Trong quá trình làm việc thì Visa Đất Việt gặp rất nhiều câu hỏi của khách hàng và bạn đọc, trong đó có câu hỏi “Xin hỏi công văn nhập cảnh là gì, công văn nhập cảnh dịch sang tiếng Anh là như thế nào? v.v..”. Và để trả lời một lần về câu hỏi “công văn nhập cảnh tiếng Anh là gì?”, hôm nay Visa Đất Việt giới thiệu bài viết này đến quý khách và bạn đọc gần xa. Với những người không làm trong ngành thì khi đọc bài viết này sẽ hiểu rõ hơn về một từ chuyên ngành trong lĩnh vực xuất nhập cảnh.
Bạn đang xem: Công văn nhập cảnh tiếng anh là gì
- Như chúng ta đã biết thì công văn nhập cảnh là văn bản chấp thuận của Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh cho phép người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam với các mục đích khác nhau như du lịch, thương mại, đầu tư, lao động, thăm thân nhân tại Việt Nam…- Đó là nghĩa tiếng Việt, còn tiếng Anh, từ chuyên ngành công văn nhập cảnh được dịch ra là approval letter on arrival. Vậy công văn nhập cảnh Việt Nam tiếng Anh được dịch ra là Vietnam approval letter on arrival.
- Do đó, nếu quý khách muốn tìm tài liệu tiếng Anh trên Google nói về công văn nhập cảnh thì có thể tìm kiếm bằng cụm từ “approval letter on arrival” hoặc “Vietnam approval letter on arrival”.- Người nước ngoài muốn nhập cảnh vào Việt Nam phải xin được công văn nhập cảnh trước, sau đó mới xin visa vào Việt Nam. Khi có được công văn nhập cảnh thì người nước ngoài đó mới có thể dễ dàng xin được visa và nhập cảnh vào Việt Nam trong khoảng thời gian mình mong muốn.
Xem thêm: Đêm Ở Phố Đèn Đỏ Hàn Quốc - 40 Điều Nên Thử Khi Là Du Học Sinh Hàn Quốc
Thủ tục xin công văn nhập cảnh vào Việt Nam là chúng ta phải chuẩn bị hồ sơ làm công văn nhập cảnh. Có nhiều diện hồ sơ và Visa Đất Việt xin nói 2 diện đó là Hồ sơ làm công văn nhập cảnh (Diện du lịch) và Hồ sơ làm công văn nhập cảnh (Diện bảo lãnh).
Quý khách có thể tham khảo thêm Điều 16 về thủ tục mời hoặc bảo lãnh người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam dưới đây:Người nước ngoài không thuộc diện quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều 8 của Luật này phải thông qua cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh làm thủ tục tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh. Cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh người nước ngoài trực tiếp gửi văn bản đề nghị cấp thị thực tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh.Trước khi làm thủ tục mời, bảo lãnh người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam, tổ chức xã hội, doanh nghiệp, tổ chức khác có tư cách pháp nhân theo quy định của pháp luật Việt Nam, chi nhánh của thương nhân nước ngoài, văn phòng đại diện tổ chức kinh tế, văn hóa và tổ chức chuyên môn khác của nước ngoài tại Việt Nam phải gửi văn bản thông báo cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh kèm theo hồ sơ, bao gồm:Bản sao có chứng thực giấy phép hoặc quyết định của cơ quan có thẩm quyền về việc thành lập tổ chức;Văn bản giới thiệu con dấu, chữ ký của người có thẩm quyền của tổ chức.Việc thông báo chỉ thực hiện một lần, khi có sự thay đổi nội dung trong hồ sơ phải thông báo bổ sung.Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị cấp thị thực, cơ quan quản lý xuất nhập cảnh xem xét, giải quyết, trả lời cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh và thông báo cho cơ quan có thẩm quyền cấp thị thực của Việt Nam ở nước ngoài.Sau khi nhận được văn bản trả lời của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh người nước ngoài vào Việt Nam thông báo cho người nước ngoài để làm thủ tục nhận thị thực tại cơ quan có thẩm quyền cấp thị thực của Việt Nam ở nước ngoài.Trường hợp đề nghị cấp thị thực tại cửa khẩu quốc tế, cơ quan quản lý xuất nhập cảnh xem xét, giải quyết trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đối với các trường hợp quyđịnh tại các điểm a, b, c và d khoản 1 Điều 18 của Luật này; trong thời hạn 12 giờ làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ đối với các trường hợp quy định tại điểm đ và điểm e khoản 1 Điều 18 của Luật nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam.Cơ quan, tổ chức, cá nhân đề nghị cấp thị thực cho người nước ngoài tại cơ quan có thẩm quyền cấp thị thực của Việt Nam ở nước ngoài phải thanh toán với cơ quan quản lý xuất nhập cảnh khoản cước phí để thực hiện việc thông báo cấp thị thực.
Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này, Visa Đất Việt tự tin sẽ hỗ trợ được quý khách trong việc xin công văn nhập cảnh vào Việt Nam cho người nước ngoài. Nếu quý khách có gì cần tư vấn, nhớ đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.
Xem thêm: Mới! Thời Gian Bay Từ Việt Nam Sang Úc Mất Bao Lâu ? Thời Gian Bay Từ Việt Nam Sang Úc Mất Bao Lâu
- Với sự am hiểu vững chắc cùng nhiều kinh nghiệm xử lý hồ sơ cho hàng trăm hàng ngàn khách hàng, VISA ĐẤT VIỆT luôn lấy uy tín và chất lượng đặt lên làm đầu. Chúng tôi giải quyết mọi trường hợp người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam như quốc tịch khó, khẩn cấp. Tư vấn những quy định của pháp luật về việc cấp visa Việt Nam và nước ngoài.
Công văn nhập cảnh cho người nước ngoài là loại giấy tờ quan trọng nhất cho người nước ngoài để xin thị thực nhập cảnh Việt Nam. Công văn nhập cảnh Việt Nam là văn bản do Cục quản lý xuất nhập cảnh chấp thuận cho việc người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam. Công văn nhập cảnh hay còn gọi là thư duyệt, có tên tiếng Anh là Approval Letter upon arrival. Người nước ngoài có thể dùng công văn xuất nhập cảnh để xin Visa Việt Nam tại Đại sứ quán / Lãnh sự quán Việt Nam tại nước ngoài hoặc tại các cửa khẩu quốc tế (sân bay Tân Sơn Nhất, Nội Bài, Đà Nẵng) hay tại cửa khẩu đường bộ của Việt Nam.
Bạn đang xem: Công văn nhập cảnh tiếng anh là gì
Các loại Công văn nhập cảnh cho người Nước ngoài vào Việt Nam:
– Công văn nhập cảnh lấy visa du lịch – Giá chỉ từ 10$ / người, chưa gồm phí dán visa
– Công văn nhập cảnh Thương mại ( làm việc, doanh nghiệp,..)
– Công văn nhập cảnh Đầu tư
– Công văn nhập cảnh Thăm thân cho vợ chồng con cái
– Công văn nhập cảnh Thăm thân cho người LĐ nước ngoài, Đầu Tư,…
Xin công văn nhập cảnh cho người nước ngoài sang Việt Nam làm việc theo diện visa DN (Thương mại) cần chuẩn bị những thủ tục sau:
1. Chuẩn bị hồ sơ:
Doanh nghiệp cần chuẩn bị những tài liệu sau:
a) Hồ sơ pháp lý của công ty ( Đăng kí kinh doanh. Đăng kí mẫu con dấu).
b) Công văn đề nghị xét duyệt nhân sự nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam (mẫu NA2).
c) Giấy giới thiệu nhân viên đi nộp hồ sơ.
2. Các bước xin công văn nhập cảnh
Bước 1: Xin Công văn nhập cảnh (Thư mời nhập cảnh) tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh thông qua cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh
Thủ tục xin Công văn nhập cảnh bao gồm:
Văn bản đề nghị cấp thị thực ( Mẫu NA2 )Bản sao có chứng thực giấy phép hoặc quyết định của cơ quan có thẩm quyền về việc thành lập tổ chứcVăn bản giới thiệu con dấu, chữ ký của người có thẩm quyền của tổ chức ( Mẫu NA16 )
Bước 2: Lấy công văn nhập cảnh, in bản sao đem đến Đại sứ quán / Tổng lãnh sự quán Việt Nam. Nhận thị thực tại Đại sứ Quán hoặc Tổng lãnh sự quán của Việt Nam ở nước ngoài hoặc tại Cửa khẩu quốc tế.
Xem thêm: Mã Trường Đại Học Bách Khoa Tp Hcm, Trường Đại Học Bách Khoa
2. Nơi xử lý xét duyệt hồ sơ
Doanh nghiệp bảo lãnh tiến hành nộp hồ sơ tại Cục quản lý Xuất nhập cảnh tại 1 trong các thành phố bao gồm Hà Nội, Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh tùy thuộc vào trụ sở làm việc của doanh nghiệp.
READ Những Điểm Du Lịch Ở Ninh Thuận
3. Thời gian xét duyệt
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị cấp thị thực, cơ quan quản lý xuất nhập cảnh xem xét, giải quyết, trả lời doanh nghiệp mời, bảo lãnh và thông báo cho cơ quan có thẩm quyền cấp thị thực của Việt Nam ở nước ngoài.
4. Nội dung của Công văn xét duyệt
Nội dung của công văn được Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh duyệt bao gồm thông tin về doanh nghiệp mời bảo lãnh người nước ngoài. Thông tin cá nhân của người nước ngoài, thời hạn nhập cảnh của người nước ngoài vào Việt Nam và địa điểm nhận thị thực visa Việt Nam.
Địa điểm thực hiện việc cấp visa có thể là tại. Cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam tại nước ngoài (Đại sứ quán/Lãnh sự quán) hoặc tại các cửa khẩu quốc tế. (Sân bay, cửa khẩu đường bộ, đường biển) tùy vào từng trường hợp cụ thể.
Xem thêm: “Gói Mang Về” Với Cách Muối Kiệu Chua Ngọt Ngon, Trắng Giòn, Để Lâu Không Hỏng
Mẫu công văn nhập cảnh cho người nước ngoài
5. Sau khi nhận được Công văn xét duyệt
Sau khi nhận được văn bản trả lời của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, doanh nghiệp mời, bảo lãnh người nước ngoài vào Việt Nam thông báo cho người nước ngoài qua email. Chuyển phát nhanh hoặc fax để làm thủ tục nhận thị thực tại cơ quan có thẩm quyền cấp thị thực của Việt Nam ở nước ngoài.
READ CÔNG TY DU LỊCH FESTIVAL
Phí dịch vụ: Khách hàng vui lòng liên hệ trực tiếp với Tư vấn Hòa Bình qua sđt 0904677628 để nhận báo giá chi tiết
Có thể bạn quan tâm: