13 10 − Mẫu dịch Bảng cân đối kế toán ( Balance sheet) − Mẫu dịch báo cáo lưu chuyển tiền tệ (Cash flow statement) Mẫu dịch báo cáo tài chính tiếng Anh (financial) bao gồm bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, lưu chuyển tiền tệ, thuyết minh BCTC theo QĐ-BTC. Quý khách có thể gửi file cần dịch TẠI ĐÂY để nhận báo giá dịch thuật nhanh nhất ! STATEMENT OF INCOME For the financial year ended on December 31, 2015 This statement should be read together with the Notes to the Financial Statement Form no. B02-DN (Currency: VND) Item 2014 Restated 5 (10 = 01 – 02) 10 VI.01 (20 = 10-11) 20 {30=20 + (21-22) – (25+26)} 30 (50 = 30 + 40) 50 (60 = 50 – 51 -52) (60) Ho Chi Minh city, March 21, 2016 (signed & sealed) (signed) (signed)
Code
Notes
2015
1
2
3
4
1.
Revenue from sales of merchandises and services rendered
01
VI.01
2.
Revenue deductions
02
VI.01
3.
Net revenue from sales of merchandises and services rendered
4.
Costs of goods sold
11
VI.02
5.
Gross profit from sales of merchandises and services rendered
6.
Revenue from financing activity
21
VI.03
7.
Financial expenses
22
VI.04
– Of which: Interest expense
23
8.
Selling expenses
25
9.
General administration expenses
26
VI.05
10.
Net profit from operating activity
11.
Other income
31
12.
Other expenses
32
VI.06
13.
Other profit (40 = 31 – 32)
40
14.
Total accounting profit before tax
15.
Current corporate income tax expense
51
V.10
16.
Deferred corporate income tax expense
52
17.
Profit after corporate income tax
Director
Chief Accountant
Preparer
Tin liên quan
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser.
- Thread starter Son.Tran
- Ngày gửi 1/7/16
Liên hệ: 090.6969.247
Kỹ thuật giải trình thanh tra BHXH
Đăng ký kênh nhé cả nhà
Liên hệ: 090.6969.247
Kéo xuống để xem trước một số trang của mẫu bản dịch Báo cáo tài chính tiếng Anh, dạng file excel, được chúng tôi dịch từ mẫu BCTC ban hành theo thông tư 133/2016 của Bộ Tài chính, áp dụng cho dành cho doanh nghiệp vừa và nhỏ. Mẫu bản dịch này bao gồm đầy đủ các thành phần của một bộ BCTC bằng tiếng Anh, gồm:
Báo cáo tình hình tài chính (Balance sheet),Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh (Income statement),Báo cáo lưu chuyển tiền tệ (Cash flow statement), gồm 2 phương pháp Trực tiếp và Gián tiếp.
Xem Thêm: Hướng Dẫn Sử Dụng Dosbox
Bạn đang xem: Báo cáo tài chính bằng tiếng anh và tiếng việt
Mẫu Báo cáo tài chính tiếng Anh theo Thông tư 133/2016/TT-BTC
Chỉ cần bấm nút “Mua hàng” ở trên và thanh toán trực tuyến, bạn sẽ nhận được email chứa link để tải về file excel mẫu BCTC Việt-Anh theo TT133
Vì sao nên mua mẫu bản dịch BCTC tiếng Anh theo TT 133 của chúng tôi?
Dịch Thuật SMS có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Anh cho báo cáo tài chính (financial statement), báo cáo kiểm toán (audit report), báo cáo thuế (tax return), hợp đồng tín dụng (credit facility agreement), báo cáo thẩm định giá (valuation report)… Bản dịch Báo cáo tài chính tiếng Anh của chúng tôi đảm bảo sử dụng thuật ngữ chính xác, có sự tham khảo và đối chiếu theo các Chuẩn mực Báo cáo tài chính quốc tế (IFRS) và Chuẩn mực Kế toán Việt Nam (VAS).
Xem Thêm: Lời bài hát Rời Bỏ - Hòa Minzy, XHTĐRLX
Xem thêm: Số Liệu Cung Tiền M2 Của Việt Nam, Chi Tiết Tin
Bản dịch mẫu BCTC theo TT 133 này được trình bày sạch đẹp ở dạng file excel, với 2 sheet: mẫu BCTC tiếng Việt và mẫu BCTC tiếng Anh, mỗi sheet đều có cột mã chỉ tiêu theo đúng mẫu của thông tư 133, dễ dàng cho kế toán viên đối chiếu và đưa số liệu từ BCTC tiếng Việt lên BCTC tiếng Anh.
Hãy mua ngay mẫu báo cáo tài chính tiếng Anh theo thông tư 133 với chất lượng cực kỳ cao này để tiết kiệm thời gian và công sức soạn lập BCTC tiếng Anh cho doanh nghiệp của bạn!
Cần báo giá dịch báo cáo tài chính sang tiếng Anh?
Chúng tôi nhận dịch từ Anh sang Việt và dịch sang tiếng Anh cho tất cả các văn bản chuyên ngành tài chính – đầu tư – kế toán – kiểm toán.
YÊU CẦU BÁO GIÁ
Hơn 1.000 bản dịch mẫu chất lượng cao từ Kho bản dịch mẫu của chúng tôi:
Bản dịch tờ HDSD thuốc (phần đặc tính dược lực học, dược động học)
Mẫu Báo cáo tài chính tiếng Anh theo thông tư 133
Sale
Bản dịch tiếng Anh báo cáo định giá doanh nghiệp
Sale
Bản dịch Báo cáo tài chính tiếng Anh
Sale
Mẫu bản dịch Sổ tay chất lượng HACCP song ngữ Việt Anh
Sale
Mẫu bản dịch Hợp đồng tín dụng tiếng Anh (song ngữ Anh Việt)
Sale
More