|
It's a beautiful night, |
Đó là một đêm đẹp trời, |
|
We're looking for something dumb to do. |
Chúng ta đang tìm một điều ngốc nghếch để làm.
|
|
Hey baby, |
Em yêu,
|
|
I think I wanna marry you. |
Anh nghĩ anh muốn cưới em.
|
|
Is it the look in your eyes, |
Có phải là cái nhìn này trong mắt em
|
|
Or is it this dancing juice? |
Hay là do rượu
|
|
Who cares baby, |
Ai quan tâm chứ, em yêu
|
|
I think I wanna marry you. |
Anh nghĩ anh muốn cưới em
|
|
Well I know this little chapel on the boulevard we can go oh oh oh, |
Ừm, anh biết nhà thờ nhỏ này trên đại lộ mà chúng ta có thể đến
|
|
No one will know oh oh oh, |
Sẽ không ai biết
|
|
Oh, come on, girl. |
Ồ, đi nào, cô gái.
|
|
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow oh oh oh, |
Ai mà quan tâm là chúng ta đang say, (vì chúng ta) có túi đầy tiền mặt để xài
|
|
Shots of patron, |
Nâng ly rượu Patron,
|
|
And it's on, girl. |
Và chúng ta bắt đầu nào, cô gái |
|
Don't say no, no, no, no-no; |
Đừng nói không, (đừng nói vậy)
|
|
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
|
Hãy nói có (hãy nói như thế)
|
|
And we'll go, go, go, go-go. |
Và chúng ta sẽ đi tới đó
|
|
If you're ready, like I'm ready. |
Nếu em sẵn sàng, giống như anh sẵn sang. |
Quang Nguyen |
