Bài hát if we hold on together trong phim nào năm 2024

If We Hold on Together (tạm dịch: Nếu chúng ta siết chặt vòng tay) là bài hát nằm trong album The Force Behind the Power của Diana Ross, phát hành năm 1991; đồng thời đây cũng được chọn làm nhạc nền cho bộ phim hoạt hình năm 1988, The Land Before Time.

Nội dung chính Show

Bài hát If We Hold on Together
Bộ phim The land before time – 1988
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
If we hold on together trong phim gì?
If we hold on together có nghĩa là gì?

Bài hát If We Hold on Together

Don’t lose your way With each passing day You’ve come so far Don’t throw it away Live believing Dreams are for weaving Wonders are waiting to start Live your story Faith, hope and glory Hold to the truth in your heart

If we hold on together I know our dreams will never die Dreams see us through to forever Where clouds roll by For you and I

Souls in the wind Must learn how to mend Seek out a star Hold on to the end Valley, mountain There is a fountain Washes our tears all away Words are swaying Someone is praying Please let us come home to stay

If we hold on together I know our dreams will never die Dreams see us through to forever Where clouds roll…

Lời dịch

Đừng đánh mất phương hướng Theo ngày tháng dần trôi Đã đi quá xa rồi Xin đừng lãng phí nữa

Sống trong niềm tin tưởng Thêu dệt những giấc mơ Những kì công gọi mời Viết cốt truyện chúng ta Niềm tin, hi vọng và vinh quang Hãy giữ lấy sự thật trong tim mình

Nếu sát cánh bên nhau Mộng này sẽ chẳng tàn Giấc mơ đi theo mãi Nơi đám mây cuộn bay Vì chúng ta hôm nay

Bộ phim The land before time – 1988

Bộ phim The Land Before Time làm một bộ phim ý nghĩa nói về tình cảm gia đình, tình bạn bè, tinh thần tự tin dũng cảm.

Nhân vật chính trong phim là Onelitle Foot – một cậu bé khủng long ăn lá cây nghịch ngợm, dễ thương và đầy nhiệt huyết. Sau một cơn địa chấn và xung đột với khủng long bạo chúa mẹ của Little Foot qua đời. Cậu cùng với 4 người bạn của mình tìm đường đến thung lũng Great Valley.

Câu chuyện hành trình gian nan của năm người bạn khủng long trên chặng đường, căng thẳng có, nghịch ngợm có để rồi vỡ oà khi tìm lại được bầy đàn thất lạc của chúng. Những phân cảnh yêu thương, tình cảm mẹ con sâu chặt cùng bái hát ngọt ngào If we hold on together đã lấy nước mắt cuả nhiều khán giả trên khắp thế giới.

Sức hút và nội dung của bộ phim, cộng thêm cái chết của diễn viên lồng tiếng nhí cho nhân vật khủng long mỏ vịt Ducky trong phim gây ra bởi bố em đã làm dấy lên một làn song mạnh mẽ xoay quanh việc bảo vệ quyền lợi của trẻ em.

Với tâm niệm của chúng tôi, trẻ em sinh ra là để được yêu thương, trân trọng, các con là nguồn sống, nguồn hạnh phúc ngọt ngào của bố mẹ, trong hơn 20 năm qua Trường nhạc Việt Thương Music đồng hành cùng cha mẹ mang lại những niềm vui cho con qua lời ca, tiếng hát. Chúng tôi lấy hạnh phúc của gia đình bạn làm nguồn động lực để Làm việc và phụng sự qua từng buổi học nhỏ, từng tiếng đàn, tiếng hát.

Hôm nay, chúng tôi hân hoan chào đón những em bé yêu thương cùng cha mẹ tới trường để cùng thầy cô học đàn, học nhạc, nhận lấy những tình yêu thương dịu dàng.

Báo tiếng Việt nhiều người xem nhất Thuộc Bộ Khoa học Công nghệ Số giấy phép: 548/GP-BTTTT ngày 24/08/2021

Tổng biên tập: Phạm Hiếu Địa chỉ: Tầng 10, Tòa A FPT Tower, số 10 Phạm Văn Bạch, Dịch Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại: 024 7300 8899 - máy lẻ 4500

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Bài viết này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.

Nhà soạn nhạc của "My Heart Will Go On" là đồng sáng tác của những ca khúc ghi dấu trong lòng khán giả như "If We Hold On Together", "I See You".

James Horner qua đời ở tuổi 61, trong tai nạn máy bay tại Nam California, Mỹ sáng ngày 22/6. James sinh năm 1953 tại Los Angeles, Mỹ, được biết đến như một nhạc sĩ viết nhạc phim nổi tiếng của Hollywood.

James Horner từng thắng hai giải Oscar năm 1998 với phim Titanic, thêm 10 lần đề cử giải thưởng Oscar cùng nhiều giải thưởng danh giá khác. Nhiều ca khúc nhạc phim mà ông đồng sáng tác đã trở thành những ca khúc bất hủ, tồn tại độc lập trong lòng công chúng yêu nhạc.

1. My Heart Will Go On (Nghe ca khúc)

17 năm từ khi Titanic ghi dấu ấn tại các giải thưởng điện ảnh danh tiếng, ca khúc My Heart Will Go On vẫn được xem là một trong những bản tình ca hay nhất mọi thời đại. Ca khúc được James Horner biên soạn sau khi phim bước vào giai đoạn sản xuất cuối cùng.

Ban đầu, My Heart Will Go On không được cả đạo diễn James Cameron và ca sĩ Celine Dion chú ý. Tuy nhiên, nhờ sự kiên trì, James Horner và chồng Celine Dion là Rene Angelil đã thuyết phục được cả hai.

My Heart Will Go On là đĩa đơn ăn khách nhất thế giới vào năm 1998, đoạt bốn giải Grammy và một giải Oscar.

2. If We Hold On Together (Nghe ca khúc)

If We Hold On Together do ca sĩ Diana Ross thể hiện là ca khúc nằm trong bộ phim hoạt hình The Land Before Time, phát hành năm 1988. James Horner sáng tác nhạc dựa trên phần lời của Will Jeanings. Ca khúc này được phát hành dạng đĩa đơn vào năm 1989.

3. I Want to Spend My Lifetime Loving You (Nghe ca khúc)

Vào năm 1997, ca khúc I Want to Spend My Lifetime Loving You được phát hành dưới dạng đĩa đơn, với sự hợp tác của Marc Anthony và Tina Arena. Đây là ca khúc nhạc phim dành riêng cho tác phẩm The Mask of Zorro (1998) có sự tham gia của Catherine Zeta Jones và Antonio Banderas.

4. I See You (Nghe ca khúc)

I See You là ca khúc chủ đề của phim Avatar, được ca sĩ người Anh - Leona Lewis - phát hành năm 2009. Bản Pop Ballad hoang dã nhưng ngọt ngào, phù hợp với câu chuyện phim về tình yêu, sức mạnh. Ca khúc được đánh giá hài hòa với những gì mà James Cameron muốn chuyển tải trong Avatar.

Avatar là bộ phim thứ hai James Horner và nhà sản xuất Simon Franglen hợp tác với đạo diễn Cameron, sau Titanic.

5. Somewhere Out There (Nghe ca khúc)

Somewhere Out There đánh dấu sự hợp tác giữa James Horner, Barry Mann và Cynthia Weil. Ca khúc xuất hiện trong bộ phim hoạt hình An American Tail (1986), do Linda Ronstadt và James Ingram thể hiện.

Đạo diễn Steven Spielberg là người mời James Horner cộng tác để sáng tác nhạc phim. James Horner phải hoàn thành trong bốn tuần nhưng ông không cảm thấy áp lực và Somewhere Out There đã khiến "Vua Khủng Long" ngạc nhiên. Tại lễ trao giải Grammy lần thứ 30, Somewhere Out There giành được hai giải thưởng lớn là "Ca khúc của năm" và "Nhạc phim hay nhất".

6. Then You Look at Me (Nghe ca khúc)

Then You Look At Me được đánh giá là một trong những tác phẩm xuất sắc của James Horner. Đây cũng là ca khúc chủ đề của bộ phim Bicentennial Man, do ca sĩ Celine Dion thể hiện. Bài hát là trải lòng của một chàng trai mải miết đi tìm ý nghĩa cuộc sống và tìm thấy người phụ nữ của đời mình.

Then You Look At Me được Celine Dion phát hành trong album All The Way... A Decade of Song vào năm 1999.

7. Where Are You, Christmas? (Nghe ca khúc)

Vào năm 2000, James Horner hợp tác cùng Will Jennings để sáng tác ca khúc Where Are You, Christmas? cho bộ phim How the Grinch Stole Christmas. Trong phim, ca khúc được trình bày bởi Taylor Momsen.

Phiên bản đầy đủ của Where Are You, Christmas? được viết hoàn chỉnh bởi Mariah Carey, James Horner và Will Jennings. Tuy nhiên, vì nhiều vấn đề, Mariah Carey không thể thu âm ca khúc và chuyển lại cho diva nhạc đồng quê - Faith Hill.