống kê Phương pháp này cũng có thể được sử dụng để xác định các ảnh hưởng độc hại có thể có của đất hoặc hoá chất lỏng hòa tan vào trong đất (xem phụ lục A) Chú thích: 6) Nếu thử nghiệm được tiến hành để xác định ảnh hưởng của các chất bổ sung vào trong đất. lúc đó loại đất được sử dụng không phải là yêu cầu chính, mà phải chọn loại đất sao cho không cản trở hoặc làm giảm ảnh hưởng của các chất được bổ sung vào đất. 5.2 Chuẩn bị các lọ thử nghiệm (4.2) 5.2.1 Công việc chung Sấy khô cát công nghiệp, đất thử nghiệm hoặc đất sẽ được bổ sung các chất thử nghiệm vào ở nhiệt độ (30± 2)oC trong 16 giờ sau đó sàng qua rây cỡ lỗ 4mm. Chuẩn bị vật liệu cho các lọ đối chứng (5.2.2) hoặc là đất chưa biết chất lượng (5.2.4) tương ứng. 5.2.2 Lọ đối chứng Đổ cát công nghiệp vào ba lọ đã được cân, đảm bảo rằng cát không bị lèn chặt. 5.2.3 Đất chứa các chất thử nghiệm (nếu phù hợp) Sấy khô và sàng đất đối chứng vào trong các lọ đã được cân, cẩn thận khỏi làm đất bị nén chặt. Chuẩn bị đủ số lọ cho ba thử nghiệm lặp lại của đất đối chứng và cho tất cả các đất được xử lý. Chọn tỷ lệ hoá chất cho thử nghiệm sơ bộ và thử nghiệm kết thúc theo phụ lục A. Đưa các chất thử nghiệm bổ sung vào đất theo một trong các phương pháp được mô tả ở phụ lục B 5.2.4 Đất chưa biết chất lượng (nếu phù hợp với yêu cầu của thử nghiệm) Sấy khô và sàng đất chưa biết chất lượng. Đổ vào ba lọ đã cân, cẩn thận để tránh làm đất bị nén để chuẩn bị mẫu pha loãng có chứa các nồng độ khác nhau của các chất trong đất chưa biết chất lượng đổ vào các bộ ba lọ bổ sung hỗn hợp của đất chưa biết chất lượng, đất đối chứng đã được làm khô và sàng, hoặc cát công nghiệp. 5.3 Chuẩn bị gieo hạt Trong thời gian tiến hành thử nghiệm, phải đảm bảo chứa một lượng nước bằng 70% khả năng giữ nước của nó (viết tắt là WHC - Water Holding Capacity), bằng một trong hai phương pháp sau:
Đến khi lớp bề mặt trong lọ bị ẩm thì lấy lọ ra, đậy lọ bằng kính đồng hồ và xếp lọ lên giá và để qua đêm cho rỏ bớt nước. Lúc đó đất được coi là có lượng nước gần bằng 100% WHC. Cân lại lọ và bay hơi nước cho đến lục lọ chỉ còn chứa bằng 70% WHC và duy trì mức khối lượng này trong suốt quá trình thử nghiệm
Chú thích:
5.4 Chuẩn bị hạt Làm nảy mầm các hạt trong đĩa Petri, rải đều các hạt trên nền giấy lọc đã thấm nước cá và để cho đèn lúc rễ vừa nhú ra. Ví dụ: Thông thường là 36 đến 48 giờ đối với lúa mạch ở 200c ở nơi có ánh sáng. Khi rễ vừa nhú ra nhưng ngắn hơn 2mm thì trồng sâu hạt vào môi trường đất thử nghiệm, rễ hướng về phía dưới và nằm ở độ sâu khoảng 10 mm. 5.5 Điều kiện phát triển Để các lọ vào một phòng có điều kiện ngày và đêm đã được định trước. Hàng ngày cân các lọ và bổ sung nước đã khử ion để duy trì đất ở 70% WHC, chú ý tránh làm đất bị nén và xếp các lọ theo cách ngẫu nhiên. Chú thích
Điều kiện Ngày Đêm Quãng thời gian (h) 12 đến 16 8 đến 12 Chiếu sáng 25000 lm/m2 Bóng đèn điện nung sáng 45W Nhiệt độ (0c) 20 = 2 16 ± 2 Độ ẩm (%) 60 = 5 60 ± 5 Lượng nước trong đất (%WHC) 70 = 5 70 ± 5 Nếu lúa mạch được sử dụng là thực vật thử nghiệm (4.1) thì thời gian phát triển là năm ngày. Nếu không dùng lúa mạch thì trước tiên trồng loại thực vật được chọn làm thử nghiệm vào cát để xác định chiều dài rễ lớn nhất sẽ có thể có đợc từ các hạt chưa gieo trồng. Phải đảm bảo rằng độ dài rễ không vượt quá 80% bề dày của đất trong lọ thử nghiệm bằng cách lựa chọn cỡ lọ và thời gian phát triển phù hợp. Nên chọn thời gian phát triển mà được biết ra rễ phát triển không dài hơn 80% bề dày lớp đất ở trong lọ thử nghiệm. Chú thích: Nếu phương pháp này được sử dụng để nghiên cứu sự phát triển của thực vật ngoài lúa mạch thì thời gian phát triển có thể cần là trên dưới năm ngày. Sau thời kỳ phát triển thích hợp, đặt từng lọ nằm nghiêng trong một máng nước có mức nước sâu 5 cm và rửa nhẹ nhàng cho đất trong lọ trôi ra khỏi lọ. Đưa từng cây non một và đo chiếc rễ dài nhất với đo chính xác 0,5 mm. Chú thích: 11) Có thể đo cả chiều dài chồi cây nếu thấy cần. 6 Thể hiện kết quả (xem phụ lục D) 6.1 Số liệu Đo chiều dài của chiếc rễ dài nhất của từng cây và xác định chiều dài trung bình của các rễ dài nhất cho từng môi trường phát triển hoặc từng mức độ xử lý đã được thử nghiệm. So sánh chiều dài rễ trung bình trồng trong đất thử nghiệm với chiều dài rễ trung bình trồng trong đất ở lọ đối chứng. Đánh giá kết quả bằng cách sử dụng một phép thử thống kê thích hợp. Chú thích: 12) Ví dụ: Phép thử Student (Student's t - test) hoặc phép thử Dunnentt (Dunnentt t- test) là các phương pháp phù hợp (xem phụ lục C) Đất có chất lượng kém gây ra sự giảm đáng kể chiều dài rễ khi so sánh với đất có chất lượng tốt hoặc với cát đối chứng. 6.2 Độ chính xác của phương pháp Trong một thử nghiệm liên phòng thí nghiệm gồm sáu phòng thí nghiệm tham gia, tất cả các phòng thí nghiệm đã có thể xác định được ở độ tin cậy 95% rằng 10 mm khác nhau ở độ dài trung bình của rễ (tức gần 10%) là trị số có ý nghĩa (xem phụ lục E). 7 Báo cáo thử nghiệm Báo cáo thử nghiệm phải bao gồm các thông tin sau:
1 - Cát; 2 - Đất; 3 - Mẫu thử.
Phụ lục A Điều chỉnh các phương pháp để áp dụng cho các chất được bố sung vào đất A.1 Thử nghiệm sơ bộ Thử nghiệm ban đầu được sử dụng để tìm ra dãy nồng độ làm ảnh hưởng đến chất lượng đất. Hoá chất được trộn vào trong đất theo như phụ lục B với các nồng độ 10mg/kg, 100mg/kg và 1000 mg/kg đã được sấy khô trong lò sấy. A.2 Thử nghiệm kết thúc Chọn các nồng độ theo cấp số nhân với công bội không vượt quá 2 để xác định nồng độ thấp nhất gây ra sự giảm phát triển. Với mọi chất, không cần thiết phải thử ở nồng độ lớn hơn 1000mg/ kg đất đã được làm khô trong lò sấy. Lặp lại thử nghiệm ba lần với các lọ chứa đất đối chứng và các lọ chứa từng mức nồng độ hoá chất. Chú thích:
Phụ lục B B.1 Hoá chất tan được trong nước Hoà hoá chất vào nước và trộn tiếp với đất. Nhưng phải đảm bảo rằng cùng một khối lượng nước được dùng cho từng lô đất và cho từng mức nồng độ hoá chất. B.2 Hoá chất ít tan trong nước Hoà hoá chất vào nước và trộn với cát. Trong trường hợp này nên dùng một cái tang quay. Trộn cát đã được xử lý với đất, nếu phải cần đến khối lượng nước nhiều thì cát có thể được làm khô trong tang quay bằng một luồng không khí trước khi trộn với đất. B.3 Hoà chất tan trong dung môi Hoà hoá chất vào trong một dung môi bay hơi thích hợp và trộn với cát. Làm khô cát bằng một luồng khí trong lúc trộn (ví dụ: trong khi quay tang quay như nói ở trên). Trộn cát đã xử lý với đất. Phải đảm bảo rằng cùng một khối lượng dung môi và cùng một khối lượng cát được dùng như nhau cho tất cả các mẫu thử, kể cả đối chứng. Phụ lục C Các ví dụ về xử lý kết quả thống kê C.1 Phép thử Student Chiều dài rễ đo được Lọ A: 27,6; 23,8; 22,9; 28,2; 22,5; Trung bình 25,0. Lọ B: 28,3; 33,5; 27,2; 31,1; 29,9; Trung bình 30,2. Để tính các giới hạn tin cậy cho các giá trị trung bình, dùng các giá trị ứng với 4 bậc tự do đã cho trong bảng (nghĩa là = 2,776). Trong trường hợp này: Giới hạn trên = Trung bình + t x  \= 28,3 (đối với lọ A) \= 32,3 (đối với lọ B) Giới hạn dưới = Trung bình - t x \= 21,7 (đối với lọ A) \= 27,7 (đối với lọ B) Trong đó: s là độ lệch chuẩn n là số các phép đo Để đánh giá sự khác biệt có ý nghĩa giữa các lọ, dùng phương trình: Trong ví dụ này, giá trị của t vượt quá giá trị trong bảng là 0,02 tương ứng với 8 bậc tự do. Vì thế các mẫu là sai lệch có ý nghĩa với độ tin cậy 98%. C.2 Phép thử Đunnett Các chiều dài của rễ đo được: Lọ A: 27,6; 23,8; 22,9; 28,2; 22,5; Trung bình 25,0. Lọ B: 25,5;,29,9;,26,4;,28,7;,27,3; trung bình 27,5. Lọ C: 28,3; 33,5; 27,2; 31,1; 29,9; trung bình 30,0. Số bậc tự do ớ v = Số các phép xử lý x (các phép đo -1) \= 3(5-1) = 12 Trong đó: Sai số chuẩn( SE) Trong đó: T là các phép xử lý N là số của các phép đo của từng phép xử lý Sai lệch có ý nghĩa = t x SE trong đó t (lấy từ bảng 2 Đunnett) = 2,50 Sai lệch có ý nghĩa: 2,5 x 1.494 = 3,735 Bởi vậy lọ A là sai lệch một cách có ý nghĩa với lọ C (lọ đối chứng ) với độ tin cậy 95%. Tuy nhiên lọ B sai lệch một cách không có ý nghĩa với lọ đối chứng. Phụ lục D Ví dụ về cách thể hiện kết quả thử nghiệm Nồng độ Nickel mg/kg Chiều dài rễ mm Chiều dài trung bình mm 0 98 99 105 100 100 101 101 102 103 97 101 104 102 97 100 99 96 102 105 50 96 104 99 101 102 97 99 102 100 97 98 98 100 99 98 96 100 103 98 100 85 91 93 92 88 84 88 90 84 89 90 87 93 88 87 85 86 82 84 500 17 9 8 11 16 13 12 11 12 9 15 15 7 8 15 17 10 12 9 1000 9 3 4 11 3 7 6 7 5 8 7 4 5 5 6 9 7 6 8 Phụ lục E Kết quả của thử nghiệm độ dài rễ trong phép thử liên các phòng thí nghiệm Phương pháp luận cho phép thử liên phòng thí nghiệm nhằm hiệu lực hoá phương pháp chuẩn được đề ra, đã được gửi tới các cơ quan tổ chức tiêu chuẩn của các nước thành viên chính thức của ISO hoặc gửi tới thàn viên của nhóm công tác đại diện cho nước thành viên. Kết quả thử nghiệm chỉ nhận được từ ba nước, gồm liên hiệp Anh với bốn phòng thí nghiệm tiến hành thử nghiệm, Đức với ba phòng thí nghiệm và Pháp một phòng thí nghiệm. Không phải cả tám phòng thí nghiệm trên đều tiến hành được phép thử đúng đắn, hoặc cung cấp đầy đủ số liệu thô. Tuy nhiên có sáu phòng thí nghiệm đã hoàn thành tất cả các khía cạnh của phép thử như đã được vạch ra. Các kết quả về chiều dài rễ của từng nhóm kết quả thử nghiệm đều tiến hành theo một hình thức chuẩn, trong đó sai số trung bình, sai số chuẩn và sai lệch có ý nghĩa theo phép thử Dunnett ( Dunnett's test) đã được tính toán hoàn chỉnh. Sai số chuẩn được tính toán như chỉ ra ở C 2 và sai lệch có ý nghĩa, thể hiện chiều dài rễ tính bằng milimet được sắp xếp trong bảng E1. Bảng E1 - Số liệu thống kê Sai số chuẩn Sai lệch có ý nghĩa mm 16,5 18,3 9,8 6,4 375(1) 3,1 2,9 7,2 6,7 6,3 5,9 10,3 9,6 10,8 8,7 (1) không có số liệu thô, chỉ cung cấp các giá trị trung bình Bản thân các sai lệch có ý nghĩa chỉ là sự chỉ thị chính xác của phép thử, nhưng khi so sánh với chiều dài rễ chính của đối chứng thì sai lệch có ý nghĩa luôn luôn bằng 10% của chiều dài rễ. Cho nên, bất cứ hoá chất nào có trong đất mà tạo ra 15% sự giảm sút của chiều dài rễ thì hầu như chắc chắn nó có ảnh hưởng đáng kể lên sự phát triển của rễ cây. Bởi vậy phép thử rễ đơn giản này có thể được sử dụng để đánh giá nhanh sự có mặt của các yếu tố trong đất ức chế sự tăng trưởng tối đa của mùa màng. Phụ lục F Biên bản cho phép thử vòng Biên bản này nhằm thiết lập độ chính xác của phép thử nghiệm này đối với sự phát triển của chiều dài rễ cây khi tiến hành phép thử mang tính quốc tế.
|
