Bản dịch và định nghĩa của sỗ sàng , từ điển trực tuyến Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng tôi đã tìm thấy ít nhất 9 câu dịch với sỗ sàng .
sỗ sàng
familiar
adjective nounfresh
adjective noun adverbimpertinent
adjective noun
Bản dịch ít thường xuyên hơn
indecent · insolent · pert · pertly · saucy
Cụm từ tương tự
"Tôi hỏi, với đôi chút sỗ sàng: ""Điều gì khiến ông ta trở nên thông minh như vậy?"""
I asked, a little impudently, “What made him so smart?”
Literature
Hy vọng anh không quá sỗ sàng.
I'd hoped you'd not be so obvious.
OpenSubtitles2018.v3
Séverine không thích Husson, nhất là cái cách anh ta nhìn sỗ sàng vào mình.
Séverine does not like Husson's manner and the way he looks at her.
WikiMatrix
OpenSubtitles2018.v3
15 Thật ra, có lẽ bạn nhanh nhẹn từ chối một lời mời mọc sỗ sàng để phạm tội tà dâm.
15 True, you may quickly reject any outright proposal to commit fornication.
jw2019
Nhưng em sợ anh Darcy đang đau buồn vì mất đi những ý kiến sỗ sàng và đôi mắt đẹp của cô Eliza Bennet
But I fear Mr Darcy is mourning the loss of Miss Eliza Bennet's pert opinions and fine eyes.
OpenSubtitles2018.v3
Lời lẽ tục tĩu, khiếm nhã hoặc thô lỗ và không thích hợp hay các câu nói đùa sỗ sàng là xúc phạm đến Chúa.
Profane, vulgar, or crude language and inappropriate or off-color jokes are offensive to the Lord.
LDS
Kinh Thánh nói: “Rượu biến người ta thành kẻ nhạo báng, rượu mạnh khiến người ta ăn nói sỗ sàng, ai để rượu xúi giục mình là người kém khôn ngoan”.—Châm-ngôn 20:1, Đặng Ngọc Báu.
The Bible states: “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.” —Proverbs 20:1.
jw2019
Năm 1997, một tòa án tuyên bố Canaan Banana, một người tiền nhiệm của Mugabe và là tổng thống đầu tiên của Zimbabwe, tội danh 11 lần kê gian (giao hợp với đàn ông) và hành động sỗ sàng.
In 1997, a court found Canaan Banana, Mugabe's predecessor and the first President of Zimbabwe, guilty of 11 counts of sodomy and indecent assault.
WikiMatrix
Danh sách truy vấn phổ biến nhất: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
- Selfomy Hỏi Đáp
- Khác
- sỗ sàng là gì
7 Trả lời
Các câu hỏi liên quan
3 câu trả lời 155 lượt xem
Câu 5: Câu tục ngữ : Đi một ngày đàng học một sàng khôn nói về truyền thống nào ? A. Truyền thống yêu nước. B. Truyề ... ; trọng đạo. D. Truyền thống đoàn kết chống giặc ngoại xâm.
đã hỏi 9 tháng 11, 2021 trong GD Công dân lớp 7 bởi Khang1000 Tiến sĩ (18.6k điểm)
hãy lập dàn ý về giải thích câu tục ngữ : " đi một ngày đàng , học một sàng khôn "
đã hỏi 6 tháng 4, 2021 trong Ngữ văn lớp 7 bởi tngnhatganh217 (-4,523 điểm)
2 câu trả lời 62 lượt xem
đã hỏi 14 tháng 5, 2020 trong Khác bởi Zake Thạc sĩ (8.0k điểm)
Tục ngữ có câu: Đi một ngày đàng học một sàng khôn. Nhưng có bạn nói: Nếu không có ý thức học tập thì chắc gì đã có “sàng khôn” nào! Hãy nêu ý kiến riêng của em và chứng minh ý kiến đó là đúng.
đã hỏi 26 tháng 3, 2020 trong Ngữ văn lớp 10 bởi manh7a1 ● Ban Quản Trị Tiến sĩ (12.1k điểm)
3 câu trả lời 97 lượt xem
Hành động nào chứng tỏ Dế Mèn sẵn sàng bênh vực kẻ yếu
đã hỏi 9 tháng 9, 2017 trong Thông tin từ BQT bởi típ
...