Excel cho Microsoft 365 Word cho Microsoft 365 Outlook cho Microsoft 365 PowerPoint cho Microsoft 365 Access cho Microsoft 365 Máy khách Để bàn Microsoft Project Online Publisher cho Microsoft 365 Visio Plan 2 Word cho Microsoft 365 dành cho máy Mac Word cho web Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Microsoft Project Professional 2021 Microsoft Project Standard 2021 Publisher 2021 Microsoft Visio Professional 2021 Visio Standard 2021 Word 2021 for Mac Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project Professional 2019 Project Standard 2019 Publisher 2019 Visio Professional 2019 Visio Standard 2019 Word 2019 for Mac Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project Professional 2016 Project Standard 2016 Publisher 2016 Visio Professional 2016 Visio Standard 2016 Word 2016 for Mac Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Access 2013 OneNote 2013 Project Professional 2013 Project Standard 2013 Publisher 2013 Visio Professional 2013 Visio 2013 SharePoint Designer 2010 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 OneNote 2010 Project 2010 Project Standard 2010 Publisher 2010 Visio 2010 Visio Standard 2010 Office 2010 Excel 2007 Word 2007 Outlook 2007 PowerPoint 2007 Access 2007 Project 2007 Publisher 2007 Visio 2007 Xem thêm...Ít hơn
Tùy chọn Tự động phát hiện ngôn ngữ sẵn dùng trong Word và Outlook trên Windows sẽ phát hiện ngôn ngữ bạn đang nhập và tự động bật các công cụ kiểm lỗi cho ngôn ngữ đó. Nếu chưa cài đặt ngôn ngữ đó, bạn cần tải xuống Gói Phụ kiện Ngôn ngữ miễn phí. Xem Gói Phụ kiện Ngôn ngữ dành cho Office.
-
Mở một email hoặc một tài liệu mới.
-
Trên tab Xem lại, trong nhóm Ngôn ngữ, hãy bấm Ngôn ngữ.
-
Bấm Đặt Ngôn ngữ Soát lỗi.
-
Trong hộp thoại Ngôn ngữ, hãy chọn hộp kiểm Tự động phát hiện ngôn ngữ.
-
Xem lại các ngôn ngữ hiển thị phía trên đường kép trong danh sách Đánh dấu văn bản đã chọn là. Office chỉ có thể phát hiện các ngôn ngữ được liệt kê phía trên đường kép đó. Nếu ngôn ngữ bạn dùng không hiển thị phía trên đường kép, bạn phải bật ngôn ngữ soạn thảo (bật các tùy chọn đặc thù ngôn ngữ) để Office có thể tự động phát hiện ngôn ngữ đó.
-
Trên tab Xem lại, trong nhóm Kiểm lỗi, bấm vào Đặt Ngôn ngữ
. -
Chọn hộp kiểm Tự động phát hiện ngôn ngữ.
-
Xem lại các ngôn ngữ hiển thị phía trên đường kép trong danh sách Đánh dấu văn bản đã chọn là. Word chỉ có thể phát hiện các ngôn ngữ được liệt kê phía trên đường kép đó. Nếu ngôn ngữ bạn dùng không hiển thị phía trên đường kép, bạn phải bật ngôn ngữ soạn thảo (bật các tùy chọn đặc thù ngôn ngữ) để Word có thể tự động phát hiện ngôn ngữ đó.
-
Mở thư email mới.
-
Trên tab Thư, trong nhóm Kiểm lỗi, bấm vào mũi tên bên dưới mục Soát chính tả.
-
Bấm vào Đặt Ngôn ngữ
. -
Chọn hộp kiểm Tự động phát hiện ngôn ngữ.
-
Xem lại các ngôn ngữ hiển thị phía trên đường kép trong danh sách Đánh dấu văn bản đã chọn là. Outlook chỉ có thể phát hiện các ngôn ngữ được liệt kê phía trên đường kép đó. Nếu ngôn ngữ bạn dùng không hiển thị phía trên đường kép, bạn phải bật ngôn ngữ soạn thảo (bật các tùy chọn đặc thù ngôn ngữ) để Outlook có thể tự động phát hiện ngôn ngữ đó.
Lưu ý:
-
Tính năng phát hiện ngôn ngữ tự động cần có một câu trong văn bản để nhận dạng chính xác ngôn ngữ đó. Tùy thuộc vào độ dài của các câu, bạn có thể cần nhập vào một vài câu trước khi Office có đủ thông tin ngữ cảnh để phát hiện ra ngôn ngữ đó và áp dụng từ điển chính xác.
-
Các từ được đánh vần giống nhau trong một số ngôn ngữ, chẳng hạn như "centre" trong Tiếng Anh (Vương quốc Anh) và Tiếng Pháp (Pháp), có thể dẫn đến nhận dạng sai ngôn ngữ. Để giải quyết sự cố này, hãy nhập thêm từ ở ngôn ngữ bạn muốn hoặc bỏ chọn hộp kiểm Tự động phát hiện ngôn ngữ.
Đầu Trang
Kiểm tra chính tả và ngữ pháp trong một ngôn ngữ khác
Chỉ bằng một lần nhấn, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ tự động tạo phụ đề cho lời nói trên thiết bị. Bạn có thể dùng tính năng này cho nội dung nghe nhìn như video, podcast, cuộc gọi điện thoại, cuộc gọi video và tin nhắn thoại.
Nội dung
Bật tính năng Phụ đề trực tiếp
Di chuyển hộp phụ đề
Thay đổi các chế độ cài đặt của tính năng Phụ đề trực tiếp
Nhập nội dung trả lời khi đang gọi điện
Mức sử dụng pin và các lưu ý khác
Yêu cầu trợ giúp
Bật tính năng Phụ đề trực tiếp
Tính năng Phụ đề trực tiếp hoạt động:
- Bằng tiếng Anh trên điện thoại Pixel 2 trở lên
- Bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật và tiếng Tây Ban Nha trên điện thoại Pixel 6 và Pixel 6 Pro
- Trên điện thoại Pixel 6 và Pixel 6 Pro. Bạn cũng có thể xác định những ngôn ngữ này và tự động dịch phụ đề của nội dung nghe nhìn thông qua tính năng tự động phát hiện
- Trên một số điện thoại Android khác
Để bật hoặc tắt tính năng Phụ đề trực tiếp, hãy làm như sau:
- Nhấn vào nút âm lượng.
- Trong phần điều chỉnh âm lượng, hãy nhấn vào biểu tượng Phụ đề trực tiếp .
Khi tính năng Phụ đề trực tiếp đang bật, phụ đề sẽ xuất hiện khi nội dung nghe nhìn đang phát trên thiết bị của bạn có lời nói.
Trên điện thoại Pixel, phụ đề cũng xuất hiện trong cuộc gọi. Người ở đầu bên kia sẽ nghe thấy thông báo bằng giọng nói rằng phụ đề đang bật.
Tất cả phụ đề đều được xử lý trên thiết bị của bạn và không bao giờ được lưu trữ. Các phụ đề này sẽ chỉ có trên thiết bị của bạn mà thôi.
Lưu ý: Nếu không thấy tính năng “Phụ đề trực tiếp”, thì bạn có thể phải cập nhật Android System Intelligence. Trước đây, Android System Intelligence có tên là "Dịch vụ Cá nhân hóa thiết bị". Nếu tìm kiếm bằng tên cũ này trên Cửa hàng Play, bạn vẫn có thể cập nhật ứng dụng này.
Di chuyển hộp phụ đề
- Để di chuyển hộp phụ đề: Hãy chạm và giữ, sau đó kéo lên hoặc kéo xuống.
- Để ẩn phụ đề và tắt tính năng Phụ đề trực tiếp: Hãy kéo hộp phụ đề ra khỏi phần cuối màn hình.
- Để mở rộng hoặc thu gọn hộp phụ đề: Hãy nhấn đúp. Bạn không thể thực hiện thao tác di chuyển này trong khi gọi điện.
Thay đổi các chế độ cài đặt của tính năng Phụ đề trực tiếp
- Trên thiết bị, hãy mở phần Cài đặt .
- Nhấn vào Âm thanh Phụ đề trực tiếp.
- Trong phần Cài đặt, bạn có thể tìm hoặc thay đổi các chế độ cài đặt sau:
- Bật hoặc tắt tính năng Phụ đề trực tiếp.
- Ẩn hoặc hiện ngôn từ thô tục.
- Ẩn hoặc hiện các nhãn âm thanh, chẳng hạn như tiếng cười và tiếng vỗ tay.
- Ẩn hoặc hiện biểu tượng Phụ đề trực tiếp trong phần điều chỉnh âm lượng.
- Bật hoặc tắt phụ đề cho cuộc gọi. Chế độ cài đặt này chỉ dành cho điện thoại Pixel.
Mẹo: Để thay đổi kích thước, kiểu và màu của phụ đề, hãy chuyển đến phần các lựa chọn ưu tiên về phụ đề.
Nhập nội dung trả lời khi đang gọi điện
Lưu ý quan trọng: Chỉ có trên Pixel 6 và Pixel 6 Pro.
Hãy dùng tính năng này để gọi điện mà không cần nói. Bạn sẽ thấy phụ đề cho nội dung người khác nói và có thể nhập nội dung trả lời theo thời gian thực. Hệ thống sẽ đọc to tin nhắn của bạn. Tính năng này không dịch và chỉ cho phép bạn trò chuyện bằng ngôn ngữ hiện tại.
Để bật tính năng nhập nội dung trả lời, hãy làm như sau:
- Trên điện thoại, hãy mở phần Cài đặt .
- Nhấn vào Hỗ trợ tiếp cận Phụ đề trực tiếp.
- Bật tuỳ chọn Nhập nội dung trả lời khi đang gọi điện.
Trong cuộc gọi, sẽ có thông báo cho bạn biết rằng phụ đề cuộc gọi đang bật. Để bắt đầu nhập, hãy nhấn vào biểu tượng Bàn phím .
Mức sử dụng pin và các lưu ý khác
Khi bạn đang gọi điện hoặc phát nội dung nghe nhìn, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ tiêu tốn nhiều pin hơn. Tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ tự động tắt ở chế độ tiết kiệm pin.
Các lưu ý khác về tính năng Phụ đề trực tiếp:
- Tính năng Phụ đề trực tiếp không dùng được cho cuộc gọi nhiều bên.
- Trong cuộc gọi, nếu bạn tắt tiếng bên phía mình trong thời gian phát thông báo cho biết phụ đề đang bật, thì thông báo đó sẽ bị tắt tiếng. Đảm bảo người bên kia biết phụ đề đang bật.
- Phụ đề có thể không xuất hiện trên một số ứng dụng đa phương tiện và ứng dụng gọi điện.
- Tính năng Phụ đề trực tiếp hoạt động tối ưu với âm thanh có lời nói rõ ràng và tạp âm nhỏ.
- Tính năng này không dùng được cho nhạc.
- Tính năng Phụ đề trực tiếp không dùng dữ liệu di động hoặc kết nối Internet. Tất cả âm thanh và phụ đề đều được xử lý trên thiết bị và không bao giờ được lưu trữ hoặc gửi cho Google.
Yêu cầu trợ giúp
Để được trợ giúp thêm về tính năng Phụ đề trực tiếp, hãy liên hệ với Nhóm hỗ trợ người khuyết tật của Google.