八月正午的阳光
bā yuè zhèng wǔ de yáng guāng
Cái nắng chói chang giữa tháng 8
都没你耀眼
dōu méi nǐ yào yǎn
Cũng không tỏa nắng bằng cậu
滴滴清纯的蒸馏水
dī dī qīng chún de zhēng liú shuǐ
Như từng giọt nước cất thuần khiết
你不知道你有多可爱
nǐ bù zhī dào nǐ yǒu duō kě ài
Cậu nào biết cậu đáng yêu nhường nào
跌倒后会傻笑着再站起来
diē dǎo hòu huì shǎ xiào zhe zài zhàn qǐ lái
Sau khi cậu té cậu lại đứng lên cười ngây ngô
你从来都不轻言失败
nǐ cóng lái dōu bù qīng yán shī bài
Trước đây cậu chương từng dễ dàng chịu thất bại
对梦想的执着一直不曾更改
duì mèng xiǎng de zhí zhuó yī zhí bù céng gēng gǎi
Cậu luôn kiên quyết theo đuổi mộng tưởng chưa từng thay đổi
很安心 当你对我说
hěn ān xīn dāng nǐ duì wǒ shuō
Tớ rất yên tâm, khi cậu nói với tớ
勇敢追自己的梦想
yǒng gǎn zhuī zì jǐ de mèng xiǎng
Dũng cảm theo đuổi mộng tưởng
Super Idol de xiào róng
Super Idol nở nụ cười
八月正午的阳光
bā yuè zhèng wǔ de yáng guāng
Cái nắng chói chang giữa tháng 8
都没你耀眼
dōu méi nǐ yào yǎn
Cũng không tỏa nắng bằng cậu
滴滴清纯的蒸馏水
dī dī qīng chún de zhēng liú shuǐ
Như từng giọt nước cất thuần khiết
不怕失败来一场
bù pà shī bài lái yī chǎng
Chẳng sợ thất bại cứ thử một lần
痛快的热爱
tòng kuài de rè ài
Sảng khoái nhiệt tình yêu thương
滴滴清纯的蒸馏水
dī dī qīng chún de zhēng liú shuǐ
Như từng giọt nước cất thuần khiết
莫忘了初心常在
mò wàng le chū xīn cháng zài
Chớ quên sơ tâm mãi luôn ở
痛快的热爱
tòng kuài de rè ài
Sảng khoái nhiệt tình yêu thương
rè ài 105 C de nǐ
Nhiệt tâm 105 °C của cậu
滴滴清纯的蒸馏水
dī dī qīng chún de zhēng liú shuǐ
Như từng giọt nước cất thuần khiết
喝一口又活力全开
hē yī kǒu yòu huó lì quán kāi
Uống một hớp lại một hớp, sức sống căng tràn
再次回到最佳状态
zài cì huí dào zuì jiā zhuàng tài
Lại lần nữa trở về trạng thái tốt nhất
你不知道你有多可爱
nǐ bù zhī dào nǐ yǒu duō kě ài
Cậu nào biết cậu đáng yêu nhường nào
跌倒后会傻笑着再站起来
diē dǎo hòu huì shǎ xiào zhe zài zhàn qǐ lái
Sau khi cậu té cậu lại đứng lên cười ngây ngô
你从来都不轻言失败
nǐ cóng lái dōu bù qīng yán shī bài
Trước đây cậu chương từng dễ dàng chịu thất bại
对梦想的执着一直不曾更改
duì mèng xiǎng de zhí zhuó yī zhí bù céng gēng gǎi
Cậu luôn kiên quyết theo đuổi mộng tưởng chưa từng thay đổi
很安心 当你对我说
hěn ān xīn dāng nǐ duì wǒ shuō
Tớ rất yên tâm, khi cậu nói với tớ
勇敢追自己的梦想
yǒng gǎn zhuī zì jǐ de mèng xiǎng
Dũng cảm theo đuổi mộng tưởng
Super Idol de xiào róng
Super Idol nở nụ cười
八月正午的阳光
bā yuè zhèng wǔ de yáng guāng
Cái nắng chói chang giữa tháng 8
都没你耀眼
dōu méi nǐ yào yǎn
Cũng không tỏa nắng bằng cậu
滴滴清纯的蒸馏水
dī dī qīng chún de zhēng liú shuǐ
Như từng giọt nước cất thuần khiết
不怕失败来一场
bù pà shī bài lái yī chǎng
Chẳng sợ thất bại cứ thử một lần
痛快的热爱
tòng kuài de rè ài
Sảng khoái nhiệt tình yêu thương
滴滴清纯的蒸馏水
dī dī qīng chún de zhēng liú shuǐ
Như từng giọt nước cất thuần khiết
莫忘了初心常在
mò wàng le chū xīn cháng zài
Chớ quên sơ tâm mãi luôn ở
痛快的热爱
tòng kuài de rè ài
Sảng khoái nhiệt tình yêu thương
滴滴清纯的蒸馏水
dī dī qīng chún de zhēng liú shuǐ
Như từng giọt nước cất thuần khiết
喝一口又活力全开
hē yī kǒu yòu huó lì quán kāi
Uống một hớp lại một hớp, sức sống căng tràn
再次回到最佳状态
zài cì huí dào zuì jiā zhuàng tài
Lại lần nữa trở về trạng thái tốt nhất
喝一口又活力全开
hē yī kǒu yòu huó lì quán kāi
Uống một hớp lại một hớp, sức sống căng tràn
Để tìm hiểu kỹ hơn về du học Trung Quốc cũng như học tiếng Trung, rất vui được chào đón các bạn gia nhập đại gia đình ChineseRd.
ChineseRd Việt Nam cam kết cung cấp một nền tảng học tiếng Trung Quốc trực tuyến mới, chất lượng, dễ dàng sử dụng cho người Việt học tiếng Trung Quốc và toàn cầu.
Phương thức liên hệ với ChineseRd
Địa chỉ: Tầng 3 tòa nhà Sao Mai, 19 Lê Văn Lương, Thanh Xuân, Hà Nội.
Số điện thoại: 02456789520 (Hà Nội – Việt Nam)
hoặc 0906340177 (Hà Nội – Việt Nam)
hoặc 86 755-82559237 (Thâm Quyến – Trung Quốc)
Email: Email:
Facebook: //www.facebook.com/ChineseRd.cn