Có duyên với nhau Tiếng Anh là gì

Vietnamese

có lẽ chúng ta không có duyên với nhau

Show

    English

    maybe we are not destined to meet

    Last Update:                                                            2021-05-26                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: Anonymous                                                                                    

    Vietnamese

    có lẽ chúng ta không nên gặp nhau nữa.

    English

    ivan, maybe we should go our separate ways.

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: Anonymous                                                                                    

    Vietnamese

    có lẽ chúng ta không nên gặp nhau một thời gian.

    English

    maybe we shouldn't see each other for a while.

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: Anonymous                                                                                    

    Vietnamese

    lâu quá chúng ta không gặp nhau

    English

    i ain't seen your ass since --

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: Anonymous                                                                                    

    Vietnamese

    chúng ta có duyên.

    English

    we are predestined.

    Last Update:                                                            2012-03-23                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    sao chúng ta không gặp nhau tại ...

    English

    why don't we meet up on the?

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    chúng ta không có...

    English

    we don't have...

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    chúng ta không được gặp nhau nữa.

    English

    we mustn't see us anymore.

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    Đã lâu chúng ta không gặp nhau rồi

    English

    i haven't met you for a long time

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    - có lẽ chúng ta không được phép ở bên nhau.

    English

    ~ maybe we're not supposed to be together.

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    có lẽ chúng ta không cần làm thế.

    English

    maybe we don't have to.

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    chúng ta không nên gặp nhau nhiều.

    English

    we shouldn't see so much of each other.

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    có lẽ chúng ta không nên ở lại.

    English

    maybe we shouldn't stay here.

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    có lẽ chúng ta không nên ra ngoài cùng nhau.

    English

    maybe we shouldn't walk out together.

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    có lẽ chúng ta không nên nói thêm.

    English

    maybe we shouldn't cross that line.

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    tao nghĩ chúng ta sẽ có duyên gặp nhau mãi mãi.

    English

    i think you and i are destined to do this forever.

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    chúng ta có duyên số.

    English

    we have predestination in love.

    Last Update:                                                            2012-03-23                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    chúng ta không có vàng.

    English

    we don't have any gold.

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    chúng ta không có ổn.

    English

    - stop. we're not, okay?

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112                                                                                    

    Vietnamese

    chúng ta không có tiền.

    English

    (both giggle)

    Last Update:                                                            2016-10-27                                                        
                                                                                                                               Usage Frequency:                                                                 1                                                                
                                                                   Quality:                                                                                                                                                                    
    Reference: T2_2112