Năm 2007, nó được chọn cho Nihon no Uta Hyakusen, một bộ sưu tập các bài hát và giai điệu được yêu thích rộng rãi tại Nhật Bản.
Vào đầu thập niên 2010, ca sĩ người Nhật Hikawa Kiyoshi đã biểu diễn phần lời thứ hai trong hai phần của "Sakura Sakura" - đây là ca sĩ nhạc enka đầu tiên và duy nhất từng thực hiện việc này.[cần dẫn nguồn]
Giai điệu[sửa | sửa mã nguồn]
Giai điệu của "Sakura Sakura" sử dụng một âm giai ngũ cung được biết với tên gọi Âm giai Nhật Bản (Japanese mode). Âm giai này cũng có thể được phân tách như Âm giai Phrygia trong lý thuyết âm nhạc phương Tây, sử dụng các bậc 3, 4, 6, 7, 1, 3 (E, F, A, B, C, E hoặc Me, Fa, La, Ti, Do, Me trong xướng âm (solfège)) của âm giai.
Lời[sửa | sửa mã nguồn]
Lời bài hát gốc được sử dụng làm khổ thứ hai trong phiên bản hiện tại. Năm 1941, Bộ Giáo dục Nhật Bản công bố một phần lời bổ sung trong Uta no hon (うたのほん 教師用 下), liệt kê phần này trước phần lời gốc.
Cách viết chuẩn Hiragana Phiên âm Latin Dịch nghĩa
桜 桜 野山も里も 見渡す限り 霞か雲か 朝日に匂う 桜 桜 花ざかり
桜 桜 弥生の空は 見渡す限り 霞か雲か 匂いぞ 出ずる いざや いざや 見に行かん
さくら さくら のやま も さと も みわたす かぎり かすみ か くも か あさひ に におう さくら さくら はな ざかり
さくら さくら やよい の そら は みわたす かぎり かすみ か くも か におい ぞ いずる いざや いざや みに ゆかん
sakura sakura noyama mo sato mo mi-watasu kagiri kasumi ka kumo ka asahi ni niou sakura sakura hana zakari
sakura sakura yayoi no sora wa mi-watasu kagiri kasumi ka kumo ka nioi zo izuru izaya izaya mini yukan
Mùa hoa anh đào, hoa anh đào nở, Trên những đồi cỏ và những ngọn núi Nơi xa nhất mà ta thấy được đó. Ở nơi đó có sương hay có mây? Hương tỏa trong ánh nắng mai. Mùa hoa anh đào, mùa hoa anh đào, Những bông hoa đang độ khoe sắc rực rỡ nhất.
Mùa hoa anh đào, hoa anh đào nở Ngang qua bầu trời mùa xuân, Nơi xa nhất mà ta thấy được đó. Ở nơi đó có sương hay có mây? Hương tỏa trong không gian. Đến đây ngay, đến đây ngay Ngắm hoa đi, ngắm lần cuối trước khi hoa tàn!
Các phiên bản[sửa | sửa mã nguồn]
Giấc mơ hoa anh đào nở sáng tác bởi Keiko Abe, một nghệ sĩ chơi nhạc cụ gõ bậc thầy, là một đoạn dài 5 phút dành cho đàn marimba. Đoạn nhạc này dựa trên phiên bản dân ca và đã trở nên phổ biến trong các buổi diễn đàn marimba.
Yukihiro Yoko, một nhạc công ghi-ta cổ điển, là soạn một nhạc phẩm dành riêng cho ghi-ta, trong đó, ông sử dụng nhiều kỹ thuật chơi ghi-ta để bắt chước âm thanh của đàn Koto.[cần dẫn nguồn]
Bản giao hưởng số năm "Hoa anh đào" của Alfred Reed được soạn dựa trên phiên bản dân ca.
Vì giai điệu chỉ lên xuống trong một quãng trung bình, bài này phù hợp nhất cho các nhạc cụ có quãng cao độ giới hạn, ví dụ như kèn Bắc Mỹ.
Trong năm 2013, Marc Edwards thu âm một album gồm ba phiên bản 20 phút của Sakura Sakura, với một phong cách guitar điện nhạc jazz tự do.
Nhật Bản được biết đến là đất nước của hoa anh đào, có lẽ vì đó mà những bài hát sakura cực quen thuộc đối với những ai yêu thích Nhật Bản. Với giai điệu quen thuộc, vậy đâu là những bài hát sakura gây nghiện nhất trong nền âm nhạc Nhật Bản? Cùng đọc ngay bài viết này biết đâu TTS, DHS có thể chọn cho mình 1 bài hát phù hợp với tâm trạng của mình nhất.
1. Bài hát Sakura anata ni deaete yokatta nhạc phim 5cm/s
Sakura Anata ni Deaete Yokatta là một bài hát đã rất quen thuộc và nổi tiếng với những tín đồ nhạc J-pop trên toàn thế giới. Với lời ca da diết và tràn đầy ý nghĩa nói về những cung bậc cảm xúc của một mốt tình không trọn vẹn.
Lời bài hát Sakura anata ni deaete yokatta さくら~あなたに出会えてよかった~
さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo'
“Hoa anh đào, hoa anh đào ơi anh nhớ em, chỉ muốn gặp em ngay lúc này”
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ Daijoubu mou nakanai de Watashi wa kaze anata wo tsunde iru yo
Em không sao đâu anh đừng khóc nữa, em là cơn gió đang thổi qua anh đó thôi
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 Sakura sakura aitai yo iya da Kimi ni ima sugu aitai yo'
“Hoa anh đào, hoa anh đào ơi, anh nhớ em, chỉ muốn gặp em ngay lúc này”
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
Arigatou zutto daisuki Watashi wa hoshi anata wo mimamori tsudzukeru
Cảm ơn nhé,em sẽ mãi yêu anh, em nguyện là vì sao dõi theo anh từng bước
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった Anata ni deae te yokatta hontou ni hontou ni yokatta
Em thật hạnh phúc khi gặp được anh, thực sự rất hạnh phúc.
ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね Koko ni mou ire naku nacchatta Mou ika naku cha honto gomen ne
“Em không thể ở đây thêm chút nào nữa, đến lúc phải đi rồi, thực sự xin lỗi anh
私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ Watashi wa mou hitori de tooi tokoro ni ika naku cha
Em phải đi đến một nơi xa lắm
どこへ?って聞かないで なんで?って聞かないで ホントゴメンね doko e "tte kika nai de nande" tte kika nai de honto gomen ne
Xin đừng hỏi em “Đến đâu?”, “Tại sao phải thế”, Em xin lỗi…
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
Watashi wa mou anata no soba ni irare naku natta no Em không thể ở bên cạnh anh nữa rồi”
いつもの散歩道 桜並木を抜けてゆき Itsumo no sanpomichi sakura namiki wo nukete yuki
“Hoa anh đào vẫn rơi trên con đường chúng ta từng đi qua
よく遊んだ川面の上の 空の光る方へと Yoku asonda kawamo no ue no sora no hikaru hou e to
Bên bờ sông, dưới bầu trời rộng lớn chúng ta hay cùng nhau chơi đùa
もう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ Mou ae naku naru kedo sabishii kedo heiki da yo
Dù không thể gặp anh nữa, dù buồn lắm, nhưng mọi chuyện sẽ ổn thôi
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
Umarete yokatta honto yokatta Anata ni deatte yokatta Được sinh ra trên cuộc đời này, được gặp anh, chỉ thế thôi em đã thấy thực sự hạnh phúc”
さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo'
“Hoa anh đào, hoa anh đào ơi anh nhớ em, chỉ muốn gặp em ngay lúc này”
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ Daijoubu mou nakanai de Watashi wa kaze anata wo tsunde iru yo
Em không sao đâu anh đừng khóc nữa, em là cơn gió đang thổi qua anh đó thôi
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 Sakura sakura aitai yo iya da Kimi ni ima sugu aitai yo'
“Hoa anh đào, hoa anh đào ơi, anh nhớ em, chỉ muốn gặp em ngay lúc này”
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
Arigatou zutto daisuki Watashi wa hoshi anata wo mimamori tsudzukeru
Cảm ơn nhé,em sẽ mãi yêu anh, em nguyện là vì sao dõi theo anh từng bước
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった Anata ni deae te yokatta hontou ni hontou ni yokatta
Em thật hạnh phúc khi gặp được anh, thực sự rất hạnh phúc.
あなたの帰りを待つ午後 あなたの足音 何げないこと Anata no kaeri wo matsu gogo anata no ashiato nanigenai koto wo
“Tiếng bước chân trở về của anh buổi chiều hôm ấy
私はそう、一番の喜びを知りました Watashi wa sou, ichiban no yorokobi wo shirimashita
Em biết đó là khoảng thời gian anh hạnh phúc nhất
あなたが話してくれたこと 一日のこと いろいろなこと Anata ga hanashite kureta koto ichinichi no koto iroiro na koto wo
Những khi anh kể chuyện, thật nhiều thật nhiều điều
私はそう、一番の悲しみも知りました
Watashi wa sou, ichiban no kanashimi mo shirimashita Em cũng hiểu đó là lúc anh thật buồn…”
それはあなたの笑顔 あなたの涙 その優しさ Sore wa anata no egao anata no namida sono yasashisa
“Nụ cười của anh, giọt nước mắt và cả sự ân cần ấy
私の名を呼ぶ声 抱き締める腕 その温もり Watashi no na wo yobu koe dakishimeru ude sono nukumori
Tiếng gọi tên em, vòng tay ôm em thật chặt và hơi ấm đó
もう触れられないけど 忘れないよ 幸せだよ Mou furerarenai kedo wasurenai yo shiawase da yo
Không thể chạm vào ký ức thêm 1 lần nào nữa nhưng em sẽ không bao giờ quên đâu, giây phút hạnh phúc ấy
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
Umarete yokatta honto yokatta anata ni deatte yokatta
Được sinh ra trên cuộc đời này, được gặp anh, chỉ thế thôi em đã thấy thực sự hạnh phúc”
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo'
“Hoa anh đào, hoa anh đào ơi anh nhớ em, chỉ muốn gặp em ngay lúc này
だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空 Daijoubu da yo koko ni iru Watashi wa haru anata wo idaku sora
Em không sao đâu anh đừng khóc nữa, em là cơn gió đang thổi qua anh đó thôi
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 'Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo '
Hoa anh đào, hoa anh đào ơi, anh nhớ em, chỉ muốn gặp em ngay lúc này
ありがとう ずっと大好き 私は鳥 あなたに歌い続ける Arigatou zutto daisuki Watashi wa tori anata ni utai tsudukeru
Cảm ơn nhé,em sẽ mãi yêu anh, em nguyện là cánh chim mãi hót cho anh nghe
桜の舞う空の彼方 目を閉じれば心の中
sakura no mau sora no kanata me wo tojireba kokoro no naka Hoa anh đào vẫn bay ngập trời. Chỉ cần nhắm mắt, anh sẽ thấy em ở ngay trong tim….”
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo '
“Hoa anh đào, hoa anh đào ơi anh nhớ em, chỉ muốn gặp em ngay lúc này
いいんだよ 微笑んでごらん 私は花 あなたの指先の花 Iin da yo hohoen de goran Watashi wa hana anata no yubisaki no hana
Không sao đâu, cười lên đi, em là cánh hoa đậu trên ngón tay anh đó
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』 'Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo '
“Hoa anh đào, hoa anh đào ơi, anh nhớ em, chỉ muốn gặp em ngay lúc này
ありがとう ずっと大好き 私は愛 あなたの胸に
Arigatou zutto daisuki Watashi wa ai anata no mune ni
Cảm ơn nhé, em sẽ mãi yêu anh. Em là tình yêu trong chính trái tim anh…”
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
“Hoa anh đào, hoa anh đào ơi anh nhớ em, chỉ muốn gặp em ngay lúc này”
だいじょうぶ もう泣かないで 私は風 あなたを包んでいるよ
Em không sao đâu anh đừng khóc nữa, em là cơn gió đang thổi qua anh đó thôi
『さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ』
“Hoa anh đào, hoa anh đào ơi, anh nhớ em, chỉ muốn gặp em ngay lúc này”
ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける
Cảm ơn nhé,em sẽ mãi yêu anh, em nguyện là vì sao dõi theo anh từng bước
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった本当に本当によかった Em thật hạnh phúc khi gặp được anh, thực sự rất hạnh phúc.”
2. Bài hát Sakura – Ikimonogakari
Sakura – Ikimonogakari chính là bài hát chủ đề của bộ phim anime đình đám 5cm/s. Dưới sự thể hiện của ca sĩ Kiyoe Yoshioka cùng lời bài ý nghĩa khiến cho bất cứ ai nghe xong cũng cảm thấy rung động. Sakura – Ikimonogakari được coi là bài hát được hát nhiều ở Karaoke Nhật Bản cho đến tận năm 2022.
Lời bài hát Sakura – Ikimonogakari
桜ひらひら舞い降りて落ちて Sakura hirahira maiorite ochite Hoa anh đào phấp phới, từng cánh từng cánh lả lướt rơi
揺れる想いの丈を抱きしめた Yureru omoi no take wo dakishimeta Em ôm lấy từng kỉ niệm rung động
君と春に願いしあの夢は Kimi to haru ni negai shi ano yume wa Ước nguyện ngày xuân cùng anh, giấc mơ ấy
今も見えているよ桜舞い散る Ima mo miete iru yo sakura maichiru Bây giờ em vẫn còn nhìn thấy trong những cánh hoa anh đào man mác rơi
電車から見えたのはいつかの面影 Densha kara mieta no wa itsuka no omokage Từ cửa cổ con tàu, em nhìn thấy bóng dáng ngày cũ
二人で通った春の大橋 Futari de kayotta haru no oohashi Của chiếc cầu mùa xuân hai ta từng đi qua
卒業の時が来て君は故郷を出た Sotsugyou no toki ga kite kimi wa machi wo deta Ngày tốt nghiệp đến, anh rời khỏi quê hương
色づく川辺にあの日を探すの Irodzuku kawabe ni ano hi wo sagasu no Bên con sông nước đã đổi màu, em kiếm tìm những ngày ấy
それぞれの道を選び二人は春を終えた Sorezore no michi wo erabi futari wa haru wo oeta Hai người đã chọn cho mình một lối đi riêng, chấm dứt mùa xuân của đôi lứa
咲き誇る明日は明日を焦らせて Sakihokoru mirai wa atashi wo aserasete Tương lai tươi sáng khoe sắc ở phía trước đang thúc giục em
小田急線の窓に今年も桜が映る Odakyusen no mado ni kotoshi mo sakura ga utsuru Qua cửa sổ chuyến tàu Odakyu, giờ đây phản chiếu những đóa hoa anh đào.
君の声がこの胸に聞こえてくるよ Kimi no koe ga kono mune ni kikoete kuru yo Trong trái tim này em vẫn nghe thấy giọng nói của anh.
桜ひらひら舞い降りて落ちて Sakura hirahira maiorite ochite Hoa anh đào phấp phới, từng cánh từng cánh lả lướt rơi
揺れる想いの丈を抱きしめた Yureru omoi no take wo dakishimeta Em ôm lấy từng kỉ niệm rung động
君と春に願いしあの夢は Kimi to haru ni negai shi ano yume wa Ước nguyện ngày xuân cùng anh, giấc mơ ấy
今も見えているよ桜舞い散る Ima mo miete iru yo sakura maichiru Bây giờ em vẫn còn nhìn thấy trong những cánh hoa anh đào man mác rơi
書きかけた手紙には「元気でいるよ」と Kakikaketa tegami ni wa "genki de iru yo" to Trong bức thư ấy, em viết "Em vẫn ổn"
小さな嘘は見透かされるね Chiisana uso wa mitsukasareru ne Lời nói dối nho nhỏ ấy, chắc bị anh nhìn thấy rồi nhỉ?
巡りゆくこの街も春を受け入れて Meguriyuku kono machi mo haru wo ukeirete Mùa xuân đã về trên thành phố này
今年もあの花がつぼみを開く Kotoshi mo ano hana ga tsubomi wo hiraku Và năm nay loài hoa ấy sẽ lại hé nụ
君がいない日々を超て明日も大人になっていく Kimi ga inai hibi wo koete atashi mo otona ni natte iku Trải qua những ngày tháng thiếu anh, em rồi sẽ trở nên ổn thôi
こうやって全て忘れていくのかな Kouyatte subete wasurete yuku no kana Nhưng làm thế liệu em có thể quên tất cả chăng?
「本当に好きだったんだ」桜に手を伸ばす "Hontou ni suki datta n' da" sakura ni te wo nobasu "Em thật sự yêu anh" Em vươn tay đón những cánh hoa anh đào
この想いが今春に包まれていくよ Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete yuku yo Mối tình này đã gói kín trong mùa xuân
桜ひらひら舞い降りて落ちて Sakura hirahira maiorite ochite Hoa anh đào phấp phới, từng cánh từng cánh lả lướt rơi
揺れる想いの丈を抱き寄せた Yureru omoi no take wo dakiyoseta Em ôm lấy từng kỷ niệm rung động
君がくれし強きあの言葉は Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa Những lời nói mãnh liệt trước đây
今も胸に残る桜舞いゆく Ima mo mune ni nokoru sakura maiyuku Vẫn còn nguyên trong trái tim em, trên từng cánh hoa anh đào lả lướt bay.
桜ひらひら舞い降りて落ちて Sakura hirahira maiorite ochite Hoa anh đào phấp phới, từng cánh từng cánh lả lướt rơi
揺れる想いの丈を抱きしめた Yureru omoi no take wo dakishimeta Em ôm lấy từng kỉ niệm rung động
遠き春に夢見しあの日々は Tooki haru ni yume mi shi ano hibi wa Những ngày xuân xa dần ấy
空に消えていくよ Sora ni kiete yuku yo Sẽ tan biến trong khoảng không
桜ひらひら舞い降りて落ちて Sakura hirahira maiorite ochite Hoa anh đào phấp phới, từng cánh từng cánh lả lướt rơi
春のその向こうへと歩き出す Haru no sono mukou e to arukidasu Em bước về phía mùa xuân ấy
君と春に誓いしこの夢を Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku Lời thề xưa cùng anh vào mùa xuân ấy, giấc mơ này
強く胸に抱いて桜舞い散る Mune ni daite sakura maichiru Em ôm chặt trong lòng, hoa anh đào man mác rơi
3. Bài hát Sakurairo Maukoro – Mika Nakashima
Lời bài hát:
Sakurairo maukoro, watashi wa hitori
Osae kirenu mune ni tachi tsuku shiteta
Wakabairo moyureba omoi afurete
Subete wo miushinai anata he nagareta
Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara
Karehairo someteku anata no tonari
Utsurui yuku hibi ga ai he to kawaru no
Ca sĩ Mika Nakashima
Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
Mou ichido dake futari no uede
Sotto ha wo yurashite
Yagate toki wa futari wo
Doko he yakonde yuku no
Tada hitotsu dake tashikana ima wo
Sotto dakishimeteita
Yuki keshou madoe wa omoi hagurete
Ashiato mo keshiteku otonaki itazura
Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
"Eien" no naka futari todomete
Koko ni iki tsudukete
Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara
Sakurairo maukoro, watashi wa hitori
Anata he no omoi wo kamishimeta mama
Lời dịch bài hát:
Khi sắc anh đào xao xuyến tim em
Và chỉ mình em nơi này
Lòng đã cạn, môi nghẹn lại
Sao dấu được nỗi lòng đây anh ơi...
Khi màu lá mới khẽ lay động tim em
Cảm xúc trào dâng
Chỉ biết khép mắt và thả mình trôi đến anh...
Những hàng cây quanh ta đang thì thầm
Tình ta vẫn vẹn dù có phải chia xa...
Khi lá úa thay màu, em bên anh
Rồi ngày đến ngày trôi
Rồi tình ta cũng đổi thay...
Chỉ xin những hàng cây này
Giữ vẹn xúc cảm tình ta
Tiếng xào xạc, lá lìa cành
Chỉ còn bên nhau lần này thôi...
Xuân sang, đông đến
Rồi hạ tàn, thu cũng tận
Có ai biết phải lìa xa đến phương nào
Nhưng giờ đây, chỉ cần biết
Im lặng trong vòng tay anh...
Tuyết phủ trắng lối, lạc mất tình ta
Dấu chân anh xa dần
Tiếng gọi anh cũng bước vào hư vô...
4. Bài hát Sakura - Moriyama Naotaro
Lời bài hát:
Bokura wa kitto matteru
kimi to mata aeru hibi o
Sakura namiki no michi no ue de
te o furi sakebu yo
Donna ni kurushii toki mo
kimi wa waratteiru kara
Kujikesou ni nari kaketemo
ganbareru ki ga shita yo
Kasumi yuku keshiki no naka ni
ano hi no uta ga kikoeru
Sakura sakura ima saki hokoru
Setsuna ni chiri yuku sadame to shitte
Saraba tomo yo tabitachi no toki kawaranai sono omoi o ima
Ima nara ieru darouka
itsuwari no nai kotoba
Kagayakeru kimi no mirai o negau
honto no kotoba
Ca sĩ Moriyama Naotaro thể hiện ca khúc Sakura
Utsuri yuku machi wa marude bokura o sekasu youni
Sakura sakura
tada mai ochiru
Itsuka umare kawaru toki o shinji
Naku na tomo yo ima sekibetsu no toki
kazaranai ano egao de sa~
Sakura sakura iza mai agare
Towa ni sanzameku hikari o abite
Saraba tomo yo mata kono basho de aou
Sakura mai chiru michi no...
Sakura mai chiru michi no ue de
Lời dịch bài hát Sakura Moriyama Naotaro
Chúng mình chắc chắn sẽ chờ
Đợi chờ ngày gặp cậu
Trên con đường của những tán anh đào
Chúng mình sẽ vẫy tay gọi
Những lúc buồn như thế nào đi nữa
Có cậu mỉm cười rồi
Dù cho tớ như muốn kiệt quệ
Nhưng tớ nhận ra mình sẽ cố gắng được thôi
Trong cảnh mờ sương phủ
Tớ nghe thấy bài ca ngày nào
Hoa anh đào, hoa anh đào, giờ đây sẽ nở
Rồi hoa sẽ chóng tàn phai, là phận số, tớ biêt
Tạm biệt nhé, bạn ơi!
Trong dòng đời phiêu lãng
Những tình cảm đó, cũng như lúc này sẽ không đổi thay
Giờ phút này, có thể nói lên chăng?
Những lời không điêu ngoa gian dối
Tớ sẽ ước cho tương lai cậu tươi sáng
Những lời tận đáy lòng
Phải đi rồi
Con phố như thúc giục chúng ta
Hoa anh đào, hoa anh đào
Lất phất hoa rơi
Tớ tin rằng, một ngày nào đó, đời ta sẽ đổi,
Hỡi người bạn đang nghẹn ngào ơi!
Trong giờ phút quyến luyến này
Nét cười kia, sao hồn nhiên đến thế
Hoa anh đào, hoa anh đào, tung bay
Rải rắc trong vô tận, phơi mình trong ánh nắng
Tạm biệt nhé bạn ơi! Hẹn gặp lại nơi đây
Ở con đường anh đào rơi lất phất
Trên con đường anh đào rơi lất phất
5. Bài hát Sakura no Ame - Hatsune Miku
Xem thêm bài viết: Vocaloid là gì? TOP 10 Vocaloid được yêu thích nhất thế giới
6. Bài hát Sakura Sakura - Rin'
7. Bài hát Sakura no Shiori - 桜の栞
Tham khảo thêm: Xếp độ nổi tiếng các thành viên Akb48 - Girlgroup hàng đầu Nhật Bản
Trên đây là 7 cái tên danh giá xứng đáng xuất hiện trên bảng xếp hạng những bài hát sakura nổi tiếng Nhật Bản. Ngoài ra, bạn còn biết thêm bài hát nào? Hãy bình luận cho chúng tôi biết “ứng cử viên” trong lòng bạn nhé!
TƯ VẤN XKLĐ NHẬT BẢN 24/7
HỖ TRỢ TƯ VẤN TRỰC TUYẾN VÀ THỦ TỤC ĐĂNG KÝ THAM GIA
HOTLINE: 0979 171 312 (Hỗ trợ tư vấn 24/7 qua: Call, Message, Zalo, SMS)
Nếu không tiện nói chuyện qua điện thoại hoặc nhắn tin ngay lúc này, bạn có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.