[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
MyMemory is the world's largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.
We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site
Quy định rõ ràng hơn đối với trọng tài liên quan đến tiểu bang.
Về sự tiến hoá con người,Giáo Hội có sự giảng dạy rõ ràng hơn.
Concerning human evolution, the Church has a more definite teaching.
Blue Nile có nguồn gốc rõ ràng hơn ở hồ Tana ở Ethiopia.
The Blue Nile has a more defined origin in Lake Tana in Ethiopia.
Tôi nhìn thấy cái bang màtôi đang sống một cách rõ ràng hơn.
Tôi nhìn thấy cái bang mà tôi đang sống một cách rõ ràng hơn.
Sự chia rẽ đã rõ ràng hơn bao giờ hết trong thời hiện nay của chúng ta.
Những mục tiêu vàtương lai của bạn sẽ trở nên rõ ràng hơn với bạn.
Đôi khi nhìn lên biểu tượng của nó sẽ giúp giấc mơ rõ ràng hơn.
Sometimes looking up its symbolism will help make the dream more clearer.
Để giúp học sinh trở nên rõ ràng hơn, độc lập và phản xạ hơn.
To help students become more articulate, independent, and reflective learners.
Nó rõ ràng hơn và giống với ngôn ngữ lập trình truyền thống.
Kết quả: 2784, Thời gian: 0.042
Tiếng việt -Tiếng anh
Tiếng anh -Tiếng việt
The Bible says: “As for the dead, they are conscious of nothing at all.” —Ecclesiastes 9:5; Psalm 146:3, 4.
Tôi phải nói rõ rằng tôi đang dẫn dắt câu chuyện theo một cách lý tưởng hóa.
I must stress that I have told the story in an idealized way.
Hãy nói rõ ý ông đi.
Revealed your opinion is.
Nói rõ xem
Tell me so that I can understand!
Sách Gióp trong Kinh-thánh nói rõ việc này xảy ra thế nào.
The Bible book of Job is specific on how it happens.
Anh ấy nói rõ mà.
He made that clear.
Lời Đức Chúa Trời nói rõ rằng Ngài “lập trái đất” để tồn tại đời đời.
His Word clearly states that he “solidly fixed the earth” to last forever.
Chúa Giê-su Christ nói rõ điều gì là tối quan trọng trong thời của chúng ta.
(Daniel 12:4; 2 Timothy 3:1) Christ Jesus left no doubt about what would be of paramount importance for our day.
Anh đã nói rồi, anh sẽ nói rõ mọi chuyện.
As I said, I will clear this up.
Nếu không nói rõ, một tập láng giềng được coi là mở.
When stated without any qualification, a neighbourhood is assumed to be open.
Tôi đã nói rõ chưa?
Have I made myself clear?
ĐỂ GIAO TIẾP có hiệu quả, bạn phải nói rõ ràng.
IN ORDER to communicate effectively, you must speak clearly.
Lời tiên tri nói rõ: không!
The prophecy says no.
Kinh Thánh nói rõ thời kỳ lưu đày của họ kéo dài 70 năm.
The Bible says that their exile was 70 years long.
2 Đêm đó, Chúa Giê-su nói rõ ngài sắp phải đối mặt với cái chết.
2 That night, Jesus made it clear that he would soon be put to death.
Ngài nói rõ: “Ta từ trên trời xuống”.
“I have come down from heaven,” he clearly stated.
À, Doug đã nói rõ chi tiết cho tôi.
Well, Doug has already filled me in.
Có lẽ thuyền trưởng Hunter không nói rõ hướng dẫn ở lại trên tàu thế nào.
Perhaps Captain Hunter was unclear with his instructions to remain onboard.
Xin lỗi, xin hãy nói rõ tên.
Sorry, please speak clearly.
Tớ tưởng chúng ta đã nói rõ với nhau.
I thought it was past time we talked.
Tôi tưởng Flynn nói rõ rồi chứ.
I thought Flynn made that clear.
7 Tình trạng của người chết được nói rõ trong Truyền-đạo 9:5, 10: “Kẻ chết chẳng biết chi hết...
7 The condition of the dead is made clear at Ecclesiastes 9:5, 10, where we read: “The dead know nothing . . .