not at the table, carlos có nghĩa là
Một dòng từ Hangover đã trở thành một khẩu hiệu thường được sử dụng bởi những người hâm mộ bộ phim.Dòng này được nói bởi nhân vật của Zach Galifianakis khi anh ta sử dụng cánh tay của em bé để thủ dâm kịch câm.Cụm từ không cần phải được sử dụng trong bối cảnh;Nó sở hữu một chất lượng bí truyền, không phải là "Chim tự do!"
Thí dụ
Joe: Tôi bệnh hoạn của bố mẹ tôi chiến đấu mọi lúc.Bill: Không ở bàn, Carlos!