I almost always listen to music but then I turn it off when [...]
Casi siempre estoy escuchando m�sica, pero la apago cuando [...]
and sometimes sing along with it.
Siempre he escuchado m�sica, a veces incluso cantaba [...]
Plus in some family party or some
[...]wedding as they were in those big families�did you see?
ambiente? adem�s en alg�n casamiento o alguna
[...]fiesta como eran de esas familias grandes, �vio? mi papa me sacaba a mi a bailar.
7.1 It is always possible to listen to music via Bluetooth?
7.1 �Es siempre posible escuchar la m�sica v�a Bluetooth?
He could say to his brother, "I
[...] know I can't always hear when I'm listening to music, so you knock [...]really loud five times-if
[...]I don't answer, then open the door.
El ni�o le puede decir a su hermanito, "Yo s�
[...] que a veces no te escucho cuando tengo la m�sica a todo volumen, as� que [...] [...]bien fuerte y si no te contesto, puedes abrir la puerta.
Not only does he bring certain intangibles (consummate
[...]professional, great sense of humor) - Dan is also a
[...] musician; and he's always listening to all kinds of music, always growing.No s�lo que poner ciertas intangibles (consumada
[...]profesional, gran sentido del humor) - Dan tambi�n es
[...] un m�sico, y �l siempre escucha a todo tipo de m�sica, siempre en aumento.A corner (grocery) store or "colmado" where regular clients go to hang out; there, they drink alcoholic beverages,
[...]play dominoes, comment on the day's events,
[...] discuss politics and listen to music, almost always disturbing the [...]Colmado que sirve para el "esparcimiento" de los parroquianos; all� toman bebidas alcoh�licas, juegan
[...]domin�, comentan los sucesos del d�a,
[...] discuten de pol�tica y oyen m�sica casi siempre para desasosiego de [...]your computer, you can burn CDs containing any combination of music.
del equipo, puede grabar CDs con cualquier combinaci�n de m�sica.
with this comfortable handsfree headset.
est�reo por medio de este c�modo kit manos libres port�til.
Whether you want to listen to the radio or enjoy your own music, the DEH-6200BT will suit [...]
Ya sea que desee escuchar la radio o disfrutar de su propia m�sica, el DEH-6200BT se ajustar� [...]
to the Members of this House.
atenci�n a los diputados a este Parlamento.
and that is good democratic practice.
de su Grupo y esa es una buena costumbre democr�tica.
interest, but I nevertheless wish to explain a number of points.
inter�s, pero no obstante deseo explicar una serie de puntos.
and children, to help improve our products every day.
padres y ni�os usuarios, para hacer progresar a diario nuestros productos.
The side opening for headphones allows you to
[...] use your telephone or listen to music which keeps your hands free!Con la abertura lateral para auricular, puede Ud.
[...] c�modamente telefonear o escuchar m�sica y tener las manos libres!Listen to your favourite music with your friends!
Para escuchar tus mejores canciones entre amigas!
I wish I could resign every
[...] time we met in order to listen to this lovely music.Desear�a poder dimitir cada vez que nos
[...] reunamos para poder escuchar esta m�sica deliciosa.With the USB Notebook speaker system "SOUND"
[...] from DICOTA you can listen to music anywhere - and in high [...]Con los pr�cticos altavoces USB "SOUND" para port�til de
[...] DICOTA puede Ud. escuchar m�sica en cualquier parte - [...]y en la mejor calidad de sonido.
I love African music and also listen to French hip hop.
Adoro la m�sica africana y escucho mucho rap franc�s.
The possibility of listening to music anytime and anywhere has always been there one way or another.
La posibilidad de escuchar m�sica en cualquier momento y lugar es algo que siempre ha estado ah�, de [...]
Chiro and Music has always been a perfect [...]
Chiro y m�sica siempre ha sido una buena [...]
The music selected, however, should always be appropriate to the [...]
No obstante, la m�sica seleccionada debe estar adaptada al mensaje [...]
of her life as she looks forward to a career in politics or economics.
de su vida, aunque piensa seguir una carrera en ciencias pol�ticas o econ�micas.
My life is simply music, music is what we are always doing, and it [...]
Y es que mi vida es la m�sica, siempre me rodea y nunca me cansa!
The bottom line is that people will always love music.
Lo principal es que a la gente siempre le gustar� la m�sica.
time or focusing on a spot.
el ritmo ni fijar su mirada en un punto.
quality stereo sound with this comfortable handsfree headset featuring an on-ear design.
en sonido est�reo de calidad con este c�modo kit manos libres port�til dise�ado para llevar sobre la oreja.
Enhanced ear shape cushions deliver optimal noise isolation so you can listen to nothing but the music.
Las almohadillas mejoradas
[...] adaptadas a la oreja proporcionan un �ptimo aislamiento del ruido para que te puedas concentrar s�lo en la m�sica.[...] will not be able to listen to music through your wired headphones.
Por lo tanto, no podr� escuchar m�sica si conecta sus auriculares [...]