Chúng tôi hy vọng Mỹ sẽ nắm bắt tình hình, từ bỏ mọi ảo tưởng, sửa chữa sai lầm của mình và trở lại đúng hướng giải quyết sự khác biệt thông qua tham vấn trên cơ sở bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau.
We hope the US will grasp the situation, give up all illusions, correct its mistakes and return to the right track of resolving differences through consultation on the basis of equality and mutual respect.
Chúng tôi thúc giục phía Canada tôn trọng pháp luật,tôn trọng chủ quyền pháp lý của Trung Quốc, sửa chữa sai lầm của mình và chấm dứt việc đưa ra những phát biểu vô trách nhiệm.”.
We urge the Canadian side torespect the rule of law, respect China's legal sovereignty, correct its mistakes, and stop making irresponsible remarks",
Chúng tôi sẽ không thay đổi quan điểm trongmối quan hệ với Mỹ nếu Washington không chấm dứt các lệnh trừng phạt và sửa chữa sai lầm của mình", Tổng thống Rouhani tuyên bố hôm 27/ 8.
We will not make any positivechange in our relations with the US without America ending its sanctions and correcting its mistakes," Rouhani said Tuesday.
Chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ hãy sửa chữa sai lầm của mình, hủy bỏ quyết định liên quan và bảo vệ các quyền của nhân viên Trung Quốc theo đúng Công ước Vienna về Quan hệ Ngoại giao.”.
We strongly urge the U.S. to correct its mistake, cancel the relevant decision and protect Chinese personnel's proper rights according to the Vienna Convention on Diplomatic Relations.”.
Chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ hãy sửa chữa sai lầm của mình, hủy bỏ quyết định liên quan và bảo vệ các quyền của nhân viên Trung Quốc theo đúng Công ước Vienna về Quan hệ Ngoại giao.”.
We urge the U.S. to correct its wrongdoing, cancel its decision and protect the Chinese diplomats' interests and rights under the Vienna Convention diplomatic relations.”.
Chúng tôi một lầnnữa kêu gọi phía Mỹ sửa chữa sai lầm của mình và thu hồi các quy tắc liên quan", bà Oánh nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo.
We once again urge the US side to correct its mistakes and revoke the relevant rules,” Hua told reporters at a press briefing.
Trung Quốc hối thúc mạnh mẽ phía Mỹ xử lý đầy đủ những tuyên bố nghiêm túc của Trung Quốc,ngay lập tức sửa chữa sai lầm của mình và không có bất kỳ hành động nguy hiểm hoặc khiêu khích nào khác đe dọa chủ quyền và các lợi ích an ninh của Trung Quốc”, thông cáo nói.
China strongly urges the U.S. side to conscientiously handle China's serious representations,immediately correct its mistake and not take any dangerous or provocative acts that threaten China's sovereignty and security interests," it said.
Chỉ bằng cách sửa chữa sai lầm của mình, ngay lập tức chấm dứt việc xâm phạm quyền lợi chính đáng và hợp pháp của công dân Trung Quốc và đưa ra cho người dân Trung Quốc một lời giải thích rõ ràng, Canada mới có thể tránh được việc phải trả giá đắt”, Nhân dân Nhật báo cảnh báo.
Only by correcting its mistake, immediately ending its violation of a Chinese citizen's lawful and legitimate rights and giving the Chinese people a due explanation, can Canada avoid paying a heavy price,” the paper cautioned.
Thay vì sửa chữa sai lầm của mình, Trung Quốc chọn làm hại đến những người nông dân và nhà sản xuất của chúng ta", ông Trump nói.
Chúng tôi mong Mỹ sửa chữa sai lầm của mình ngay lập tức để tránh tác động tiêu cực đến quan hệ hợp tác giữa hai nước”, ông nói.
We strongly urge the U.S. to immediately correct its mistake, so as not to impact bilateral cooperation on relevant issues," he said.
Chúng tôi đề nghịphía Mỹ ngay lập tức sửa chữa sai lầm của mình, rút lại các quyết định liên quan và ngừng can thiệp vào vấn đề nội bộ của Trung Quốc".
We urge the U.S. side to immediately correct its mistake, withdraw the relevant decision and stop interfering in China's internal affairs.".
Quá trình ghi nhật ký, lưu lại vàxem xét các giao dịch của bản thân sẽ góp phần tích lũy nhiều kinh nghiệm và giúp bạn dễ dàng sửa chữa sai lầm của mình hơn.
The process of journaling, recording,and reviewing your trades turns one experience into many and makes it easier to correct your mistakes.
Với sự giúp đỡ của một số anh hùng mà anh tập hợp thành mộtđội Avengers, Doom sử dụng một phần sức mạnh của Scarlet Witch tạo thành một thiết bị nhằm sửa chữa sai lầm của mình, nhưng chỉ có đủ sức mạnh thực hiện một lần và Doom chọn hồi sinh Cassie.
With the help of several heroes he assembled as a team of Avengers,Doom condensed a portion of the inverted Scarlet Witch's power to manipulate reality into a device in order to right his wrongs, but only had enough power to right one sin and chose to revive Cassie.
Năm tới Lợn-Đây là lúc bạn có thể sửa chữa sai lầm của mình một cách an toàn, chuẩn bị cho tương lai và tìm sự ổn định
Lỗi lầm trong tiếng Anh là gì?
Thêm vào đó hai từ “Error” và “mistake” là những từ đồng nghĩa và cùng loại là "một hành động sai lầm do sự đánh giá kém, hoặc thiếu hiểu biết, hoặc bất cẩn". Error thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc liên quan đến kỹ thuật.
Sửa chữa dịch sang tiếng Anh là gì?
'Yogurt' (sữa chua) là từ tiếng Anh rất nhiều người Việt Nam phát âm sai.
Sửa lỗi sai trong tiếng Anh là gì?
SỬA LỖI SAI – ERROR CORRECTION.
Sai lầm trong tiếng Anh là gì?
- mistake (sai lầm): He hadn't realized his mistake until it was too late.