Trong câu thơ đầu tiên của bài thơ Nam quốc sơn hà ( bản phiên âm ), từng chũ ( yếu tố ) có nghĩa gì ?
3. Tìm hiểu về từ Hán Việt
a ) Trong câu thơđầu tiên của bài thơ Nam quốc sơn hà ( bản phiênâm ), từng chũ ( yếu tố ) có nghĩa gì ?
Âm Hán Việt
Nam
quốc
sơn
hà
Nam
đế
cư
Nghĩa
3. Tìm hiểu về từ Hán Việt
a ) Trong câu thơđầu tiên của bài thơ Nam quốc sơn hà ( bản phiênâm ), từng chũ ( yếu tố ) có nghĩa gì ?
|
Âm Hán Việt |
Nam |
quốc |
sơn |
hà |
Nam |
đế |
cư |
|
Nghĩa |
Bài làm:
|
Âm Hán Việt |
Nam |
quốc |
sơn |
hà |
Nam |
đế |
cư |
|
Nghĩa |
phương Nam |
nước |
núi |
sông |
nước Nam |
vua |
ở |