Bạn là một người kỹ sư xây dựng có chuyên môn cao việc tính toán kết cấu cho các công trình lớn chẳng phải là vấn đề lớn với bạn nhưng việc biên dịch những từ ngữ chuyên môn khi phải trình những chủ đầu tư nước ngoài làm bạn đau đầu nhức óc? Hay bạn phải mất tiền thuê mướn các công ty dịch thuật, dịch hồ sơ, hợp đồng thì không nói, đằng này đến bản vẽ là chuyên môn của mình bạn cũng phải thuê, chưa kể những khi dịch không chính xác, khiến bạn ngại ngùng? Đó thật sự là nỗi đau của không ít giới kỹ sư Việt Nam khi tiếng Anh trở thành những rào cản ngăn trở bước tiến thành công của họ. Show Cũng từng là đơn vị có những nỗi trăn trở trên, Châu Thành may mắn có ít nhiều kinh nghiệm làm việc với các chủ đầu tư nước ngoài. Hy vọng những chia sẻ dưới đây có thể đáp ứng được phần nào nhu cầu tìm kiếm và trang bị những hành trang mới của anh em kỹ sư để câu chuyện làm nghề được bớt đi phần nào khó khăn. Sau đây chúng ta hãy cùng tìm hiểu về những từ vựng tiếng Anh thường được sử dụng trong bản vẽ kỹ thuật nhé. “Sơ đồ” là gì? “Sơ đồ” tiếng Anh là gì? Có bao nhiêu từ đồng nghĩa với từ chỉ “Sơ đồ” trong tiếng Anh? Trong tiếng Anh, “Sơ đồ” là cụm từ, là động từ hay là danh từ? Trường hợp nào thì có thể sử dụng những từ như thế ? Lưu ý khi sử dụng từ vựng chỉ “Sơ đồ” trong tiếng Anh? “Sơ đồ” là một từ phổ biến thường hay sử dụng trong tất cả các lĩnh vực đời sống. Ví dụ như đi học chúng ta có “sơ đồ chỗ ngồi”, trong nhà hàng có “sơ đồ vị trí khách ngồi”, trong kĩ thuật “ sơ đồ mạch điện”, trong học tập chúng ta có “sơ đồ tư duy”. Vậy các bạn đã biết trong tiếng Anh “Sơ đồ” là gì chưa nào? Bài viết hôm nay sẽ giải đáp tất cả các thắc mắc của bạn về từ vựng tiếng Anh có nghĩa là “Sơ đồ” trong tiếng Anh.  (hình ảnh minh họa cho “sơ đồ”) 1 Sơ đồ tiếng Anh là gì?Sơ đồ trong tiếng Anh là những từ sau là diagram, plan, outline…. Đầu tiên các bạn đã hiểu “sơ đồ” là gì chưa nào, theo như giải thích của từ điển tiếng Việt thì “sơ đồ” là hình vẽ quy ước, có tính chất sơ lược tóm tắt,có tác dụng mô tả một đặc điểm, đặc trưng nào đó của sự vật sự việc hay một quá trình nào đó. Trong thực tế “sơ đồ” sẽ giúp đỡ con người nhìn vào sẽ hiểu rõ sự vật, sự việc bởi những nét vẽ đơn giản và tóm gọn. Tùy theo mỗi công việc mà ta sẽ có những sơ đồ khác nhau. Ví dụ:
2 Thông tin chi tiết từ vựng “sơ đồ”Qua định nghĩa và một số ví dụ của phần một, các bạn đã có thể nắm cơ bản “sơ đồ” tiếng Anh là gì. Qua phần hai này chúng ta sẽ lần lượt tìm hiểu một số từ có ý nghĩa là “sơ đồ” Đầu tiên chúng ta sẽ tìm hiểu từ diagram đây là một danh từ có phát âm quốc tế là /ˈdaɪ.ə.ɡræm/ . Một “sơ đồ” trong nhiều lĩnh vực sẽ có từ khác nhau để sử dụng. Trong nhiều lĩnh vực thì diagram được sử dụng như một phương pháp “sơ đồ hóa” thông tin. (hình ảnh minh họa “sơ đồ”) Qua diagram thông tin sẽ được truyền đạt đến người xem một cách dễ hiểu và có khoa học, tạo ra một ấn tượng đối với người xem và tạo cảm giác thiện cảm giúp người xem có hứng thú và sẽ dễ bị thuyết phục hơn rất nhiều. Ví dụ:
Bởi vì tiện lợi và hiệu quả mà diagram được sử dụng rộng rãi trong công việc trình bày ý tưởng của một đồ án kiến trúc. Vì vậy đây là một phương pháp không thể thiểu trong việc trình bày ý tưởng hay nội dung trong đồ án kiến trúc. (hình ảnh minh họa “sơ đồ” ) Ngoài ra plan cũng là một danh từ cũng có ý nghĩa là “sơ đồ”. Ngoài ý nghĩa là kế hoạch thì plan là một danh từ chỉ “sơ đồ”. Plan có phát âm là /plæn/. Plan là bản vẽ của một tòa nhà, thị trấn, khu vực, xe cộ, máy móc, v.v. chỉ thể hiện hình dạng từ trên cao, kích thước và vị trí của các chi tiết quan trọng. Ví dụ như sơ đồ một tòa nhà, sơ đồ chỗ ngồi… Ví dụ:
3 Một số từ liên quan “sơ đồ” trong tiếng AnhSau đây sẽ là một số từ liên quan đến sơ đồ trong tiếng Anh. Từ vựng nghĩa của từ Mind map sơ đồ tư duy Circle Map Sơ đồ hình tròn Bubble Map Sơ đồ bong bóng Double Bubble Map Sơ đồ bong bóng đôi Tree Map Sơ đồ cây Flow Map Sơ đồ luồng Multi Flow Sơ đồ đa luồng Brace Map Sơ đồ dấu ngoặc Bridge Map Sơ đồ cầu Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết hôm nay, hy vọng rằng bài viết hôm nay giúp ích cho các bạn trong học tập cũng như trong đời sống xã hội. StudyTienganh sẽ luôn cập nhập kiến thức mỗi ngày đến với các bạn. Mong rằng các bạn sẽ luôn đồng hành cùng với kênh trong quá trình học tập của mình nhé. Chúc tất cả các bạn học tập thật vui vẻ và đạt thành công. |
