Tài tử Harrison Ford trao giải cho êkíp. Ford có cuộc hội ngộ nhiều cảm xúc với một trong số diễn viên của phim - Quan Kế Huy, người từng đóng cùng ông trong "Indiana Jones" khi anh còn là một cậu bé". Jonathan Wang - một trong số các nhà sản xuất phim EEAAO - nói: "Xin cảm ơn Viện Hàn lâm, hãng A24 và người vợ xinh đẹp của tôi. Sau tất cả, anh vẫn muốn làm thủ tục thuế và giặt quần áo bên em". Hai đạo diễn Daniels cho biết cảm thấy đã nói đủ trong những lần nhận giải ngay trước đó, cảm ơn khán giả đã ủng hộ phim trước "sự hỗn loạn" của thế giới này. Êkíp "Everything Everywhere All at Once" nhận giải Phim hay nhất. Ảnh: Reuters - 10h25
Dương Tử Quỳnh chiến thắng
Ngôi sao Malaysia trở thành diễn viên châu Á đầu tiên đoạt giải Nữ chính xuất sắc. Dương Tử Quỳnh nói khi nhận giải: "Cảm ơn những người theo dõi đêm nay. Đây là biểu tượng của hy vọng, là bằng chứng giấc mơ có thể thành hiện thực. Và những người phụ nữ thân mến, đừng để ai nói bạn đã hết thời!".
Trích đoạn Dương Tử Quỳnh trong "Everything Everywhere All at Once". Video: Disney
Cô đóng Evelyn Wang - một phụ nữ gốc Hoa có năng lực đi xuyên đa vũ trụ trong Everything Everywhere All at Once. Ở mỗi thế giới, nhân vật có ngoại hình, vai trò khác nhau, lúc là người đàn bà nghèo khó, khi làm ngôi sao nổi tiếng.
Dương Tử Quỳnh nhận giải nữ chính. Ảnh: Reuters
Trong lịch sử Oscar, một số minh tinh gốc Á từng thắng giải Nữ chính, như: Vivien Leigh (có mẹ là người Ấn Độ) với vai Scarlett O'Hara trong Cuốn theo chiều gió (1939), Cher (bố là gốc Armenia) thắng với vai Loretta Castorini trong phim Moonstruck (1987). - 10h20
Brendan Fraser là nam chính xuất sắc
Halle Berry và Jessica Chastain công bố giải thưởng nam chính cho Brendan Fraser với màn hóa thân người đàn ông đồng tính nặng 272 kg trong phim The Whale. Anh hồi tưởng lại quãng thời gian mất phương hướng trong nghề: "Những năm qua rất khó khăn. Tôi xuống đáy đại dương và nay nổi lên mặt nước. Tôi chỉ muốn nói rất biết ơn với chiến thắng này", anh nói. Trước Fraser, Jeff Bridges là người gần nhất đoạt giải nam chính nhờ một tác phẩm không có tên ở hạng mục Phim hay nhất với Crazy Heart năm 2009.
Brenda Fraser, tài tử mang hai dòng máu Mỹ và Canada, lần đầu chiến thắng ở Oscar với danh hiệu Nam diễn viên chính xuất sắc. Ảnh: Reuters
Trailer phim "The Whale". Video: A24 - 10h05
"Everything Everywhere All at Once" đoạt giải Dựng phim
Dự án của hãng A24 có giải tiếp theo, trao cho nhân viên dựng phim Paul Rogers. Anh cảm ơn vợ, cha mẹ và các đồng nghiệp trong dự án. "Tôi cảm thấy rất tự hào vì được làm việc cùng các bạn", Rogers nói. Đây là lần đầu tiên biên tập viên người Mỹ nhận đề cử và chiến thắng tại Oscar. - 10h05
Bộ đôi Daniels thắng giải Đạo diễn
Trong lịch sử, chỉ có năm lần Oscar đề cử một cặp nghệ sĩ trong hạng mục Đạo diễn xuất sắc.
"Mỗi người đều có những sự vĩ đại riêng, không quan trọng họ là ai. Có một thiên tài trong mỗi chúng ta đang chờ đợi để bùng nổ", đạo diễn Kwan cho biết. Daniel Kwan và Daniel Scheinert nói đạo diễn không là gì nếu không có những diễn viên tài năng hiện thực hóa ý tưởng của mình. Họ cảm ơn toàn bộ êkíp Everything Everywhere All at Once đã dốc toàn sức để hoàn thành dự án này. Đây là chiến thắng thứ năm của đội ngũ tại Oscar năm nay.
Daniel Kwan và Daniel Scheinert trên sân khấu nhận giải "Đạo diễn xuất sắc". Video: Reuters - 09h55
Dự án Ấn Độ thắng giải nhạc phim
Nhạc sĩ MM Keeravaani (phải) và Chandrabose nhận giải. Ảnh: Reuters
Naatu Naatu thuộc phim RRR đoạt giải Ca khúc gốc hay nhất. Đây là lần đầu một bài hát Ấn Độ được đề cử và chiến thắng ở hạng mục này. Bom tấn Top Gun: Maverick của Tom Cruise được vinh danh ở hạng mục Âm thanh xuất sắc.
MV "Naatu Naatu". Video: Lahari Music - 09h40
"Everything Everywhere All at Once" thắng giải kịch bản
Bộ đôi đạo diễn Daniels (Daniel Kwan và Daniel Scheinert) lên sân khấu nhận giải Kịch bản gốc xuất sắc. Kwan nói chưa từng nghĩ bản thân là một biên kịch nên rất bất ngờ khi chiến thắng. Anh cảm ơn gia đình, đồng nghiệp, nhất là Scheinert đã đồng hành suốt chặng đường thực hiện bộ phim.
Hai đạo diễn Daniel Kwan và Daniel Scheinert nhận giải. Ảnh: Reuters
Ở hạng mục Kịch bản chuyển thể, nữ đạo diễn chiến thắng Sarah Polley với Women Talking. Bộ phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên năm 2018 của Miriam Toews, lấy cảm hứng từ sự kiện có thật hơn 100 phụ nữ bị xâm hại từ năm 2005 đến 2009 ở thuộc địa Manitoba, Bolivia. - 9h39
Rihanna biểu diễn "Lift Me Up"
Rihanna biểu diễn trực tiếp "Lift Me Up" - nhạc phim "Black Panther: Wakanda Forever", trên sân khấu Oscar 2023. Ảnh: AFP
Bản ballad nằm trong nhạc phim Black Panther: Wakanda Forever do Rihanna, ca sĩ kiêm nhạc sĩ Tems, nhà soạn nhạc Ludwig Goransson và Ryan Coogler - đạo diễn hai phần Black Panther - viết.
Lift Me Up là lời tưởng nhớ và tôn vinh cuộc đời cũng như di sản của Chadwick Boseman - diễn viên đóng Black Panther phần đầu, mất vì ung thư ruột kết năm 2020 ở tuổi 43. Êkíp chiếu lại những hình ảnh đẹp của diễn viên trong hình dạng nhân vật T'Challa. Trong phần phim mới nhất, ca khúc nổi lên trong những phân đoạn đề cao tình cảm gia đình.
Ca khúc là lần đầu tiên Rihanna giành đề cử Oscar, đánh dấu sự trở lại của ca sĩ sau sáu năm vắng bóng. Ngoài thành tích tại Oscar, Lift Me Up nhận đề cử Bài hát gốc hay nhất (Phim điện ảnh) tại Quả Cầu Vàng lần thứ 80.
''Lift Me Up'' - nhạc phim ''Black Panther: Wakanda Forever'' - do Rihanna thể hiện. Video: Marvel - 09h20
"Avatar 2" có giải đầu tiên
Như dự đoán, bom tấn Avatar: The Way of Water chiến thắng hạng mục Kỹ xảo điện ảnh. Đội ngũ kỹ xảo của phim lên sân khấu nhận giải và cảm ơn đạo diễn James Cameron cũng như các đồng nghiệp. MC Jimmy Kimmel đùa rằng màn phát biểu ăn mừng của họ bị cắt sớm để đảm bảo thời lượng chương trình.
Trailer "Avatar: The Way of Water". Video: Galaxy - 09h05
Êkíp Đức thắng tiếp hai giải
All Quiet on the Western Front tiếp tục thành công với giải Thiết kế mỹ thuật và Nhạc phim gốc. Nhà sản xuất nói đây là vinh dự lớn lao với tập thể làm phim và muốn tặng giải thưởng cho hai con trai của mình. Nhạc sĩ Volker Bertelmann nói lấy cảm hứng từ mẹ mình khi sáng tác các ca khúc. Anh cho biết cảm thấy tuyệt vời khi được là một phần trong dự án giàu tính nhân văn này.
Trước đó, ban tổ chức trao Phim hoạt hình ngắn xuất sắc cho The Boy, the Mole, the Fox, and the Horse và giải Phim tài liệu ngắn xuất sắc cho The Elephant (Whisperer) in the Room.
|
